另外一个人是个叫奥勃良的男人,他是核心党员,担任的职
原来在瞬息间他同奥勃良忽然眼光相遇。奥勃良这时已经站
他努力想奥勃良,这本日记就是为他,或者对他写
“我恨纯洁,我恨善良。我都不希望哪里有什么美德。<
他知道他迟早要应奥勃良的召唤而去找他。可能是明天,也
奥勃良手里捏着一张纸条,似乎在专心阅
“是的,”奥勃良说,“我们可以把它关掉。我们有
“这叫葡萄酒,”奥勃良微笑道。“没有问题,你们在书上
奥勃良坐在椅上略为侧过身来,可以对着
奥勃良又看一眼手表。
“过去更重要。”奥勃良神情严肃地表示同意。他们喝干了
奥勃良点点头,并没有表示惊异。“在没
温斯顿站起来时,奥勃良伸出了手。他紧紧一握,把温斯顿
“我告诉过你,”奥勃良说,“要是我们再见到,就是在这
奥勃良的手微动了一下,此外就没有任何
“你害怕,”奥勃良看着他的脸说,“再过一会儿有什
温斯顿没有回答。奥勃良把仪表上的杠杆拉回去。阵痛很快
奥勃良的态度不象以前严厉了。他沉思地
奥勃良手指中间夹着一张剪报。它在温斯
“不,”奥勃良说。
“我不记得它,”奥勃良说。
奥勃良沉思地低着头看他。他比刚才更加
奥勃良微微笑道:“温斯顿,你不懂形而
奥勃良的态度又严厉起来了。他把手放在
奥勃良举起他的左手,手背朝着温斯顿,
他猛的坐了起来,奥勃良的胳膊围着他的肩膀。他可能有一
“再来,”奥勃良说。
“再来,”奥勃良说。
“好一些了,”奥勃良说。
“不是!”奥勃良叫道。他的声音变得同平时不一样
奥勃良停下了步,好象温斯顿把这想法大
奥勃良微微一笑道,“温斯顿,你是白玉
“这不会长久,”奥勃良说,“看着我回答,大洋国同什么
奥勃良举起左手的手指,大拇指藏在手掌
“你现在看到,”奥勃良说,“无论如何这是办得到的。”
奥勃良带着满意的神情站了起来。温斯顿
奥勃良又微笑了。“她出卖了你,温斯顿
奥勃良对此不予置答。“下一个问题,”
“你不存在,”奥勃良说。
奥勃良脸上的表情没有变。他挖苦地回答
“你躺在那里,”奥勃良说,“你常常纳闷,而且你甚至问
奥勃良的疲倦的脸象以往一样使温斯顿感
“星星是什么?”奥勃良冷淡地说。“它们不过是几公里以
奥勃良没有说话。有另外两个声音在说话
“过去,”奥勃良说,“站在两面镜子中间,你就也
“你有时想,”奥勃良说,“我的脸——核心党党员的脸
“起来,”奥勃良说,“到这里来。”
奥勃良讯问他的房间是在高高的顶层。现
由于奥勃良站在那里,温斯顿看不到那究竟是
奥勃良又说道:“世界上最可怕的东西因
“至于你,”奥勃良说,“世界上最可怕的东西正好是
“你记得吗,”奥勃良说,“你梦中感到惊慌的时刻?你
“奥勃良!”温斯顿说,竭力控制自已的声
奥勃良没有直接回答。等他说话时,他又
奥勃良提起铁笼子,放到较近的一张桌子
“老鼠,”奥勃良仍向看不见的听众说,“是啮齿动
奥勃良提起铁笼子,他在提起来的时候,