“在楼上我太太房间里。正在给他包扎。
“全脱下啦,都放在楼下厨房里哩。既然这个小疯子碍您
“昨天那位绅士。他下楼去过厨房,而你的短上衣当时搁在
“唔,从小楼梯上来,特雷维尔,从小楼梯上来
两人下楼,来到受伤者的房间。受伤者见两
到达小楼梯脚下,他叫四个年轻人等着。万
“他们都在楼下,陛下。只要陛下恩准,我就请
他在楼梯上撞见来看他的阿托斯和波托斯
这时,楼梯上响起一阵急促的脚步声,房门
当他们要下楼梯时,达达尼昂拍了拍他们的头儿
于是,波那瑟这座晦气的楼里还没有搬走的住户和隔壁的邻居
达达尼昂挪开楼板的三四块方砖,使他的房间变成
阿托斯下楼以后也去付账,达达尼昂和普朗歇
果然,不一会儿,圣克鲁钟楼那口洪钟传出了“当!当!
圣克鲁钟楼敲响了十点半钟。
小屋里和小楼里一样,笼罩着死一般的寂静。但
“蓦地,小楼里传出高声叫喊,一个女人冲到窗
达达尼昂上了楼梯,看普朗歇惊慌失措地站在那里
说罢,达达尼昂撂下店家上楼梯去了;店家对自己非常关注的两
上了楼梯,一眼就看见走廊里头一扇门上
阿拉米斯把他们送到楼梯脚下,立刻返回达达尼昂身边。
一辆漂亮的四轮马车等在楼下,两匹骏马驾辕拉套。俯仰间,
行至楼梯,他碰上了那位漂亮的侍女。经
“你下趟楼,阿托斯,他怀疑更多的是我而不
阿托斯下了楼,立刻又上来。
“您楼下还有房间吗?让这几位先生舒舒
三位火枪手正要走进楼下大厅时,红衣主教便像一个毋需
“我的长官忘记告诉二楼的女客一个重要的嘱托,”阿托斯
“请上楼吧。”店主说,“她还在房间里。
就在这时,楼梯上传来一阵很响的马刺声;又传
费尔顿向海军司令部大楼跑去。
温特急速走下楼梯,向码头奔去
“既然这样,您就下楼去她那里向她请求吧!我感到头昏
“上楼回您自己房间,”她对波那瑟太太
米拉迪立刻登楼回她卧室,在房内找到罗什福尔派