原来是一个年轻人……让我们简单勾画一下他的模
不错,我们这个年轻人有匹坐骑,那匹坐骑甚至还挺出
这种轻视使年轻的达达尼昂(这就是这位骑着另一
我们的年轻人正是从这群乱纷纷、吵嚷嚷的人
“这的确是一种优待,年轻人,”特雷维尔说道,“不过它并
“很好,年轻人,很好。”特雷维尔接着说道,
“千万不要这样,年轻人。”特雷维尔连忙制止道,“相
情况不妙。这个年轻人肯定自己会被阿托斯杀死,倒是
几个年轻人哈哈大笑。大家当然想得到,事
两个年轻人就此告别。阿拉米斯沿着通向卢
“您走开,年轻人。”朱萨克大概从达达尼昂的动
这个年轻的加斯科尼人,心都跳得快要从胸
“喂!”他喊道,“年轻人,请您不要杀死他。我与他还有
“勇敢的年轻人!”国王喃喃道。
“这个年轻人怕球,这倒也不奇怪,看来他是
特雷维尔先生带着四个年轻人赶到罗浮宫,可是令火枪队队长
四个年轻人等了十分钟,一刻钟,二十分钟
不过,四个年轻人生活得挺愉快。阿托斯好赌,但
“这些话你们说起来很轻松。”达达尼昂说道,“就说您吧
四个年轻人的生活变得密不可分。达达尼昂
三个火枪手都很喜欢这个年轻的伙伴。友谊把他们四个人联结在
“一封信!”年轻人说道。
年轻人拿起敲门锤刚敲了一下,房间里
“年轻人,”他对达达尼昂说道,“我有
年轻女人继续朝前走;显示出她年轻的
年轻女人只敲了一下作为回答,护窗板
达达尼昂看见年轻女人从口袋里掏出一个白色的东西
可是,波那瑟太太瞥见年轻人像一尊神像离开神龛,又听见后
“这说法太轻了。”
“夫人,”年轻人欠欠身子说,“谁这样要求我,
幸运的是,这位年轻的效忠者,没有任何机会向公爵表
“您说得好轻松,太太!”被那瑟见妻子对自己
波那瑟太太注视着年轻人,只有最后一丝犹豫,使她还保
达达尼昂轻轻地拔开门闩,两个人如同无声无息
这年轻人心里充满了快乐。一个既能获得
“是您叫人找我吗,年轻的朋友?”特雷维尔先生问道。<
“保守您的秘密吧,年轻人,告诉我您希望什么。”
“胆大包天的年轻人,我会敲掉您的脑袋。喂!吕班
“年轻的朋友,现在英国是我们俩的啦,
“现在握握手吧,年轻人。可能不久我们就会在战场上相
“怎么,陛下!”年轻的王后故作惊讶,“您又给妾送来
这当儿,年轻人冲进卧室,拆开信一看,是波那
“啊!年轻人!年轻人!是为了轻浮的爱情吗?当心咧
当年和现在一样,有许多年轻漂亮的女人来圣克鲁,而不愿意让
另外,我们的年轻人产生了这样一个念头:继续留在
“喂,年轻人,”他说道,“看来享受够了吧
店主见一位年轻人后面跟着一个跟班,还牵着两匹
“他眷恋魔鬼!唉!我年轻的朋友。”本堂神甫唉声叹气地附
“明天见,鲁莽的年轻人,”耶稣会会长说道,“您有希
说到这里,两位年轻绅士和可怜的跟班下了楼。
阿拉米斯像平常一样潇洒和轻松地跨上了马背。可是,那匹桀骜
“减轻我的不幸。”
“现在的年轻人都不会喝酒啦,”阿托斯怜悯地
他注视着年轻人,仿佛要窥透他的内心。
“哦!的确是这样,”年轻人还是想弄明真相,便这样说道,
“这个达达尼昂真年轻!”阿托斯耸耸肩膀说道。
“现在,我年轻的朋友,但愿您允许我这样称呼您
年轻人在这三分之一的酒中倒满水,然
“走吧,年轻人,去一边干活一边消化消化。”
凯蒂猜得出这位年轻小伙子头脑里想的是什么,她长叹
巴赞轻轻地叩着门;阿拉米斯再没有理由避
阿托斯的谈话对年轻人产生了巨大的影响。此时,因达
“噢!您是一位天使,”年轻人说。
然而他刚说出头一句,年轻女人便气急败坏地离开了他。
尽管年轻人很勇敢——这是众人皆知的,然
年轻人已经逃之夭夭,而米拉迪还在有
片刻过后,三个年轻人各自分手,同时约定四点钟在阿
“好吧,”年轻人说,“诸位,让我们来瞧瞧红衣
“棒极了!”年轻人异口同声地说。
这位年轻人尽管感到身持强有力的后盾,但
“是的,大人,”年轻人回答说。
红衣主教指着一把椅子让年轻人坐下。达达尼昂对此情景更是受
“您说的是呀,大人!”年轻人答道,“他们动手易如反掌,这
红衣主教轻蔑一笑地说。
“年轻人,”黎塞留说,“如果我能将今
年轻人向第一杆火枪扫了一眼,他带着
三位冒死的年轻人正商量是否再前进,这时一圈烟
年轻人猛地转过身,因为防御据点是被
“原来这样,好极了,”年轻人笑哈哈地说,“那个女人估计我
一阵轻微的摇晃,穿进肌肉的三颗子弹沉
这时,年轻人战战兢兢地明白,是一种怎样的
这位年轻的禁军和三位火枪手见无人在场,
“但到底怎么办呢?”年轻人问。
“是那个女人年轻貌美?”红衣主教带着某种不安问
“福音书上说,不可轻率下断论,”红衣主教反诘道。<
阿托斯获得许可,以最轻捷的步履走上楼梯;踏上楼板,通
至于阿托斯,他轻跨马背,纵马疾驰而去;不过他没
“果然是呀,”一个轻骑兵手端一杯烧酒,一边慢慢品尝
“不过,很可能,”轻骑兵说,“他们今天早上就会派工
“打什么赌?”轻骑兵问。
“是呀,打赌吧!”轻骑兵说。
“好极了,先生!”轻骑兵一边说,一边从他裤带上的小
四位年轻人向惊呆的参赌者一鞠躬,然后走
格里默无疑赞同年轻人怀疑的观点,因为当他们继续朝
“不要轻率地下断论,福音书和红衣主教都
年轻人立刻站起身向枪支跑去。
“始终是我那年轻的怪物!总之,这四条汉子必须属
义勇智节这四枢之德孰重孰轻久争不下,并且引发出美妙绝伦的
“轻点儿说,阿拉米斯!”阿托斯说。
“轻点儿说!”阿托斯提醒道。
“轻点儿说,该死的!”阿托斯说。<
年轻人不动声色。
“当心,夫人,”年轻人冷冷地说,“您跳下去会自己摔
年轻人的话语中充满着诸多泰然、冷静
“侮辱您,我!”温特勋爵轻蔑地说,“说实话,夫人,您以为
“勋爵,”年轻军官说;他那纯洁的目光中充满他
红衣主教咬着胡须,又轻轻咬下嘴唇。
四位年轻人站在原地一动没动,无言地目送
这位年轻中尉对同来的人发出的两道命令向
听见这声轻叹,费尔顿终于转过身。
费尔顿轻轻颔首致意,然后向门口走去。就在
“我嘛!”她装着和从年轻军官语调中发现的相应的轻蔑口气
不久,她听见比看守稍轻的脚步从走廊尽头走来,伫立在她
年轻人的脸色比平素更加惨白,他那双
“要是这样,”年轻军官叫起来,“请您讲出来,您讲
“是的,勋爵,”年轻人局促地说。
男爵一边挽着年轻军官的胳膊,一边沿他的肩膀扭过
年轻人迅速走进房间里,身后的房门大
“听着,”年轻人对值班59回 啊!您考虑过了!”女囚说着面带轻蔑的微笑坐进她的扶手椅,“我也
这种叮嘱是多余的,年轻军官就站在她面前,并贪婪地在洗
“多么漂亮啊!多么年轻啊!”费尔顿一面赞叹地说一面不
“怎么,有什么事吗?”年轻的中尉问。
米拉迪带着轻蔑的微笑听完了这段威胁性的话语
“您得救了,”年轻军官答道。
年轻军官将她紧紧搂在怀中。
白金汉傲视着年轻人。
白金汉觉得这位年轻人既然是温特勋爵派来的,他就是
“混蛋!”他向年轻人骂道;自从白金汉死后,这位青
“那我何时能看到那位年轻的女士?我现在就已感到对她深表
她被回荡在床边的一个轻柔之声唤醒,睁开双眼,看见女修
这位年轻女子的脸庞对于米拉迪完全陌生;
年轻的女人向后退去,她充满着惊诧,
可怜的年轻女子岂能料到对方那副完美的脑门
“那个年轻女人被王后从监狱里放出来了。”
“您说得倒轻巧,一百八十法里呢。”
“怎么样,”年轻的少妇问道,“您曾害怕的事终于
骑士抬起头,看见两个年轻女人伫立窗前,他一边飞奔一边向
说着她将酒杯端到年轻少妇的嘴边,年轻的少妇无意识地
“她苏醒了!”年轻人叫了起来,“哦!我的上帝,我
“是我的,先生……”年轻的少妇语声衰竭地答道。
年轻人大叫一声,跌倒在他情妇的身旁
九点整,一标轻骑在普朗歇的向导下起程上路,沿
轻骑小队催马小跑起来。
年轻人站起来,向她走近一步。
“啊!先生,”年轻人说,“我到底又碰到您了;这一
黎塞留目光逼视着年轻人。
从不轻易颤栗的红衣主教,此时全身亦颤
红衣主教带着一种奇特的轻蔑表情说了这两句话。
这位年轻火枪手调整好最佳的心绪,以便壮
年轻人最后走进了阿拉米斯的房间。<
“你还年轻,”阿托斯说,“你的酸楚回忆会