“我都木了,”她抱怨道,“我在那张沙发上躺了不知多久
“盖茨比?”黛西追问道,“哪个盖茨比?”
“瞧!”她抱怨道,“我把它碰伤了。”
“呃,没有。”我答道,对他的语气感到很吃惊。
“你要知道,他并不是一向当男管家的。他从
“难道说你不知道吗?”贝克小姐说,她真的感到奇
“我可不知道。”
“待续,”她念道,一面把杂志扔在桌上,“见本刊
我当然知道他们指的是什么事,但是我压根儿
“我知道我没嫁给他。”
“亲爱的,”她喊道,“我这件衣服穿过之后就送给你
“改大过来一道吃午饭吧。”我们在电梯里哼哼卿
“哈罗!”她们同声喊道,“可惜你没赢。”
“你不知道我们是谁,”两个穿黄衣的姑娘中
“我还以为你知道哩,老兄。我恐怕不是个很好的上
“我不知道,”她固执地说,“我就是不相信
“贝克小姐?”他问道,“对不起,盖茨比先生想单独跟
“请看!”他解释道,“车子开到沟里去了。”
原来他知道那些给他客厅里的谈话增添风趣的
我一点儿也不知道“这件事”是指什么,但是我兴趣
“那是什么?”我问道,“那张牛津的相片吗?”
“我是和盖茨比先生一道来吃午饭的。”
“他想知道,”乔丹继续说,“你肯不肯哪一
这个要求如此微不足道,真使我震惊。他居然等了五年,
“我非得光知道这一切,然后他才能托我这点小事
“事光是不让她知道的。盖茨比不要她知道。你只是请
“这行吗?”我问道。
“汽油味道影响他的鼻子吗?”
我猜想他自己也不大知道他在说些什么,因为等我问他做的
“瞧那个,”她低声道,过了一刻又说,“我真想采一朵
“我知道我们于什么好了,”盖茨比说,“
他沉默了一会。汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
“我很想知道他是什么人,又是于什么的,”汤
“哎哟!”她吃惊地喊道。
“你知道我爱你。”她喃喃地说。
“太热了,”她抱怨道,“你们去吧。我们去兜兜风,过
“等一会,”汤姆厉声道,“我还要问盖茨比先生一个问题
“我知道我不得人心。我不举行大型宴会。
“我想知道盖茨比光生有什么话要告诉我。”
“胡说八道。”
“撞车!”汤姆道,“那很好。威尔逊终于有一点生
“是怎么回事?我要知道的就是这个。”
“你在干什么?”我问道。
“再见,”我喊道,“谢谢你的早饭,盖茨比。”<
“我知道,”他肯定地说,“我是个信任别
那些报道大多数都是一场噩梦——离奇古怪
“知道他们到哪儿去了吗?我怎样能和他
“我不知道,说不上来。”
“我当时不知道您要怎么办,盖茨比先生……”<
“可是我知道他就在里面。”
“对啦。你知道我对你的看法。”
“汤姆,”我质问道,“那天下午你对威尔逊说了什么