朋友们都叫西摩·劳伦斯为“山姆”。我现在对山姆说
罗斯瓦特挺喜欢特劳特说的一件事:确实有吸血鬼、狼
“天哪,如果基尔戈特劳特写得像样就好了。”罗斯瓦特大
“我想特劳特从来没离开过美国,”罗斯瓦特
基尔戈·特劳特究竟住在哪儿呢?他其实是住在
“那个基尔戈·特劳特。”
“基尔戈·特劳特当然过去是,现在也是科幻小说
特劳特那张患妄想狂的脸对毕利来说太
“肯定不能,”基尔戈·特劳特说,“你以为钱是长在树上的吗
无巧不成书,特劳特正好写了一本关于摇钱树的小说
“你是什么人?”特劳特嗤之以鼻,“某种胆小的奇才?
这也是特劳特写的一本书的题目《胆小的奇才
特劳特写的一个主要的机器人活像人,
特劳持力劝那个不肯干的报童卖报,但
当特劳特郁郁不乐地背起那只报袋时,毕
“你是,是基尔戈·特劳特?”
“是的。”特劳特以为毕利要抱怨送报哩,他没有
“有什么?”特劳特看起来昏头昏脑,他傻里傻气地
特劳特摇摇头。“谁也,谁也没听说过
毕利协助特劳特送报,用他的高级小轿车送他到
特劳特告诉毕利说,他从没看见到自己
特劳特举起一只手指说:“一封信。”
毕利邀请特劳特参加他的结婚十八周年宴会,只
特劳特坐在毕利的餐室里,狼吞虎咽地
特劳特同玛吉·怀特谈心。她很漂亮,
特劳特一面讲,一面虚构。“在棺材刚
“当然真的,”特劳特对她说,“如果我写没有真正发
基尔戈·特劳特捧腹大笑,一粒鲑鱼鱼子从他的
基尔戈·特劳特尾随着他,很想知道毕利猜疑什
毕利要是没对特劳特说别跟着他,特劳特准会也跟他
在橱窗里的基尔戈·特劳特的另外一本书是讲一个人造了一
基尔戈·特劳特写的《大布告板》也反映了同样
与毕利一起劳动的那个毛利人在被派到臭坑里挖
“我只是希望基尔戈·特劳特能在这儿就好了。”埃利奥特说
如此等等。特劳特有着不可思议的想象力。
“全是你的功劳。啊,罗斯瓦特先生,应该在市中
书底页上有一张特劳特的照片。他是一个老头子,长着
“劳驾————请不要在我们吃饭的时
“特劳特!”埃利奥特惊呼起来。他十分
“你应当照特劳特先生要你说的话去说,”参议员
“那么,我肯定会照特劳特先生要求我应该说的话去说,而
“这过于简单。”特劳特说。他的声音圆润而深沉。
“好吧———”特劳特搓搓手,眼睛望了一下,“你在
特劳特摊了摊手。“我们在那儿看到了
“兑换奖券呗。”特劳特温和地回答。
“特劳特先生,”埃利奥特说,“你的胡
“我实在是佩服这位特劳特。”参议员宣布道。
“特劳特先生,你可以写出一份多么出色
“在我看来,”特劳特说,“埃利奥特吸取的主要教训
特劳特扫视了每个人的脸一下,然后说