②指十八世纪法国资产阶级革命后波旁王朝复辟。<
①英国人指债权人。十五世纪起就有这种
昔日王后和国王管理妓女并没有什么顾虑,当今
②这是美国小说家库柏一人二七年发表的一部
①西班牙文:纯粹国王,即“绝对君主”。
②指德国医生加尔(一七五人-一八二八)
①法国古里。一里约合四公里。
④旧时法国国王加冕时,涂上兰斯大教党中圣油
③利弗尔:法国古代记帐货币(相当于一古斤银的
①圣会:法国波旁王朝复辟时期左右政权的宗教
“国王给了我莫大恩惠,”他说,“我
①法国古尺,约合一点七四米。那时人们
“不,先生,一个英国女人……是那种夜里上班的女人。
①埃居:法国古代钱币名,种类很多,价值不一
①杜卡莱:法国作家勒萨日的五幕讽刺喜剧《杜卡
有一天,几个外国人来求见牛顿。牛顿这时候正在喂
②在法国南方。
①外国人俱乐部位于格朗若-马特里埃尔
③比利时和法国的地区名。
⑤法国古长度单位,等于十二分之一法寸
“不系(是)想要一个王国吧?……”男爵说。
英国女人拉了拉铃。欧罗巴就在近处。
“我不知道法国的做法。”英国女人说。
“不写名字!”英国资本家回答,“就写‘持此信及汇
①财源夫人,是法国作家让-弗朗索瓦-雷尼亚尔(一
①指法国作家勒尼亚尔的戏剧《赌徒》中的
①这是法国戏剧家斯克里布(一七九一-一八
①里亚:法国古铜币名,相当于四分之一苏。<
①法国古尺,合一点二○米。
事情很凑巧,这块由我国最巧妙的设计师设计的地毯,恰好
“这就是那个英国人刚才用英语说的话。”泰奥多尔
佩拉德自然想扮演这个英国人的角色。他已成了这个秘密事件
①法国古长度单位,一寸约合二十七点零
无财无德。手中握有国家机密。
②法国元帅德-洛里斯顿侯爵(一七六八
“是去中国……搞鸦片……”
“嘿,各位!他是英国人,就像我也是英国人!……我的
②加斯科尼:法国西南部旧省名。
“就在您伪装成英国人的时候,有人假扮成佩拉德。您
“你理解得完全正确。”法国贵族院议员说。
①法国古里,约合四公里。<
②阿尔邦:法国旧时土地面积单位,相当于二十至
“比西沃对我说过,你装英国人比他还像,我还不相信他说的呢
于是这天上午,男爵带来了国家公债券。他来和他亲爱的小姑娘
①法国十八世纪著名爱情小说,曼侬是书
②皮斯托尔;法国古币名,相当于十个利维尔。此处
人间任何权势,无论是国王、掌玺大臣,还是首相,都不能
①指国王的儿媳贝里公爵夫人。
①大革命以前,国王有权将案件从一般法院提到王家
②夏朝特河:法国西部河流,流人大西洋。
“国王和掌玺大臣听到这桩官司内幕时
①十八世纪德国医生梅斯麦(一七三四-一八一五
卡缪索夫人出来正是时候。国王的宠臣之一肖利厄公爵在台阶上
“请亲王恳求国王两点半接见我十分钟。”德-格
①以前法国中学的最高班。