就像这样，墨奈劳斯，鲜血浸染了你强健的

语无伦次，徒劳无益地和王者们争辩，

啸吼战场的墨奈劳斯不邀自来。

猛士普罗忒西劳斯生前曾统领他们冲杀，

萨耳裴冬和豪勇的格劳科斯统领着鲁基亚兵勇，

嗜战的墨奈劳斯兴高采烈，眼见

墨奈劳斯的身影，心里一阵颤嗦，

让我和嗜战的墨奈劳斯，在两军之间的空地，

人群中，啸吼战场的墨奈劳斯开口打破沉寂，说道：

墨奈劳斯出言迅捷，用词虽少，

但是，倘若棕发的墨奈劳斯杀了亚历克山德罗斯，

同阿瑞斯钟爱的墨奈劳斯拼斗。

墨奈劳斯大概已经把他拉走，争得了

是不是因为墨奈劳斯已打败高贵的帕里斯，

雅典娜以一位勇士的形象，劳多科斯，安忒诺耳之子，

阿特柔斯之子、嗜战的墨奈劳斯之前，向他扑来。

就像这样，墨奈劳斯，鲜血浸染了你强健的

墨奈劳斯的坟冢，趾高气扬地吹喊：

暴怒——像这次一样，徒劳无益地统兵至此，

听罢这番话，棕发的墨奈劳斯宽慰道：

察治阿开亚人的首领墨奈劳斯的伤情——

来到棕发的墨奈劳斯中箭

善使枪矛的墨奈劳斯，阿特柔斯之子，击中

二位倒下后，嗜战的墨奈劳斯心生怜悯，

所以，当埃内阿斯和墨奈劳斯举起锋快的投枪，

当他站在那里时，墨奈劳斯，阿特柔斯之子，

他曾来过此地，为了讨得劳墨冬的骏马，

我们曾答应墨奈劳斯，让他在荡劫墙垣精固的

布科利昂，高傲的劳墨冬的儿子，

其时，啸吼战场的墨奈劳斯生擒了

头脸朝下，嘴啃泥尘；墨奈劳斯，

一番话说动了墨奈劳斯的心肠。

其时，希波洛科斯之子格劳科斯和图丢斯之子

伊桑得罗斯、希波洛科斯和劳达墨娅。

慷宏大量的妇人，带着劳迪凯，女儿中最漂亮的一个。

在阿耳戈斯，你得劳作在别人的织机前，

终于，人群里跳出了墨奈劳斯，对众人

“疯啦，宙斯钟爱的墨奈劳斯！不要

夫拉得豪之子阿格劳斯，其时正转车逃遁。

墨奈劳斯，

克鲁索塞弥丝、劳迪凯和伊菲阿娜莎，

克鲁索塞弥丝、劳迪凯和伊菲阿娜莎，

就这样，我为你耿耿辛劳，吃够了苦头，

“眼下，高贵的墨奈劳斯，你我需要找到

是否因为极度的疲劳而倒地酣睡，

说到这里，我要责备墨奈劳斯——不错，他受到人们的

嗜战的墨奈劳斯三次听见他的喊声，

嗜战的墨奈劳斯抓住俄底修斯的手，带着他

他张口喊叫，对着格劳科斯，希波洛科斯的儿郎：

听罢这番话，格劳科斯既不抗命，也不回避，

接着，丢克罗斯放箭射中格劳科斯，希波洛科斯

萨耳裴冬意识到格劳科斯已从墙上回撤，

粗壮的大手徒劳无益地白丢了一枝枪矛。

致命的羽箭弹离光荣的墨奈劳斯的

顶面的脊角，而墨奈劳斯——在对手前冲之际——

高贵的墨奈劳斯话语激昂，从尸身上剥去

但是，在他回退之际，墨奈劳斯射出一枝铜头的

尽管达奈人付出过辛勤的劳动，满以为

因为出手无获，徒劳无益地白投了一枝枪矛；

其时，嗜战的墨奈劳斯赶来助阵，

其时，啸吼战场的墨奈劳斯对着安提洛科斯喊道：

拥塞在心胸豪壮的普罗忒西劳斯的船尾边，

然而，听着伙伴的喊叫，格劳科斯心头一阵楚痛；

他扔出一块石头，对着塞奈劳斯，

格劳科斯突然回身，在巴苏克勒斯

粗壮的大手徒劳无益地白丢了一枝枪矛。

不曾虚发，一劳永逸地断阻你的舞步！”

棕发的墨奈劳斯跨尸而立，挺着枪矛，

迎上前去，对嗜战的墨奈劳斯喊道：

听罢这番话，棕发的墨奈劳斯心头暴烈烦愤，厉声答道：

“如此说来，高贵的墨奈劳斯，你必须为我兄弟偿付

言罢，他出手击中墨奈劳斯溜回的战盾，

上前拼战光荣的墨奈劳斯。其时，

墨奈劳斯拔腿后撤，离开死者，但

墨奈劳斯，心中酿聚着增涌的悲愁。

墨斯勒斯、格劳科斯、墨冬和塞耳西洛科斯，

他言罢，啸吼战场的墨奈劳斯谨遵不违，

所有偕同阿伽门农和墨奈劳斯，阿特柔斯的

它将驱走温热，辍止凡人的劳作，

“这将是你的耻辱，墨奈劳斯，你将为此低垂脑袋，

现在，棕发的墨奈劳斯击中了他，打在护带上，

瞧瞧你自己，居然在墨奈劳斯面前缩退；过去，

心志豪莽的埃阿斯和墨奈劳斯亦已看出，

“仔细寻觅，高贵的墨奈劳斯，但愿你能发现

他言罢，啸吼战场的墨奈劳斯递遵不违，

就像这样，啸吼战场的墨奈劳斯离开帕特罗克洛斯，

言罢，头发棕黄的墨奈劳斯举步前行，

就像这样，高贵的墨奈劳斯，你目光烁烁，

棕发的墨奈劳斯站到他的身边，喊道：

留下甲械，给豪勇的伙伴，劳多科斯，后者已把

其时，高贵的墨奈劳斯，你不愿保护

格劳凯、库莫多凯和莎勒娅、

像一位弯腰劳作的陶工，试转起陶轮，

伊洛斯得养一子，豪勇的劳墨冬；

只有如此短暂的一生，劳索娥，阿尔忒斯的女儿，

役期，狠毒的劳墨冬却贪吞了我们的

我见不到他俩的身影，劳索娥——女人中的王后——

阿特柔斯之子、棕发的墨奈劳斯跑在他的后面。

然而，墨奈劳斯仍然赶着快马，紧紧追逼，

就像这样，墨奈劳斯，你的心田已被平慰松软。

我们就让他拉走这匹吃苦耐劳的骡子，带往自己的营棚。

他手搭吃苦耐劳的骡子，开口嚷道：