行丰盛的祀祭,
配备足够的桨手,搬上丰盛的祀祭——
供上丰盛的祭品,在荒漠大洋的边岸,
献给远射手阿波罗的丰盛的祭件。
当一切整治完毕,盛宴已经排开,
此时仍然盛怒不息,置身迅捷的海船旁边。<
一种无法忍受的苦难。盛宴将不再给我们
就这样,他们享受着盛宴的愉悦,直到太阳西沉。
当一切整治完毕,盛宴已经排开,
来自米得亚和盛产葡萄的阿耳奈,
兵勇们还来自夫拉凯和鲜花盛开的普拉索斯,
从前,我曾访问过盛产葡萄的弗鲁吉亚,
还是在我们的盛宴中——阿耳吉维人的首领
不出,和海船作伴,沉迷在盛怒的苦辣中!”
以避开远射手阿波罗的盛怒。于是,
其时,我要他加入大厅里的盛宴,心平气和地吃上一顿,
要他们对神祈祷,许以丰盛的祀祭。”
盛怒难平,对阿伽门农,兵士的牧者
当一切整治完毕,盛宴已经排开,
高墙的盛名将像曙光一样照射,而
让黑色的夜晚笼罩盛产谷物的田野。对特洛伊人,
他们敬奉全盛的祀祭,给永生的众神,
盛情款待是你的份事,你统治着众多
来到营棚,排开丰盛的宴席;
狂暴的盛怒折服过了不起的英雄。
不可平息的盛怒,仅仅是为了一个,是的,只是
盛怒难消。他拒绝同你和好,不要你
要尊重他们,不要盛气凌人;此事由
车轮一直滚到盛产麦子的布普拉西昂和
却不曾对神祗供献丰盛的祀祭,
肥沃的葡萄园和盛产麦子的良田?
大量的财宝,而她却盛情地款待过你们。
一边,出言责备,对盛怒的阿瑞斯:
但愿盛怒,如你所发的这场暴怒,不要揪
永远盛怒不息。但是,我已说过,
我要逼迫自己,压下此番盛怒。
只要此人盛怒不息,对了不起的阿伽门农,<
救命之恩。赶快张罗,盛情招待,
这样,在我盛怒不息的日子里,阿开亚人的伤亡
我们必须压下腾升在心中的盛怒。
因为他心力旺盛,肢腿不会
他会排开丰盛的食宴,在自己的营棚,
别人。王者首先盛怒伤人,其后出面平抚
盛年的骒马,高傲地看育着活蹦乱跳
息手罢战,尽管盛怒难消——赫拉中止了他俩的战斗
蹽开快腿,跑过盛产麦子的平原,
海船,后者已备下丰盛的丧宴,
那只双把的金瓮,盛装咱俩的遗骨。”
我将割发尊祭,举行一次盛大、神圣的
但她拒绝了他们的盛情,开口说道:
我接受你的礼物,感谢你的盛情。我真高兴,
我们将盛宴营棚,款待离场的壮汉。”
心中盛怒难平,针对他的偏狂,
心中盛怒难消,针对你的偏狂,
只有一个注定会盛年夭折的孩儿——我不能