一边,既不说话,也没有发问。
面前。毫无疑问,此人正在有害的狂怒中煎熬,<
你知道,过去,我可从未询问,也不曾盘问过你。
问题的办法,虽然我们已在此挨过了
所以,要有一位长者置身其问,因为他能瞻前
从前,我曾访问过盛产葡萄的弗鲁吉亚,
宙斯知道,毫无疑问,其他不死的神明也知道,
然而,胜利的硕果,毫无疑问,已归属阿瑞斯钟爱的墨奈劳斯。
国王开始对他发问,要他出示所带之物,
围在他的身边,询问起她们的儿子、兄弟、朋友
站在槛条上,对女仆们问道:
从前,他曾对我发问,在他的家里;
能够兼顾问题的各个方面。谁也不能
举起金铸的酒杯,连连发问;
全军的统帅阿伽门农率先问道:
针对此番问话,卓越的、历经磨难的俄底修斯
对着阿特柔斯之子发问,说道:
好了,回答下一个问题,你要老老实实地道来:
坟前。至于你所问及的哨兵,我的英雄,
不过,你为何询问这一切,问得如此详细?
你老人家问及的这对驭马,来自斯拉凯,
问他伤者是谁,那个他从战场上带回
从未有过间息。你所问及的伙伴都已殉亡——
“不要问我这些,17回 毫无疑问,特洛伊人中也有翻筋斗的好手!
达奈人获取胜利。问题在于你,你已被吓得躲躲闪闪,
你问我的家世?那得从水流宽阔的阿克
“毫无疑问,闪光的阿基琉斯,你在痴心企望
“毫无疑问,赫克托耳,你以为杀了帕特罗克
帕特罗克洛斯的坟茔。试问,如此作为,他得到了什么好处,
显示恶兆的飞鸟,扑问在我的宫居!你不能使我回心转意
握着老人的手,亲切地问道:
“敢问阿爸,在这神赐的夜晚,凡人酣睡