我们必须拨出一条乌黑的海船,拖入闪光的
须由一位首领负责解送,或是埃阿斯
你们必须交还阿耳戈斯的海伦和她的全部<
对你们二位,我无须发号施令——催督你们吗?
我必须直抒己见,告诉你
根须暴露,花果落地,林国毁于一旦。
猎狗——须知人少了除不掉这个畜牲,
你等必须继续保卫我们破浪远洋的海船,<
前去他的防地,哪怕只有须臾时间,以平缓危急。
我们必须集思广益,看看应该做些什么——
我们便无须那么热切地企盼他的回归。
必须马上改变主意,顺从你我的意志。
所以,尔等各位必须接受他送来的任何苦痛。
阿耳吉维人战斗。我们必须逼近杀敌,要快;否则,
我们必须为裴琉斯之子争得荣誉;海船边,
不时转过身子,像一头虬须满面的狮子,
所以,你们各位必须面对敌人,要么一死,
所以,我们必须冲向达奈人,不要让他们
所以,我们自己必须想出个两全齐美的高招,
我们自己必须想出个两全齐美的高招,
现在,你的内心必须承受杳无穷期的悲痛,
现在,我们必须让他躺在这里,尽管大家都很伤心
我们必须压下腾升在心中的盛怒。
不,我们必须铁下心来,埋葬
脏损他灰白的须发和私处——
我必须当面向他求告,向那个残忍、凶暴
“不行啊,我必须赶回俄开阿诺斯的水流,
给不死的神祗;我必须享用我的份额,参加神圣的宴礼。
你必须赶着车马,紧贴着它奔跑;与此同
位置;他已把赛车须知的要点,告诉了自己的儿子。<
命我必须前往阿开亚人的海船,赎回心爱的
必须小心谨慎的时候!
扶站起来,看着他灰白的须发,心中泛起了怜悯之情。
你必须忍受这一切;不要哭哭啼啼,没完