“嗯,不错。”蒂娜应道。
道路开始向下倾斜,迈克。鲍曼全神
“那是什么?”爱伦问道。“是猴子吗?”
“我不知道。”迈克不敢肯定。
道路向下延伸,穿过丛林,奔向大海
“亲爱的,”迈克断然说道,“蛇是冷血动物,它们是爬虫类
“抱歉,”蒂娜说道。“我确实什么也没有。”
“我的确喜欢。”爱伦说道。
“她会康复吗?”爱伦问道,她的双眼直愣愣地望着氧气帐内
迈克。鲍曼说道:“那些咬伤……”
“有。”迈克。鲍曼说道。他递上蒂娜画的图。
“是的,”迈克。鲍曼说道。“她说那是一条绿色的蜥蜴,大
“我不知道有这种蜥蜴。”大夫说道。“她画
“唔,那么,”盖提雷兹说道,“我知道这种蜥蜴。”他解释说
爱伦。鲍曼说道:“迈克告诉过你,她的观察力十
“你怎么知道的?”
“唔,”盖提雷兹说道,“我们不要太早地进行推测。顺
“直是怪事。”盖提雷兹说道。
“是的,”那名技术人员说道。“不过我不明白,他们干么要寄
“嘿,”那名技术人员说道,“看起来像被吃过似地。”
“哦,是的,”史东回答道。“他们要我们做什么呢?”
“好,”史东说道。“我们动手吧。你等它解冻的时
“这是蜥蜴,”史东说道。“在哥斯大黎加,是一个小女孩
“不对,”爱丽丝摇头说道。“你瞧,这很清楚,大大的头部
“你要知道,”爱丽丝。李文说道,“如果这
“没有。”史东回答道。
“不,”李察。史东说道。“我不想那样做。”
但是葛兰知道,近几年来,研究灭绝动植物的古
葛兰作了自我介绍,并说道:“你看起来很热的样子。要来杯
“不,”葛兰说道。“这是在野外露宿的最佳方式。
“呃,呃,”莫里斯说道。“非常合适。”他眯起双眼看着
“是的,”爱莉应道。“这种恐龙与鸟类很相像。”<
“唔,”莫里斯说道。“我直说吧,环境保护署很关心
“你是否知道,哈蒙德基金会为什么大力支持对
“当然知道。因为老约翰·哈蒙德是个恐龙迷
“唔,”莫里斯说道,“哈蒙德基金会确实是一个很神
“我知道琥珀是什么,”葛兰说道。“但是
莫里斯回答道,“因为在过去五年多里,哈蒙德
“这我就不懂了。”葛兰说道。
“我拿过?”葛兰反问道。
“哦,没错,”葛兰说道。“我记起来了。这件事简直不可
“那么你知道吗?”
“哦,”葛兰说道。“你看到我们在这里的活动了。
“有的,”葛兰回答道。“他正在筹画建立一个儿童博物
“哦,”莫里斯说道,“五万美元?”
“我得想一下,”葛兰说道。“不过大约也是在那个时候。八
“喂,”葛兰说道,“要是环境保护署如此关注约翰
“没人知道。而HOOD更让人操心,”莫里
“了解不多,”莫里斯承认道。“我回旧金山后,我们也许不得
“没有。”葛兰回答道。
“三年,”葛兰说道。“差不多三年。”
葛兰问道:“你有什么看法?”
“这简直太棒了,”爱莉说道。“这只有几岁?”
“很小,”葛兰回答道。“两个月,顶多四个月。”
“确定,”葛兰说道。“或许我们终于走运了。”
“老天!”葛兰说道。他呆呆地看着那份传真。
“是,”葛兰回答道。“可能是一只三角龙,它的骨骼
“是的,”葛兰说道。“这不是蜥蜴。三趾蜥蜴在地球
“我不知道,”葛兰说。“但是伪造X光片几
“也许是这样,”葛兰说道。腔棘鱼是一种五英尺长的鱼,人
“唔,”爱莉说道,“我们知道有些动物存活下来了
“事实上,”葛兰说道。“确实有人来找过我。”
“不,”葛兰说道,一边看着爱莉,“我不知道。”
“你知道,这项工程快完成了,”哈蒙德说
“事实上,”哈蒙德说道,“我坚持请你去参观,葛兰博士
“我也许不行。”葛兰说道。
“不,我不行,”葛兰说道。“我刚发现一副新骨骸,而且|
“是什么?”哈蒙德追问道,他的话慢了下来。“我没有完全
“没错,”葛兰说道。“这是一个生物物种,一只动物
“是的,”葛兰说道。“我们也是这么想。因此,你知
“中美洲的什么地方,你知道吗?”
“怎么回事?”葛兰问道。
“那是什么意思?”罗斯问道。
“也许没事,”金拿罗答道。“但是滨池公司是我们的主要投
“是的,”金拿罗说道。“这件事我们不能视同儿戏。我
“是的,”金拿罗回答道。“我信不过他。”
金拿罗说道,“事务所占有百分之五的股权。
“好,”罗斯说道。“是你安排的吗?”
“好吧,”罗斯说道。“只是务必弄清楚,到底有没有
“我记得。”葛兰说道。
“唔,”金拿罗说道。“我刚和约翰·哈蒙德通过电话
“是的,”葛兰说道。“我想我们明天要去那里。”<
“唔,好吧,”金拿罗说道。“其实我也要去那里。还有,那
“始秀颚龙。”葛兰回答道。
“哦,我想知道,你能告诉我这件事的细节吗?”
“这是什么鬼东西?”他问道。
建筑设计纽约道宁墨菲联营公司。设计师:李察·
“我看真有点草木皆兵的味道。”葛兰说道。
“也许有什么道理吧。”爱莉说道。
“我跟你说了嘛,”葛兰说道,“草木皆兵。”他看着这些由道
“这就怪了,”她说道。“在旅游度假区装设电网?”<
“就像个动物园。”爱莉说道。
“你看,”爱莉说道,“有的规模还挺大的呢。你看这
“听着,”葛兰说道。“我要赶一班飞机。我希望在走
“还要多久?”葛兰问道。
“不是,”葛兰说道。“是时间,是很长很长的时间造
葛兰知道人们无法以地质时间来考虑问题。
“我想这点我们大概无法知道,”葛兰答道。“野生动物的幼子
“一路平安,”罗斯说道。“不过有件事我们得说清楚。唐
金拿罗说道:“我记得在原先的方案里,你希
金拿罗说道:“这么说,去岛上看一下应该也
“那当然,”哈蒙德说道。“但这会使一切的进展又慢下来
“为什么?”金拿罗问道。
“我记得。”金拿罗说道。
爱莉耸耸肩说道:“这跟工作有关嘛。”
“请两位原谅,”哈蒙德说道,“但是我们的行程真的非常紧凑
“有那么点这种味道,”哈蒙德说道。“我们非常非常
“是的,”陶吉森答道,“要达到法定人数。”
“各位,”他说道,“今晚我们在这里开会讨论一个
有个董事把身体探过来说道:“陶吉森博士,那又怎么样呢?
“恐龙,”陶吉森回答道。“他们正在复制恐龙。”
“一点也没错,”陶吉森说道。“这座动物园将是一个庞大企业
有人清了清嗓子后说道:“在这个问题上不会有什么非法
“有的,”陶吉森答道。“但恐怕需要作出一项紧急决定
“谁知道。”陶吉森按捺住火气说道。六个
“我们谈正事吧,”那人说道。“我还有十分钟就要上飞机了。
“这我来负责。”陶吉森说道。
“明白了,”陶吉森说道。“你什么时候回圣荷西?”
陶吉森有点担心地问道:“你确定你已经知道如何使用这
“我知道,”那人说道。“相信我吧,我知道的。”
“还有,”陶吉森说道,“我知道岛上一直跟加州遗传技
马康姆咧嘴笑道:“你好啊,约翰。没错,恐怕你
葛兰知道有许多人都不喜欢迈克尔·克莱顿
金拿罗问道:“你在文件上得出的结论是,哈
“当然罗,”马康姆说道。“我们来看看从什么地方开始。
“好吧,”马康姆说道。“那我们从头说起好了。”他停
“明白了。”金拿罗说道。
“没错,”马康姆说道。“这就是线性动力学。”
“不,”马康姆说道。“事实上我们从一个系统复杂多
“明白,”金拿罗说道。“可是这种潜在的规律是什么呢
“我的天哪,”金拿罗说道,“我现在只想知道你为什么认为
“嗯。”金拿罗说道。
“可是事实上,”马康姆说道,“你最多只能预测到未来几秒钟
“你知道这是因为……”
“理论。”马康姆接着说道。
“哦,是的,”马康姆说道。“坚信无疑。”他向后靠在椅子
“哥斯大黎加,”哈蒙德说道,“跟中美洲其他国家相比,人口
“没错,”雷吉斯说道。“主要的生态是落叶雨林。这跟
“你们也许想知道下一步的安排,”哈蒙德一边沿着
“嗯。”葛兰回答道。“我想靠近些看它们。我要把它
葛兰知道在柏克莱、东京、伦敦的实验室里
爱莉说道:“你不能重新造出一只真正的恐
“什么方法?”她问道。
“我不知道。”葛兰答道。
但是爱莉知道,在地球的历史上,植物的进化就
“这难道不是很神奇吗?”艾德·雷吉斯说
第二频道:棱齿龙高地区
第三频道:三角龙活动区
第四频道:蜥脚类动物沼泽区
第五频道:食肉动物乡土区
第六频道:南剑龙区
第七频道:迅猛龙谷
第八频道:翼手龙峰
“你可以?”金拿罗问道。
“是的,”马康姆说道。“首先,有的动物很可能已离开
“哼,胡说八道!”哈蒙德在后面咆哮着。
葛兰问道:“你怎么知道?”
金拿罗说道:“但你认为有些恐龙已经逃跑了
“对不起,”马康姆说道,“你根本不明白自己在说什么。
“很抱歉,”马康姆说道,“但我仍然保留我的观点。事实
“抱歉,”金拿罗说道,“我想我听到了直升机的声音。
“放轻松点嘛。”哈蒙德说道。
金拿罗高声叫道:“你那该死的脑袋瓜是不是有问
“不,”金拿罗说道,“不,是你必须把事情弄清楚。
“这是我的岛,”哈蒙德说道,“我想请谁就可以请谁。”
“该死!”金拿罗说道:“你难道不明白你在作不必要的
“啊,”哈蒙德说道,“我们以后再说吧。我不想让孩
金拿罗低声说道,“我的天啊。”
“嗨,爷爷,”她喊道。“我们到了。”
“不要当孬种。”他说道。
“我要走了。”莉丝说道。
“你好像看呆了。”莉丝说道。
丁姆说道:“我认识他。”
“不,”丁姆说道:“我有他的书。”
那个留落腮胡的男人问道:“是什么书,丁姆?”
“一会儿就走。”莉丝说道。
“你不认为我自己知道该怎么做吗,丁米?”她说着便把
丁姆吞吞吐吐地说道:“没多久,”他说道。他觉得和
丁姆当时说道:“不,爸爸,这只算是中等的。
“噢,我可不知道。在我看来,它已经相当大了。”
“我在数椎骨。”丁姆回答道。
“我知道什么是椎骨。”他父亲有些火大地
“你是怎么知道的?”他父亲问道。
“你说什么?”丁姆说道。
“是的,”丁姆回答道,“你怎么知道?”
“不完全是,”葛兰说道。“我们一边走,我一边解释给你
他们走走,来到了一道玻璃隔板前,上面又有一块招牌招
“事实上,”吴博上说道,“有两种可能的途径。用洛伊抗
“成效怎么样?”葛兰询问道。
“树脂,”吴博士解释道,“常常滴到昆虫上,把他们里住
“吸血,”葛兰重复道。他吃惊地张大嘴巴。“你的意思
他指着图像说道:“这是个典型的例子。你看到的
“那是弄错了,”巴尼笑道。“他们在尾数后面多添了一、两
“这简直是疯了,”巴尼说道。“这根本行不通的。即使你有最
“是啊。”乃德瑞说道。“我知道。幸运的是,他们没叫
“是的。”乃德瑞说道。他的大部分工作都签署过条约不
“生物工程,”巴尼说道。“嗯,那显然……”
“喔,得了吧,”乃德瑞说道:“没有人能够分析DNA分子。
“你可知道是谁在设计系统?”
“不知道,”乃德瑞回答说。“这家公司对
“很抱歉,”乃德瑞说道,“我不能。”他又回去设计他的
“这些代码,”吴说道,“标明了不同批的DNA萃取物
葛兰笑了笑,接着说道:“现在有什么正在孵化吗?”<
“收获不多,”她回答道。“只有一只幼龙。”
“它们能跳跃,”吴说道。“幼龙能跳跃。事实上,成年龙
“噢,非常确定,”吴说道。“它至少要再长大一些才会有危
“卵齿?”乃德瑞说道。
马康姆说道:“我认为必须进一步澄清这个问
“没错,”吴说道。“但我们有充分的自信,我们已
“它要你喂它食物。”吴说道。
“太吸引人了。”葛兰说道。
“你不知道确切的数目?”马康姆说道,一边
“始秀颚龙。”葛兰说道。
“哦,”吴回答道,“在这座岛上我们有一些巨大的
“五十只,”马康姆说道,“如果要掌握他们的动向,这是
“这我相信,”马康姆说道。“可是,倘若有一只始秀颚龙从
“我不知道该如何来解释那只动物的出现,”
“你怎么知道?”
“是的,”吴说道。“我想我们对此毫无办法。我们
爱莉问道:“可是我们刚才看到的那种动物
“有意思,”葛兰说道。“我正在挖掘一只像这样的恐龙
“不会。”吴回答道,他的脸色突然显得很不自在。谈
“我当然想去。”葛兰说道。
“一点也没错。”爱莉应道。
“不,”莉丝回答道。她用探寻的目光望着雷吉斯。“
“唔,好啊,”雷吉斯说道。“我们干么不下楼去玩一会呢?
“你知道迅猛龙吗?”葛兰问丁姆。他们俩
“没错,”葛兰说道。“虽然现在人们把恐象看成迅猛
“有多聪明?”马康姆问道。
“我不知道。”
“没事。”葛兰回答道。
他们往回走时,马康姆说道:“他们确实是超乎寻常的敏捷。
“是的,”葛兰应道。“比任何现存的爬虫类都要敏捷
“猎豹的速度,”马康姆说道。“每小时可达六、七十英里。”
“对的,”葛兰回答道。“我是说,他们表现出一种混合
“不管怎么说,”马康姆说道,“现在我对参观控制室已有非常
“没有,”亨利·吴说道,“没有任何问题。”
“为什么不相信呢?”吴说道。“我说话直截了当,清楚明了。
“难道你想把现有的这批动物统统换掉?
“没有什么问题,”吴说道。“只不过他们是真正的恐龙。”
“我知道,”吴道,“可见你瞧……”他顿了一下。
“我知道,”吴说。“但是我们不费什么工
哈蒙德叹息道:“算了吧,亨利,难道我们还要
“有何不可呢。”吴说道。“毕竟这些动物早已经过改进。
“可是,约翰,”吴说道,“你还记得早在一九八七年,我
“我不知道。搞搞研究吧。”
吴费解地眨眨眼问道:“为什么?”
“天哪!”哈蒙德说道,“你必须透过多少程序才能开始
现在全世界似乎真的要知道了,吴思忖道。已经过五年艰苦的
葛兰说道,“最下方那一栏显示的是什么?
“嗯,是的,”阿诺说道。“从某种意义上说,它和软体是
“听我说,”马康姆说道,“你这里所显示有四十九只始秀
“有两个方法,”阿诺说道。“首见,我可以对照其他假定的
“绝对不会,”阿诺说道。“这些动物代价昂贵,金拿罗先
“这只是假设,”金拿罗说道。“万一发生这种事呢?”
“照这样看来,”马康姆说道,“你们的系统运行得那么好,你
“你得想到,”阿诺继续说道,“人类在动物园里饲养哺乳动物
“现在不看,”金拿罗说道。“你们的机械系统怎么样?”<
“可以,”阿诺答道。“如果有必要的话,我可以单独
“好吧,”阿诺说道,“我看参观活动马上就要开始了
“没有了,”马康姆说道。“我需要了解的情况都已经知道
“是这样吗?”马康姆说道。“我却认为它们逃得出去,这是
“我知道有动物已经逃出去了。”
金拿罗说道。“可是怎么会呢?你都亲眼看见
丁姆指着第一辆车问道:“我可以和他们一起走吗?”<
“由车道中的电缆引导。”
“我不知道,你以为你自己在干什么。”金拿
越野车在一道小丘上停下,透过树丛的一处断口
“他们在哪儿?”莉丝问道。
那个声音说道:“棱齿龙是恐龙世界的瞪羚:体
“在树丛中?”莉丝问道。“恐龙在树丛中?”
“真没意思,”莉丝说道。“他们都不动。”
“真是胡说八道,”哈蒙德说道。“说来说去,你
“他们真漂亮。”莉丝说道。
“躲起来了,”雷吉斯说道。“它有点害羞。”
“害羞?”马康姆问道。“雷克斯龙居然会害羞?”
葛兰叹息道:“你这话毁掉太多幻想了。”<
“你看他们,”哈蒙德说道,两眼盯着控制室的监视器。“他
“我到楼下去一下。”他说道。
葛兰轻声说道:“他就要出来了。”
“是她。”马康姆纠正道。
马康姆悄声道:“哇,我的天啊……它就像一座
马康姆低声道,“它要等多久?”
马康姆悄声道:“她看得到我们吗?”
在控制室里,哈蒙德说道,“那些人真是见鬼。这么悲观。
吴说道:“他们还在谈论动物逃跑的事吗
吴问道:“他会这么做吗?”
“是的,”雷吉斯说道。“实在很抱歉。你瞧,这种游览
“我肚子饿了。”莉丝说道。她开始嘀咕起来。
在控制室里,阿诺转向吴说道:“你对那孩子的说法有什么意见
“是啊,”阿诺说道。“可是当初你却不肯花钱建造保
“是的,”哈丁说道。“像这样大的动物每天至少要吃
“的确如此。”兽医说道。
“我可以看看吗?”爱莉问道。她从兽医手里接过手电筒。“镇
“有意思,”爱莉说道。“要不是你这么说,我会认为剑
“是的。”哈丁说道。
“真没意思。”莉丝说道。
“砂囊石。”葛兰说道。
“我真该死。”葛兰说道。“我相信你是对的。”
“爱莉,”他说道。“你看看这个。”
“真没用!”她轻蔑地说道。
“喂,”马康姆解释道。“这事与我毫无关系。我搞的是
“不知道。”金拿罗答道。
“来个好球。”莉丝嚷道。
“绝对有把握,”葛兰说道。“它内部表面上的图形,也就是
“一点也没错。”葛兰说道。
“我只知道,”葛兰说道。“这是一颗恐龙蛋。”
“没问题。”阿诺说道。片刻之后,控制室内的显示幕上
“等一下,”马康姆说道。“你能否让电脑搜索一个不同的
“比方说?”阿诺问道。
“稍等。”阿诰皱着眉说道。片刻之后萤幕上打出:
哈蒙德在座位上朝前一倾说道:“到底是他妈的怎么回事?”<
“我不知道!”
“请稍等,”阿诺说道。“要花几分钟时间。”他敲击着
“二百四十四?”哈蒙德说道。“发生了什么事?”
“他说得对,”阿诺说道。“我们总是只用二百三十八这个
“等一下,”哈蒙德说道。“这些动物不能够繁殖。电脑一
“我也这么认为,”阿诺说道。“应该是一个视觉追踪程序错误
“是的。”吴说道。动物总数二百七十——
“我要是知道就好了。”吴说道。
接着他们听见那小女孩说道:“我肚子饿了,我们什么时候要
“我的天啊。”阿诺说道。
“这是泊松分布图,”吴说道。“常态曲线。”
吴摇摇头说道:“我真不明白怎么会这样。”<
“天哪,”马尔杜说道。“有一些迅猛龙在公园里自由活
“我当然知道这意味着什么,亨利,”哈蒙德说
“巢窝,”葛兰说道。“假设平均一窝要孵八到十二颗
“说得对,”葛兰说道。“除非那些在公园里不受管束的
“我认为没有。”葛兰说道。
“这还是说不通,”吴说道。“你不可能靠几窝蛋来喂养五十
“是不行,”葛兰说道。“我猜它们也吃一些其他的东西
“我来想想看,”葛兰说道。“当你们最初来到岛上时,你们
“注意,”吴说道,“事实并未改变,所有的动物都
“是的。”吴说道。
“查一查吧,”葛兰说道。“我想你将发现答案就在其中。
马康姆说道:“蛙类的DNA?为什么和蛙类
金拿罗不耐烦地说道,“听着,这一切都很有意思,但
葛兰说道:“从这些数据上我们还看不出来
“我知道只有一个办法,”葛兰说道。“我
马康姆说道:“但是即使这样,你仍然无法知
“是无法知道,”葛兰说道。“但这是个开始。而且我认为我
“事实上,”葛兰说道,“我认为电脑可以帮助我们做这
“我想回去了,”葛兰说道。“我要和孩子们一起走。”
“嗨!”莉丝说道。“我也要戴它。”
“不行。”丁姆说道。
一道红光在仪表板上闪烁。随着车子发
“比方说,”马康姆说道,“一座大山远远看去具有某种崎
“出了什么事?”葛兰说道。
“没有。”葛兰答道。
“孩子们能看见,”葛兰说道。“他们具备我们忘记自己所曾具
“我看见了。”他答道。
“是迅猛龙,”葛兰说道。“起码有两只。也许还要多一些
“天哪,”艾德·雷吉斯说道。“那条船正在驶往大陆。”
“我不知道,”阿说说。“也许他们关掉了车
“是啊,”阿诺说道。“不过我认为他知道自己在做什
火山蒸汽的云雾在道路两侧耀眼的探照灯下变成一道道
莉丝说道:“我不要停车。为什么要停车?
“出了什么事?”马尔杜说道。“你断电了?”
“这样吧,”马尔杜说道,“打电话给维修部,我们把电源
“他妈的!”阿诺说道,用手猛按控制台上的按钮。“全
“哎呀呀,”阿诺说道。“我们可遇上真正的麻烦了。”
“又怎么啦?”马尔杜问道。他从窗前转过身来,因此没看见
“栅栏?”马尔杜说道。
“电网栅栏,”阿诺说道。“它们被断电了,全岛到处都断
“没错,”阿诺说道。“动物现在可以跑出来啦。”阿
“我不知道。大概四到五分钟吧。”
“我想知道问题出在哪里。”
梆兰博士说道:“什么?我们没听清楚你们在说
莉丝说道:“我饿了。”
“我知道了,莉丝,”雷吉斯说道。“可是
“不,”丁姆说道。“我没看见。”
“没什么,”丁姆说道,透过夜视镜注视着霸王龙。“它
“老天啊。”他又说道。
“嗨,”莉丝说道,“你上哪里去?”
“他走了!”莉丝说道。“他去哪里啦?他扔下我们不管
“关上门,”丁姆说道。但是她却开始歇斯底里地尖叫,
“雷吉斯跑掉了。”丁姆说道。
“莉丝,”丁姆说道,“关上门。”但莉丝仍在尖叫,
“丁姆……”莉丝悄声道。
“莉丝!”丁姆悄声道。接着他便听见她在呻吟。她躺在
“丁姆!”葛兰说道。“丁姆,你在那里吗?”
它碰不着我,丁姆想道。它太大了。
然后那头扭开了,在一道闪电中他看见它的后腿抬了起来。
“丁姆!”莉丝嘶叫道,声音近得刺痛他的耳朵。她突然
“出了什么事?”马康姆说道。
“我不知道。”
“看不大清楚。”葛兰说道。雨水哗哗地落在汽车顶上。他在
“我不知道。”葛兰说道。他突然感到一阵晕眩。恐龙正朝
马康姆说道:“你知道,像这种时候,你会觉得,哎呀,
“有啊!”葛兰说道。他觉得自己的心脏在怦怦直跳。
“哦,该死,”哈丁说道。“你们看看那个。”
“找想也是。”哈丁说道。
“试试越野车。”爱莉说道。
炳丁打开其他频道,也没有回答。
“你要干什么?”爱莉问道。
“那可不妙。”马尔杜说道。
“我会的,”马尔杜说道。“可是它们都停在东车库里,离
“见鬼,还没有,”阿诺说道。“我不想让那婊子养的在这里来
这该死的风暴,他想道。它恐怕要把一切都搞砸了。因为
有个东西猛然窜过道路,在车前灯下白晃晃地一闪。看
懊死,他想道。在河的哪里?这条河流经岛内几
真令人毛骨悚然,他想道。他回头看着恐龙,只见它的头又
“一定是线路断了,”他说道。“要不也许是乃德瑞还在进行数
“不,不,”哈蒙德说道。“没理由那么做。如果真有什么
吴知道哈蒙德又要开始一篇老生常谈的演
吴曾听过这番雄辩。他知道哈蒙德是对的:某些新型生物工程
“现在,”哈蒙德说道,“想想当你从事娱乐业的时候,
“是啊,”阿诺说道。“他很胖。是一头胖猪。”
“天哪!”马尔杜说道。
“不完全是这样,”哈丁说道。“当然,严格地说来,他们是看
吴说道,“我认为你会发现你的公园承受
始秀颚龙,爱莉思忖道,心想葛兰要是能在这里看见他们
“怪事,”哈丁说道。“不知他们要上哪里去?你知道
“我想像不出来,你知道始秀颚龙是食腐动物,像兀鹰一样
“我也满好奇的,”哈丁说道。“好啊,为什么不呢?我们去看
“莉丝,”他说道,“如果你出来,我就让你戴夜视
“野兽都走了。”他说道。
“我不知道,不过它现在不在这里了。”丁姆
“不在,”他说道,觉得奇怪。“他在家里,莉丝。
她惊讶地四下打量着,说道,“葛兰博士在哪里?”
“我不知道。”
“先前,”莉丝说道。“我在4回 “我怎么会知道呢,”莉丝边说边皱了皱鼻子。她
“感谢上帝,”他说道。“我一直在找你们呢。”
“我饿了。”莉丝说道。
“我也饿了,”葛兰说道。“我们必须想办法回到文明世界
“我认为不行,丁姆。道路两侧有高高的栅栏,”葛兰说道
“是的,”葛兰说道。“我们就待在这里一直等到有人
“我饿了。”莉丝说道。
“待在这里。”葛兰说道。他奔向前去,朝山下看。
“待在这里。”丁姆说道,跟着他跑开了。
它在逗着他玩呢,葛兰思忖道。
“哦不!”莉丝轻声说道。丁姆在她身旁扭过头去,突然觉
“可能是的。”哈丁说道。“看起来几乎像是车前灯。”<
“啊,是他,”哈丁说道。“总算来了。”他按下按钮。“
“关于车什么的。”爱莉说道。在蒙大拿州葛兰的挖掘现场,爱
一道闪电划过,接着是好一阵叽叽的无
“听起来是这样。”爱莉说道。
“唔,那没什么道理。”哈丁说道。
“也有可能,”马尔杜说道,“他们安然无恙。但是等我亲眼
道路拐了个弯,然后通向一座小山山
“停一下。”金拿罗说道。马尔杜煞住车子。金拿罗跳下车
马尔杜从车里探出头来问道:“那是什么?”
“没什么。”金拿罗回答道。“我能挺得住。”
“拿一块给我。”马尔杜说道。他还站在车外。马尔杜把残腿包
“老天!”马尔杜说道。
“摔过去?”金拿罗问道。
“没人。”马尔杜说道。然后他对金拿罗解释道,他在非
“太奇怪了!”他说道。
“没人?”金拿罗问道,口气紧张。
“这个手表,”马尔杜说道,“这表说明了这一点。”他把表
“没错。”马尔杜说道。“而表带却完好无损。”
“你想想看,”马尔杜说道,“假如霸王龙在攻击你,你会停
“是的,”马尔仕回答道,“但是,也许他不能待在这里。
“什么脚印?”金拿罗问道。
“你看,”马尔杜继续说道:“成人脚印到这里,然后又出现
“今晚?”金拿罗问道。
“老天,”金拿罗回答道,“我不知道。”
“只是风声吧。”金拿罗说道。
“是什么?”金拿罗问道。
“莉丝是谁?”马尔杜问道。
他们上了汽车。金拿罗问道:“你准备告诉哈蒙德孩子们失踪
“不,”马尔杜说道。“你去说。”
“希望如此,”金拿罗说道。他望着这个不慌不忙吃着冰淇淋
金拿罗说道:“那你是明白他们失踪了,哈蒙
“失踪?”他厉声说道。“我当然知道他们失踪了。我可
“好吧,”吴说道。“但是你试过你的选择项了吗?
“我不知道。安全系统还在运行吗?”吴问道
“那好,”吴说道,“如果关键检验有效的话,你可
“就是这个?”阿诺说道。“他好像在这里搞了好几个小时
“也许是吧,”阿诺说道。他看着命令清单,根据清单,他
“完全正确,”阿诺说道。“显然他不知道安全系统再也不
“最后,”吴说道。“这里倒是个难解的谜。”他用
“就是它,”吴说道。“这不是目的码,而是个命令。
“狗娘养的。”阿诺骂道。
“是的,”阿诺说道。“这是个陷阱门。那个胖子混蛋
“是亚伦吗?”她问道。但门一开,发现是马尔杜站在门
“那是什么?”她问道。
“我累了,”莉丝说道。“抱抱我,葛兰博士。”
“可是我累了。”莉丝说道。
“好吧,”葛兰说道,一边把她抱起。“哎哟,你这么
“还好,”他回答道。“不过我想我们也许在霸王围场
“你准备进树林。”丁姆问道。当他们走近树林时,林中显得黑
“对,”葛兰说道。“我想我们可以根据动作感应器
“对。”葛兰应道。
“是吗?”葛兰说道。
“不怎么想,”丁姆回答道。“只是偶尔会想起他。但她很想
“还可以,”丁姆回答道。“他比我爸爸年经,但他是个秃
“我不知道,还可以吧。我想他只是想赢得我
“是吗?”葛兰说道。
“没有,”葛兰说道。“我妻子很久以而就去世了。”
“你有孩子吗?”丁姆问道。
“没有。”葛兰回答道。
“噢,”丁姆说道。他听到这个消息显得很惊讶。他
“我也是。”丁姆回答道。
他们又走了一会儿。丁姆问道:“我们要走一整夜吗?”
“我觉得不行。”葛兰说道。“我们得停下来,至少休息几个
但是,这跟要求跨过一道障碍物,走出霸王围场完全是两码
丁姆转过身来,怨声说道。“你给我闭嘴!”
“哎哟。”莉丝指若水面说道。
梆兰终于发现水泥墙上有一道裂缝,一根藤蔓从上面垂下来,一
“太好了。”马尔杜说道。
“太棒了。”阿诺说道。
金拿罗问道:“这是不是说栅栏的电又通了?
“你必须知道,金拿罗先生,”阿诺说道,“那
金拿罗问道:“你没看到孩子?”
阿诺转身面对金拿罗说道:“你也许想知道马康姆博士现在
“他怎么样了?”金拿罗问道。
金拿罗微笑着问道:“你还记得当时的情况吗?”<
“当然记得。”马康姆说道。“你以为被霸王龙属雷克斯龙咬
炳丁说道:“大多数体型庞大的食肉动物,
金拿罗转身对哈丁说道:“他们现在就要去修补栅栏了。
“好吧。”哈丁答应道。
“不,不,”他说道。“只要绳子,卡洛斯。我们不需
阿诺点上一根烟说道:“这是个技术性的问题。”
“好吧,”阿诺说道。“浑沌理论描述非线性系统。现
“明白。”金拿罗回答道。
“没看过。”金拿罗答道。
“不怎么懂。”金拿罗说道。
“这个我懂。”金拿罗说道。
“它很好,”哈丁回答道。“体温只下降了一度半。”
“那太多了,”哈蒙德说道。“麻醉太深了。”
“生物系统,”阿诺说道,“与机械系统不同。生物系统永
“暂时的,”哈丁说道。“一会儿就好了。”
“它会的。”哈丁说道。“要过差不多一小时后它才会完
“好的,”阿诺回答道。“现在把你那一段关掉。”
阿诺抬头看了一眼控制板说道:“看来他们已经差不多将那些动
“嘿,”阿诺说道,“看来霸王龙进了蜥脚类动物的
“这就对了,”莉丝说道。“干草很多,别急。”她在小三
“这是拉尔夫,”莉丝说道。“它是我的朋友,喜欢吃干草。
“他在撒尿,”她说道。“你愿意帮我拉尔夫吗?”
“别急,拉尔夫。”莉丝说道。
“把它推出去!”葛兰说道。他伸手扶住小三角龙的头,用身
“好像是。”葛兰答道。
“你们听我说,”葛兰说道。“我准备上山去启动感应器,让
“你不要离开我们,”她说道。“对吧,丁姆?”
“对。”丁姆答道。
“那好吧。”葛兰说道。
“蜻蜓,”他说道。“侏罗纪是个大昆虫的时代。”
“他们会咬人吗?”莉丝问道。
“我想不会吧。”葛兰答道。
“见鬼!”阿诺说道。“我就是找不到。”他喝了口咖
“听着,”金拿罗说道,“在那边的旅馆里有个病人,他
“怎么回事?”金拿罗问道。
“好吧。”阿诺说道。
“三十砂。”阿诺说道。
“怎么啦?”葛兰问道。
“什么鬼味嘛?”莉丝说道。“像腐烂的垃圾一样,臭气薰天
“怎么回事?”金拿罗问道。
“见鬼!”阿诺说道。接着他才想起来,要想重新接通
“谢天谢地!”阿诺说道。他急忙走到主监视器前,显示幕
“等一下,”阿诺说道。“重新启动后所有的模组都得由
吴说道:“这个系统永远也不应该关上。
“好了,”阿诺说道。“可以了。”
太有趣了,葛兰想道。
“它被吓呆了?”莉丝问道。
“不,”葛兰说道,“你只不过令它有些惊讶而已。
“那么,”莉丝又问道,“它会让我们下去呢,还是会怎
“我不走。”莉丝说道。
“因为,”葛兰说道,“我们必须告诉他们那条船上的
“好了,”他说道,“可是皮筏在哪里?”
“那皮筏呢?”莉丝问道。
“别担心。”葛兰说道。
“可能吧。”葛兰回答道。
“莉丝,你闭嘴!”丁姆说道。
“我没办法。”她低声说道,接着又咳了一声。葛兰手中的桨
“可是,我怎么知道它会游泳?”她说道。
“谁都知道霸王龙会游泳!书上都是这么写的
完全就像鳄鱼,他想道,心里不禁产生一阵不祥的预感。
“我累了。”葛兰回答道。
马尔杜坐在他身旁说道:“毫无疑问,霸王龙刚刚袭击了
“当然罗。”金拿罗回答道。
“那是什么?”金拿罗问道。
“你怎么知道?”金拿罗问道。那只小鸭嘴龙被撕咬得四分五裂
“是始秀颚龙,”马尔杜说道。“始秀颚龙发现了他。”
马尔杜一边摇头,一边说道:“看到这些斑点了吗?在他的衬
“这是什么?”金拿罗问道。
“他怎么办?”马尔杜说道,“我们还有事要做呢。”他启动
“嘿,你在做什么?”他问道。
“不行。”葛兰说道。
“你在说什么啊。”丁姆说道。“他从来不知道该怎么做。”<
“不对,他知道的,”她又叹了口气。皮筏一掠而
“你少神气。”莉丝说道。
“干什么?”莉丝说道,“我想干什么就可以干什么,如
“我不知道。”金拿罗回答。
“见鬼,”马尔杜说道。“动作感应器原来不过如此。看
“耐心等待。”阿诺回答道。
“还没有建好。”莉丝说道。
“你要停下来?”丁姆问道。
“还不够?”阿诺生气地说道。“它们覆盖了百分之||”“百
“我们并不知道,这些动物到底愚蠢到什么地步。
“当然不是,”马康姆回答道,他又在不停地咳嗽。“葛兰可不
“可是那样翼手龙自己难道不会受伤吗?”
“他们不在那里,”阿诺说道。“至少我希望他们不在鸟舍。”
“这里真臭,”莉丝说道。“那些白白的都是些什么东西?
“我不知道。”
“我不知道。”
“哇!”莉丝叫道,“他们真大!”接着她又问道:
“它什么?”葛兰问道。
“怎么回事?”葛兰问道。
“对,”丁姆说道,“我也希望如此。”
葛兰不知道他们已走了多远,不过他可以确定
“我不知道拉尔夫怎么样了,”莉丝说道。“
“我不知道它会不会让我骑在它的背上。”她
“不过,大家都知道辐射不完全可靠,可能不会起作用
“我恨死它了。”莉丝说道。
“嘿,”莉丝说道,“你们听!”
“是什么声音?”莉丝问道。
“我不知道,”葛兰答道。“不过一定不止一只。”他把皮
爱莉耸耸肩膀回答道:“一点也没有。”
“还有,”马康姆继续说道,“我们有没有无线电话?水电筒
爱莉问道:“你认为阿诺不怎么样,是不是
“难道你不认为这是人的天性吗?”爱莉
爱莉说道:“你不觉得你有点夸大其词||
“挺糟糕的。”她承认道。
“难道挖掘之后,没有重新进行栽种、没
她耸耸肩说道:“我想是因为没有钱。”
“难道你们有钱去挖掘,却没钱去修复?
爱莉问道:“你希望时光倒流吗?”
“不,”马康姆说道,“我只希望人们清醒过来。我们
在丛林河黑沈沈的树林隧道中,葛兰用双手轮流抓着树枝,小
“对,”葛兰回答道。“是双脊龙。”
莉丝悄悄问道:“我们要不要上岸步行?”
“太巧了,”他说道。“这是它们交配的仪式。”
“我们过得去吗?”丁姆问道。
“我们该怎么办?”丁姆问道。
葛兰叹着气说:“我也不知道。”
“怎么回事?”莉丝问道。
莉丝轻声说道:“哦,这下可好。”
他们离开东边约百码处河道边上的一长排灌木丛和棕榈树,来
“记住,”阿诺说道,“霸王龙是我们吸引游客最主要
“应该可以了,”马尔杜说道。“通常大象大约用两百毫升就足
“不知道它在那里看到了什么?”金拿罗问
“不知道,”马尔杜说道。“也许是想抓住在树枝间爬来爬
金拿罗坐到方向盘后面,问道:“你以前经常做这种事吗?”<
马尔杜随即说道:“从来没干过。我要设法让麻药
“你打中它了?”金拿罗问道。
“有没有什么?”金拿罗问道。
“电池,”马尔杜说道。“跟你的手指差不多大,上面有
“我知道我在干什么。”马尔杜说道。
“是的,”马尔杜说道,他随即叹了口气。“我没打中。
“是的。”阿诺回答道。
“是瀑布。”葛兰回答道。
“走吧,孩子们。”葛兰说道。
“等一下。”葛兰说道。他看着这些设备,显然它仍是公
“算了,”莉丝说道,“我不进去。”
“走吧,莉丝。”丁姆说道。
“算了吧,”莉丝说道,“里面黑漆漆的,我不去。”<
“那好吧,”葛兰说道,现在没有时间争论了。“你们就
“别着急,”丁姆说道,“他会回来的。”
“听我说,葛兰博士知道自己在做些什么,”丁姆说道。“
“它在干什么?”莉丝又问道。
“它怎么了?”莉丝叫道。
“我们会去的。”马尔杜说道。他的回答听起来丝毫没有兴奋的
“我知道它是只珍贵的动物。”马尔杜说。
“我没有啊!”阿诺回答道。
“我希望它死了。”莉丝说道。
“太好了,”莉丝说道,“它差点把我们都吃了。”
“停电了。”丁姆说道。
“别管它,”葛兰说道。“你们来看看我找到了什么。”
“看看这个。”吴说道。
马尔杜怒气冲冲地说道:“你是说电网栅栏的电流被切断
阿诺叹了口气回答道:“是的。”
“老天爷!”马尔杜说道。“五个小时。那些恐龙可能全跑
“不太想去。”金拿罗回答道。他的脸色十分苍白。
哈蒙德嘀咕着说道:“可是你准备怎样对付我的宝贝
金拿罗说道:“这可能会成为一场灾难。”<
“装弹药。”马尔杜命令道。
因为他知道,也许不到十秒钟他们就能赶上他
哈蒙德走进房间问道:“他怎么样了?”
“我根本没有,”马康姆说道,“我清醒得很。”他听了一会儿
“真的?”马康姆问道,他的呼吸十分微弱。“这种事怎
“简单?”马康姆反问道。他不知哪来这么大的力气,竟然
爱莉嘴里喊道:“马康姆博士。”并企图让他重
“你知道科学力量出了什么问题吗?”
马康姆继续说道,“这是一种被继承的财富。你也
哈蒙德问道:“他在说什么?”
哈蒙德问道:“你们知道他在说什么吗?”
通道在哪里?
“你在哪里?”吴问道。
吴问道:“阿诺有无线电话吗?”
“恐怕没有,”马尔杜说道。“你就坐下来静候结果吧。”<
阿诺沿着狭窄的通道往前走去。迅猛龙离他几乎不到十
可是阿诺走得很慢。他知道迅猛龙可以看得很清楚,不过通道
迅猛龙在二十英尺高的通道上失望地嗥叫着。
吴答道:“四、五分钟。”
“有消息吗?”马尔杜问道。“你有消息吗?”
“没有任何消息。”吴说道。
“见鬼。”马尔杜说道。
马康姆叹了口气,接着说道,“我等不及想听听他有什么新计
“我希望,”马尔杜这时说道,“大家都去旅馆,重新聚在一起
“确实是如此,”马康姆说道。“控制室里没有电就不能算是真
“好吧,”马尔杜说道,“我们试试看吧。情况好像不太
马康姆躺在床上说道:“说得对,是不太妙。看来好像
吴说道:“迅猛龙会跟着我们跑的。”<
“放轻松,”爱莉说道,“别紧张。”
“你知道我们在这里谈的是什么,”马康姆
“可是现在,”他继续说道,“科学已成为有几百年历史的信
现在我们总算知道了我们称之为『推理』的东西其实
“它会死吗?”她问道。
“你怎么知道他们正在繁殖呢?”
“是吗?”莉丝说道,一边顺着手电筒的光柱审视着它
“哇!”莉丝叫道。“我们到了!哇!”将车子停到
“你有毛病啊。”丁姆说道。
“我在这里。”葛兰说道。
“感谢老天爷,”爱莉说道。“你没事吧?”
“亚伦,听着,”爱莉说道。“恐龙都逃出来了。他们能打开
“是的,”马尔杜说道,“他们一旦咬起来,平均一平方
“有多快?”葛兰再次问道。
“就这样,”马康姆重复道。“可以……”
“别着急,”吴说道。“他说得对。这里只有两只恐龙
“没时间了,”马尔杜说道。“没时间了。”
“不行,”马尔杜说道。“你是惟一懂得怎么去操作电脑
“那么我去吧。”哈丁说道。
“我饿了。”莉丝说道。
“我在这里。”葛兰说道。
“可以。”葛兰说道。
吴说:“有一条通道可以直接穿过棕榈树到维修楼。电
“是的。”葛兰答道,尽管他一时间觉得疑惑。他看过
“现在听着,”吴说道。“我们认为可以把所有的恐龙引
“我要吃汉堡。”莉丝说道。
“我知道。”
“我跟你说过,”莉丝说道。“我要冰淇淋,不是糖果。”<
“真好笑。”爱莉说道。她不安地朝屋顶上匆匆瞥了一眼
“第一位客人。”马尔杜说道。
“我没有。”马尔杜说道。
“我知道这些畜牲||”“你喝醉了,”爱
“我是葛兰,”他说道。“我现在进去了。”
栏杆的金属走道。”
“沿着走道向前走。”
“顺着那条走道走。”
“你一直走下去,”吴说道,“就会来到一处扶梯边,它在你
“好,好,”葛兰说道。听上去他有点不耐烦。“好了。
“它故障了。”葛兰说道。
“我已经试过了,”葛兰说道。“但它没有运转。”
“发动起来了。”葛兰说道。
“下面怎么办?”葛兰问道。它的声音听起来无精打采的。“
“好吧,”葛兰说道。“到那里以后再跟你通话。”<
“你在哪里?”葛兰叫道。
它发现我了,丁姆想道。
“我看不见它!”她失声叫道,丁姆这才想到她没戴夜视镜。<
“我找到了!”莉丝叫道,手里紧抓着闩子,把它塞进锁孔
“我不知道。”金拿罗说。
“什么时候离开的?”吴问道,一边走向门口。
她摇摇头。“我知道该怎么办。”爱莉说。
“真是恶心!”莉丝说道。
“我知道。”
“好吧,如果你知道的话,那就试试吧。”莉丝说道。
“怎么了?”她问道。
“可是我要画面。”她说道。他还没来得及抓住她的手,她已
“哎唷。”她叫道。
他不知道怎么办,便按下了标准参数(ST
“我知道!”他按了另一个键。萤幕又闪了
“我不知道。”
“我不是想到,”马康姆说道。“而是预测到了。”
“这是只幼龙。”莉丝说道,一边指着那只抓住了姆肩头的动
“我不知道。”丁姆说。
“他们把它吃了。”莉丝说道。
“那你怎么办?”金拿罗问道。
“听着,”他轻声的说道。“只管说话。”
“说吧。”他再次说道,并将无线电话从地板上推过去,
她究竟是怎么回事!难道她不明白我的意思?在黑暗中,恐
“亚伦,是我,我不知道你能不能听得到?”
“我知道氧气是生命所必须的。”
“我不知道自己想了些什么,”他说道。他注
马尔杜平静地说道:“你知道,现在好像所有成年的恐龙全都跑
马尔杜说道:“离天黑前,我们差不多还有一
“好啊,”葛兰说道。“我的确想去找找。”
“我在想,”马尔杜说道,“等到哥斯大黎加人来了以后,
“没错。”金拿罗说道。
“一清二楚。”葛兰再次说道。
“没有,”葛兰说道。“你依然在推卸责任。而且你也
“刚好有,”她说道。“那里有巨大的水泥水利设施,
“也许不知道,”葛兰说道。“他从没打算来这里。”
“那么哈蒙德一定知道,一定有人知道。”
“这是只变色龙。”莉丝说道。
“没有人知道。”葛兰答道。
“也许他心慌,”她说道。“但是这同时也是他这辈子梦寐
“一切都很好。”他说道。
“他醒了吗?”哈蒙德问道。
“好吧。”哈丁说道。他调整了抗生素静脉滴注的速度
哈蒙德知道,在帕格.阿尔托国际遗传技术公
在控制室里,莉丝对丁姆说道:“要是他们刚才也带我们一起去
“你也能做到,”丁姆说道。“如果你按一下这个,你就能听
“让我来试试,”莉丝说道。她按下按钮,霸王龙又吼了起来
“动听极了,”那小女孩说道。“再来一次。”
“不,”马康姆说道。“不是……范例……超越……”
“超越范例?”哈丁问道。
“仟何东西,”马康姆说道。“因为……一切看起来都大相迳
“只有天知道下面是怎么回事,”金拿罗说道。
“这样才对。”马尔杜说道。
接着,那穴道猛然又向下倾斜,变得稍微宽了一
“我不明白,”金拿罗说道,“它们为什么不发出攻击?”<
“轻松自在?”金拿罗反问道。“我们得在这里待多久?”
“不要动,”葛兰说道。“保持镇静。”
“不行,”葛兰说道。“不过我想,我们现代可以做一
“总共有多少?”金拿罗问道。
“我一直在观察,”爱莉说道,一面把灯光照到她的记事本上。
“比如说?”葛兰轻轻问道。
葛兰皱起了眉。他说道:“这里光线太暗了……”
“我不知道,爱莉。你是认为这里存在族群的
“抱歉,”葛兰说道。“我想这其中还有一点疑虑……
“那样说不通,”爱莉说道。“因为他们全是这样。”
葛兰问道:“你在法庭上经常使用这玩意儿
爱莉说道:“也许他们在倾听什么声音。他
金拿罗望着他们说道:“他们怎么不到外面去?”
他暗中思忖道,他怎么会不累呢?他已经七十六
始秀颚龙,他思忖道。一阵寒意油然而生。
“去!滚开!”哈蒙德叫道,扔过去一块石头。
见他妈的鬼,他想道。哈蒙德捡起一块石头,仔细地瞄
“我也不明白,”葛兰说道。“不过他们显然不喜欢阳光。”
“不,”葛兰说道。“她们根本不想逃离。”
“不想,”葛兰说道。“他们是想迁移。”
“是的。”葛兰说道。
爱莉问道:“你猜他们想迁去哪里?”
“我不知道。”葛兰说道。接着那些巨型直升机冲破雾层,
“不,”葛兰回答道,“我不是负责人。”
“我不知道。”
“不是。”金拿罗也回答道。
马尔杜大声回答道:“他们已经带走哈丁和一些工作
“他情况怎么样。”葛兰问道。
“不是。”葛兰回答道。
“谁也不是。”葛兰回答道。
葛兰说道,“你就是最早发现始秀颚龙标本
盖提雷兹说道:“这就是为什么哈蒙德基金会资
“是什么农作物?”葛兰问道。
葛兰说道:“富含离胺酸的食物。这些动物
“不,”葛兰说道,“我也没办法确定。”
葛兰说道:“你是不是想告诉我,我们将不