温特斯少尉一直感到有个人不好相处
索贝尔对温特斯的反感是从在托阿科营地的第
“三次了,长官。”温特斯答到。
温特斯反对索贝尔的,除了只关注小
温特斯承认索贝尔“信奉严格的组织
温特斯只记得一桩“跳板热”的例子
10点45分的时候,温特斯走进连部办公室,准备全连集
送交:R·D·温特斯中尉
温特斯去找索贝尔。他先敬了个礼,
E连副连长R·D·温特斯中尉
温特斯窝了3天的火。他猜想索贝尔
11月4日,温特斯对按战时条令第104条进行
送交:R·D·温特斯中尉
“我认输吧。”温特斯下决心。“那就枪毙我吧。”
在温特斯看来,这是对他莫大的侮辱。
温特斯走了之后,索贝尔依然执掌大
“不行,”温特斯说道,“连想都不要想。这是
温特斯觉得索贝尔应当知道这里正在
6月3日,温特斯和其他排长们分别把自己的部
上大学的时候,温特斯就是一名摔跤手。他立刻就制
温特斯在日记中是这样记载的:“到
在温特斯的飞机上,二等兵乔·霍根想
整个途中温特斯都在祈祷,祈祷让他活着回来
紧跟在温特斯后面跳伞的是伯特·克里斯坦
温特斯降落在圣母教堂的边上。他能
“好,”温特斯回答说,“我知道那在什么地
温特斯立即本能地远筹起来。他让E
温特斯叫康普顿中尉带领瓜奈若中士
温特斯自己将率领其他人沿着藩篱向
就在这时候,温特斯喊道:“跟我来!”攻击小组
这时候,温特斯和他所率领的人也赶到,用步
“泡泡眼”温的臀部中弹,掉进了战壕。“我真
“乔,当心!”温特斯冲托伊大喊了一声。托伊趴到
温特斯向战壕里扔进几枚手雷,然后
“干掉他们!”温特斯对托伊大声说。洛兰用冲锋枪
温特斯顿时意识到,在前面的战壕里
温特斯让托伊与康普顿对第二门大炮
温特斯在大炮旁边,想把它毁掉,可
在第二门炮的阵地上,温特斯发现了一个装着文件和地图的
温特斯下令撤退,因为他们受到来自
温特斯他们的伤亡是4死2伤。可是
温特斯在分析这次战斗的时候说,这
温特斯认为,如果由索贝尔来指挥,
辛克为温特斯报请国会荣誉勋章。在诺曼底
过了一个来月,温特斯被叫到团部。辛克、斯特雷耶
使温特斯感到特别恼火的是,马歇尔在
正当温特斯准备抬起身子,他听见“德国
在睡觉之前,温特斯在日记中写道:“我没有忘记
根据温特斯的回忆(他当时已担任代理连
温特斯想通过无线电接通营部。报务
到了这个时候,温特斯真的火了。团部折腾了一整夜
温特斯把韦尔什中尉率领的老1排布
到了6点整,温特斯下达命令:“开始行动!”韦
温特斯非常恼火,跳到路中间大声喊
温特斯听见身后斯特雷耶中校、赫斯
温特斯扔掉自己的装备,端起M-1
“我当时像发了疯,”温特斯回忆说,“以前谁也没有看见
根据温特斯的回忆,“这就是纪律所起的
塔尔伯特中士从温特斯身边冲过的时候大声问道:“
“向右。”温特斯命令说。
温特斯也受了伤,是一发跳弹穿进他
温特斯回到营急救站。他连里有10
温特斯挨个看了看他的伤员。其中有
“别紧张!”温特斯对他说,“别动了。”
温特斯接到命令:E连将处于最右侧
5点30分,温特斯下令全连准备出击。就在他即
温特斯心里在想,“上帝呀,我可以
7月1日,温特斯得到晋升他为上尉的消息。7
温特斯从诺曼底偷偷地带了一些实弹
“泡泡眼”温6月6日在布雷库特庄园帮着摧毁
温还没有完全康复。在去荷兰的飞机
在温特斯的记忆中,这次空降遇到的惟
温特斯对着步话机大喊:“低下来,
温特斯设立了前哨。那些不值岗的人
温特斯指挥着向奴南的强行军,大约
温特斯已经决定在黑暗的掩护下撤退
“托伊中士。”温特斯喊了一声。
E连退到了汤吉热。温特斯注意到那些早上还朝他们欢呼
温特斯冷着脸,回答:“今天我的弟
9月22日早晨,温特斯得到命令让弟兄们坐上卡车,
温特斯让利普顿中士把他能找到的人
温特斯和尼克松再次爬上了教堂的钟
在于登这边,温特斯和尼克松失去了他们那具有绝
温特斯把指挥所设在小镇最南边十字
这边安置好后,温特斯又来到小镇的另一头,西北角
温特斯检查了其他路障,晚上8点,
温特斯回到街上寻找韦尔什和他手下
尼克松随温特斯一起去查看地形。他们发现在
温特斯的安排是:侦察兵前出,其他
温特斯叫喊着指挥着弟兄们。他叫机
温特斯又来到右侧,他发现尼克松在
德军的火力过于密集,温特斯决定把连队撤回到树林里。整
利普顿来到树林边温特斯的身边,温特斯告诉他:“他
温特斯回过头来朝坦克跑去。他爬上
温特斯:我来告诉你,他进来的时候
温特斯:这没什么见不得人的。有人
温特斯立即组织一个巡逻队,由待命
温特斯带领自己的15名巡逻队员沿
温特斯把巡逻队交给博伊尔中士负责
温特斯退了回来,用低沉、坚定和清
温特斯一马当先,第一个冲到公路边
温特斯突然转身,退回到公路的西侧
在手雷爆炸之前,温特斯向后跳到了公路上。哨兵蜷缩
温特斯描述了接下来发生的事情:“
温特斯压上第三个弹匣,开始打冷枪
“狠狠地打!”温特斯高声喊道。
温特斯看见大约100码开外有更多
温特斯用报话机请求炮兵支援。英军
等待增援的同时,温特斯清点了人数,进行重新组合。
“听着,”温特斯说,“你可以在你的步枪中上
温特斯一把抓过报话机,请营部派来
“有两个棒球队。”温特斯答道。
温特斯建起了牢固的工事来掩护公路
之后,温特斯意识到他和自己的队员们“非
温特斯的表现同样相当出色。他做出
温特斯今年26岁,任上尉和连长才
接替温特斯任E连连长的人并不称职。他
接替温特斯的连长走后,“麋鹿”弗雷德
温特斯和利普顿将信将疑地彼此看了
温特斯干厌了。当副营长“不带劲儿
“我没有这种感觉。”温特斯回答道。
温特斯对自己的新工作也感到苦闷。
温特斯爬回路上,抱起海利格,将他
几分钟之后,温特斯听到有脚步声向这边跑来。他
在营部当副营长,温特斯每天都能接触到尼克松,尼克
温特斯发现大水壶是半满的。于是扳
同一天晚上,温特斯和尼克松是惟一留在营部的两
温特斯和尼克松在电话中得到命令说
“想想看,”温特斯评论说,“一个德国兵,在清
圣诞夜的早上天刚亮,温特斯就出去视察主防线。他走过戈
(温特斯对泰勒有意见。在一次采访时
温特斯发令:“出发!”部队开始前
“你去哪儿?”温特斯问,“你不必回前线的。”<
1月3日下午,温特斯带领2、3排和从第10装甲
温特斯是这么说的:“我看着低级军
温特斯仔细地听着,问了几个问题,
温特斯看着E连进入位置准备出战。
温特斯并不是在想着斯皮尔斯和他的
在温特斯看来,“队伍突然在离村庄7
对旁观的温特斯来说,事情很明显。“他让所
温特斯抓起一支M—1就往前跑,冲
斯皮尔斯跑了出去。温特斯把注意力转回自己的任务。福
1991年,和温特斯以及马拉其站在那儿时,利普
利普顿和“泡泡眼”温看看狙击手袭击他们的那个地方,
“要知道,”温评论说,“希夫提带枪时,朝他开
温特斯回答:“解除戴克中尉职务,
辛克上校告诉温特斯,2营将有幸在进攻诺维尔的
温特斯听到这样的命令很是不快。到
温特斯向左望去。88炮将1营炸得
温特斯记得那晚是有生以来最冷的一
温特斯和斯皮尔斯制定的计划将用到
第二天,2月16日,温特斯把利普顿叫到营部,发给他一
温特斯少校制定的管理制度加深了他
一个温和的声音从后面传来:“没什么,
这一点绝不可能在温特斯那里得到证实,温特斯对索贝
(温特斯在莫米昂还有一件愉悦的事,
接替索贝尔和温特斯成为E连连长的斯皮尔斯上尉
温特斯对德国人的狂热感到震惊,德
温特斯在作为营指挥所的房子的地窖
温特斯带领营里的弟兄们退到了公路
膳宿是头等大事。温特斯和韦尔什中尉去了贝希特斯加
这儿不需要命令。温特斯和韦尔什径直走向他,侍者立
温特斯挑选了一个纳粹官员的宅邸作
“跟我来,”温特斯说。他来到大门前敲门,开门
温特斯在镇周围设置了警卫,主要用
温特斯游荡着,随脚踢开一扇扇门,
发现酒窑的当天下午,温特斯叫来了尼克松,“尼克,”他
更让他难以置信的是温特斯的话:“想要什么尽管拿,然
月8日傍晚,温特斯接到命令,要求把2营准备好
温特斯把营指挥部设在滨湖采尔南面
不管怎样,温特斯还是下达了命令。他要求这个
温特斯检查营地和厨房的时候发现一
后来,温特斯开始通过一位说英语的德国参
“不,谢谢,”温特斯回答,“我只想退役回家。”
温特斯让人修了一条跑道、一个网球
温特斯对弟兄们怀有感情与弟兄们对
迪克·温特斯给塔尔伯特最终的赞誉是:“
温特斯去了。他们的会面很愉快。他
理查德·温特斯少校也为他的战后生活写了个
这是典型的温特斯式的轻描淡写。诚然,他在他