“谢谢你,”索米斯说;然后有点气愤地又接上一句:“很高
“东西?噢,对了——当然罗;这些还没有入时呢。”
“当然亏本。”
“当然,”索米斯板着脸说。“他就喜欢
“现在既然来了,总得吃一点,”索米斯说,
“当然,琼姑,”——原来他称呼自己的
索米斯虽然讨了一个法国老婆已有二十年,但
“你一定认识她们;然而你一点不露出来。我看见她们看
他忽然激动起来,回答她说:
他在大门口把车子猛然转一个弯,问道:
“这个车子,”法尔忽然说,“要踢两脚才行;它的后足上
“回去当心些;不然它就会把你摔下来。再见,亲爱的
然而乔治?福尔赛,他父亲的好朋友
“不行,不行!”他忽然喃喃自语起来。“要是养马都没有
乔恩本来沉默着,忽然说道:
为什么他不能够那样泰然自若呢?他两手撑着下巴,想象自
“自然!”
忽然间,她用另一只手抓着乔恩的手。
“当然是故意的。回去吧,否则他们会觉
高原低了下去,然后又朝着桑克登堡围子的方向逐渐
“糟糕的是,”她愤然说,“那个可怜的东西看见过路的
“这有一点突然啊,”芙蕾泰然说;“你时常这样
索米斯猛然转过身来。
“放自然些,”芙蕾低声说,吃吃笑了起来
“当然。”
“我不知道。怎么叫自然?”
两个人都默然无语,这是第一次相互看出对方的
芙蕾忽然站起来,两手支颐,凭着窗子看外
“当然不会;不过,我喜欢我的神经,不
“这一张当然很可爱,不过我觉得我还是喜欢那
果然说中了,到达伦敦时,两个人都相
琼默然无语;她在年轻时就尝到过,自己
女孩子忽然说道:“我希望你能告诉告诉我为
“当然是的,”琼叫,“那两个年轻小东
“如果,”她忽然说,“她是菲力普?波辛尼的女儿
“你既然知道,”他冷冷说,“又何必缠我
乔恩对这个小蠢货顿然起了——一丝怜悯。
乔恩默然。他想起法尔的话——和俱乐部里
“当然啊;不过你非喝杯茶不可。我们叫
“不是的,爹,”乔恩忽然叫出来,“我们不过是要生活,而
“什么婴儿?”芙蕾木然问。
“姑姑,”芙蕾忽然低低说了一句。
索米斯接过来。他忽然有了一个怪念头,想到栖园有一只
“赶快一点结婚;然后又离婚,”索米斯慢吞吞地说。
“呀!不然,先生。我们现在都非常之老了。
“噢!”孟特茫然地说。“为了她,我真可以脑袋都
“这个年轻的一代!”他抑然想着,走到外面草地上来。园丁正
“当然不止。”
这孩子跑来当然是为了乔恩;如果不然,至少是想
“哦!”琼茫然说。“不大好听吧,是不是?”<
琼忽然觉得这个女孩子太没有种了,简直
“好的!”琼突然说。“我现在就写,你拿去寄掉。
“哦!很好!”忽然间失望、羞愧和高度紧张使她禁不
她的两颊突然涨得绯红。
当然,她应当高兴,可是究竟有什么值
索米斯猛然做了一个否定的手势。
索米斯忽然想站起身来踢这家伙一脚,但又压
维妮佛梨德的手忽然紧紧勒着他的胳臂。
“真的,”维妮佛梨德突然说,“这简直象是命中注定的,不
他上了二楼,停一下然后敲门。门开处,他看见一张圆圆
“这些绿蝇今年真讨厌,然而天气很冷。你看上去很倦呢,乔
他自然一直很喜欢法国人,对他们的谐谑
“果然不错,”乔里恩想,呼吸困难起来
“当然是一种广告;不过我是作为原则来
“我没有,”乔恩叫,人忽然活了过来。“我不能。我要再想想
“在他交给你之前,我当然读过了。这封信对我作的孽并没有
索米斯默然。她说的是实话,不过太触及他的
“当然。”
“这座房子,”索米斯忽然说;“当初我造时就存在过希望。
果然是她,穿了一件伊斯兰教徒穿的长
“我以为她不会来的,当然是这个缘故。”