萨默塞特郡凯林奇大厦的沃尔特·埃利奥特爵士为了自
凯林奇大厦的埃利奥特
沃尔特爵士对此大为不满。他作为一家之长,总觉得
“离开凯林奇大厦!”谢泼德先生立即接过话茬。
谢泼德先生一听大为感激。
“我却大不以为然,”伊丽莎白简慢地答道
厄泼克劳斯是个不大不小的村子,就在几年前,还完全
玛丽还抱怨说,大宅里请人家吃饭的时候,默斯格罗
有时,大宅里还要增加些别的客人。厄泼克
当天晚上,大宅一家人要来乡舍客。因为眼下时
两位小姐大为惊奇。
“得了!得了!”将军大声嚷道,“这些年轻人在胡说些什
大约就在这段时间的一天早上,查尔
“可是,”当大伙走上前迎接他们几位时,安妮自
大家相见了,作了介绍。哈维尔上校
大家离开哈维尔上校寓所时,安妮觉
大伙陪着路易莎买好东西,在街上稍
大伙快吃完早饭的时候,蓦然听到了
“啊,你们瞧!”玛丽大喜若狂地嚷道。“同我说的一点不
他们一走上大街,本威克中校便凑到了安妮身边
因为风大,小姐们呆在新码头的上方觉得不
现在,大家必须考虑如何处理这整个局面才
大家拧到了一起,安妮对他也越来越
他们大家都住在公寓里。默斯格罗夫太太
整个晚上,大家都在谈论埃利奥特先生和他在马
“西门大楼!”他说,“安妮·埃利奥特小
“西门大楼的人们见到一辆马车停在人行道
因此,大伙决定让克莱夫人坐到马车上。这
“大约两个星期。路易莎没有确实恢复
她话音刚落,大厅的门又打开了,他们正在等候的
“这就是歌词的大致含义,”她说,“或者更确切地
大伙重新坐定的时候,位子发生了很
“我的话使你大吃一惊。你得原谅一个受害的愤怒
“想必大约就在这个时期,”安妮说,“埃
他们的到来使得众人大为惊讶,不过安妮见到他们确实很
大家很快一致同意:星期二再去看戏
大家迫不得已,只能准备走。安妮说
大伙正准备着,猛地听到一阵令人惊
“啊!”哈维尔上校大声叫道,声音很激动,“当一个人
一家人里,玛丽大概对这件事最感到满意啦。有个姐
若是那位大姐也能如此满意自己的境况,那就