哈拉伐——又名格罗伐支,原系捷克贵族,为齐赫
“请问尊姓大名,府上哪里?”
“我的名字是德鲁戈拉斯的米柯拉伊,他们
“凭上帝和圣十字架之名,我一定要在教堂里的神甫面前把
“我只要弄得到五十名农夫,把他们安置在波格丹涅茨就
“向阁下的威名和豪侠致意。”
玛茨科说出了他侄子的名字和纹章。
①波尼伐修系男孩之名;波尼伐莎系女孩之名。
由于这些原因,他的名字在听众中造成了很深的印象。稍
“而且会留名万世。”塔契夫的波瓦拉说。“要
“命名为波尼伐修或波尼伐莎的人,都不
①地名,在小亚细亚(黑海与阿拉伯间地
①熊的诨名。
①熊的俗名。
“您的仆人,驰名的爵爷。”
①西班牙东北部地名,古为一王国。
“你们中间谁最有名?”
年轻的骑士听到这名字,心就跳了起来;他立即决定向
“您叫什么名字?我没有听清楚。”
“他一定是个著名的骑士。”
“凭天主的名义,您已经在崔亨诺夫了!”公爵
“凭圣父和圣子的名义起誓!”尤仑德回答,“我根本
①“万”是荷兰人姓名的一种称呼,犹如日耳曼人的“封
“可又何必送这么名贵的一只杯子!真是可惜。”捷克
“他叫什么名字?”
斯寇伏罗和一些最著名的公爵与贵族都已经是天主教徒了
“凭圣父和圣子的名义!我说我们是在跟一群狼一起行
“您叫什么名字,阁下?我不会绑你,只要您宣
通报过姓名之后,玛茨科询问他是否可以到小
“凭圣杰西的名义!您这么办吧,”德·劳许喊道
“那位小姐叫什么名字?”
“凭着圣父和圣子的名义!你在干什么,孩子?”
他们给双胞胎命名为玛茨科和雅斯柯。老人夸口说,
命名礼举行得特别阔绰;每年的圣母升
“凭着圣杰西的名字,”大团长喊道。“我们已经马
这个著名的日耳曼骑士底波尔特·基定里兹