“还得请圣斯坦尼斯拉夫保佑!”另一个贵族
②圣芳济会是大主教的修会之一,十二
“凭上帝和圣十字架之名,我一定要在教堂里的
“有一块圣母马利亚的衣服碎片,”德鲁戈拉
雅德维迦也从圣器室门口走出来了。站在执事神甫
“圣父、圣子和圣灵在上!”
③波兰教堂里洒圣水的刷子,用刨花制成。
①此处指洒圣水的刷子。
“我将首先给你洒圣水。给我们一些葡萄酒,愿天主教
“我向天主和圣十字架发誓,我一定不干。”
“到‘圣爱格尼斯节’就十五岁了;但是我
“唔,天上诸圣在做些什么呢?”
“没有关系!没有哪个圣徒敢对她放下脸来的;如果他敢这
“但是你给了她圣水。”
他发觉,这才是更其神圣的爱情。他踏在马镫里的双足渐渐
“你带的是哪一种圣物?”
“你卖哪些圣物?”
“光荣归于圣乔治!”
“康波斯戴拉的圣杰科伯在上,那个姑娘是谁啊?”
“凭圣波尼伐休斯在杜赫姆流的血起誓!
“我们的圣律是以德报怨,甚至于爱我们的敌
“到了圣三位一体节之后的第一个礼拜天,
“圣丹尼斯在他被杀头之后,还能提着
“凭着天父、天于和圣灵发誓!我怎么能干这件事呢?现
①降临节指圣诞节之前的四周,这是斋成期。在
①指圣诞节。
①拉丁文,意谓“圣母马利亚,高兴吧”。
①指由圣诞节至主显节之间的一段时期。<
“您把圣诞节都睡掉了,”夫人回答。
“凭圣父和圣子的名义起誓!”尤仑德回答,“
①指洗礼、坚信、圣餐、忏悔、临终涂油、圣职、结婚
“凭着神圣的耶稣受难日起誓,我决不伤害她
“哦,耶稣,圣母马利亚!”他喊道,“愿天主报
“凭天主、圣子和圣灵的名义!这是个多么不祥的夜晚
“还有圣杰西。”
“圣父和圣子在上!你真是像在狂欢节上化了
“圣父和圣子在上,请你告诉我:你拖来的这
“圣父、圣于和圣灵在上。阿门!”
“这听起来多可怕。凭圣父、圣子和圣灵之名,阿门!”雅
“凭圣父和圣子的名义!我说我们是在跟一群狼
“我凭着圣杰西的矛和踢马刺起誓,是日耳曼
“愿圣明的天主帮助你和我,我不但说的
“凭着圣父、圣子和圣灵的名义……这是怎么回事?……
“我凭着圣里鲍鲁斯的光辉骸骨起誓,我也决
“愿至高的圣母赐你幸福!”
“谁敢反对圣徒?还不快些跪下来!”
“凭圣父、圣子和圣灵的名义!你不是指齐格菲里特,
最后,卡列勃神甫用圣水洒在达奴莎、兹皮希科和尤仑德
“凭圣杰西的名义!您这么办吧,”德·
国王在基督圣体节前夕到维斯杜拉河一个岛子上
“凭圣里鲍鲁斯的头发誓!”大团长最后
①圣母升天节在八月十五日。
“凭着圣父和圣子的名义!你在干什么,孩子?”
“这是天主显圣,”波瓦拉说。“看来尽管国王在
“今天的守护圣徒是谁?”
“今天是耶稣派出众圣徒的日子,”副主教回答。
“那末圣徒的日子将成为在这块田野上彼此
“凭着圣杰西的名字,”大团长喊道。“我
圣母马利亚,圣母马利亚,
崇拜圣母,只有您才能使您的圣子,
您的圣子,给钉在十字架上,这是合乎神
安置在神圣的天使管辖的地方;