“永生永世,阿门!”在场的人都异口同声地答道,
教士一走出门,她便叫道:
当他站在门口的时候,他的丰采倒确实给人以
这时候,他们走近了正门,修道院长、教士和贵族们都在那
①匈牙利国王西格斯门达(死于1437年)——卢森堡
雅德维迦也从圣器室门口走出来了。站在执事神甫座位附
这时门开了,仿佛证明天主果然会帮助兹
宫廷侍从在门口遇见一个仆人,问道:
在教堂的门廊上,他们再度失望了。当两人都
“你们安静些,别到门旁来偷听!”
他打开了外面的门,走到院子里去,后面跟着那些受
说着,她领玛茨科出了门;在院子里,他们在一片雪地上看
“阿门!”兹皮希科回答。
“如果尤仑德自己送上门来,你们会放掉这姑娘么?”
“阿门!”维雄涅克神甫说。
“出门人碰到这种天气就只有等死了,”
这时候门突然开了,是兹皮希科走进来,后
“这一位,”他提高嗓门,转向老战士说,好像跟一个耳朵
“阿门,”卡列勃神甫说。
那扇吊门立刻又放下去了,接着是一片寂静
时光流逝。门后毫无动静,传到他耳际的只有绞
城门还没有开;但是现在城门早开迟开
“就是城门边塔楼里那位小姐么?”
“阿门!阿门!”两个见习修道士又说了一遍。
不料一阵猛烈的敲门声打断了他要说的话,哗啦一声震
兹皮希科门声不响。但见他的嘴巴在抽搐,眼
“阿门!”
那个小厮在门边睡熟了;第得里赫奉齐格菲里特
不一会,门闩克拉一响,他们进去了,里面一
他向大门冲去,用尽气力去拉钟绳。
玛茨科准备出门了;雅金卡自从那次跟捷克人商谈
“也许同别的姑娘出门有什么不方便,跟我出门却不见得
“天主作证。阿门!”玛茨科结束道,他深深吁了一
他们是在晚上到的,城门已经关了,不得不在城外一个织工
“五花八门的事我们也听得多了,”捷克人说
捷克人虽然就要出门,而且需要休息,却仍然不去睡觉
“我们要渡过尼门河么?”兹皮希科问道。
“我睡在她的门槛旁边,”兹皮希科说。
“那末我去把门槛上那条母狗拖开,让她跟那具鬈
他连忙冲了出去,在门口撞上了来探听她病情的玛茨科。
但是这一串门人的忧思被迎面一个匆匆而来的人