“出什么事了?”我不得不问一句。格雷厄姆是个能干的警探,
“这是为什么?”我问道。
康纳看了看名片问道:“你打算怎样处理,中尉?以
“那没问题。”
“有什么问题吗?”
“问得好啊,”格雷厄姆说,“他们把
我问道:“这为什么呢,石仓先生?”
“我能问一下为什么吗?”
我依然不得其解,还想再问几句,但康纳却做了个手势,说:
凯利把纸袋套了上去。康纳问他:“你能确定死亡时间吗?”<
“什么是山本?”我问道。
我问道:“什么内裤?”
我转身问凯利:“她有没有吸毒?”
格雷厄姆问道:“没有谋杀的迹象?你不是在
格雷厄姆乜斜着眼问道:“你的意思是,也许她不是被
格雷厄姆转身问技侦小组的人说:“有谁找到了内
格雷厄姆问她:“你早些时候在楼下见过她?
我问道:“没有汽车钥匙?”
“请问你们在哪儿?”
“什么他们?”我问道。
“我想问菲利普斯先生几个问题,我想你不会反对吧?”
康纳坐在桌沿上问起来:“菲利普斯先生,你在中本
我正想再问一个问题,康纳却把手一扬:“菲利普斯
康纳问道:“你看见的那个人,你能说说
“嗯,我想我要问的就这些了。”康纳说道,“哦,
康纳点点头。“最后一个问题:离这里最近的付费电话在哪儿
“此话怎讲?”康纳问道。
康纳出示了证件,然后问他谢里尔·奥斯汀住在哪套公寓。
我问道:“扬小姐,你看见那两个人了
康纳清了清嗓子,问:“你以前到谢里尔住的套房来过
康纳问道:“谢里尔跟那个男人的关系是
“他是大阪来的?”康纳问道。
“康纳先生,一切都没有问题,你叫我怎么办?”
“我已经说过带子没有问题,你为什么老缠着我要找带子?
“这意味着什么呢?”我问道。
“你在说什么呀?”我问道。
“没有什么问题呀!”
他仍然双眉紧锁,仍在寻找问题之所在。“你是两年前离开刑侦
“关于什么?”康纳问道。
“只想让你回答几个问题。”康纳告诉他。
“我问他在哪个公司干活,”康纳说道,
“他们怎么?”我问了一句。
我问道:“什么微电脑公司?”
我问道:“这件事跟中本公司有什么关
我问道:“你听说这次杀人案了?”<
“为什么呢?”我问道,同时看了康纳一眼。
“要再来一遍?”珍妮问道。
我问道:“你了解这二位的私生活吗?
“太遗憾?”康纳惊讶地问道,“这太有用了。它使我们的调
“系列?”我问道。
“出了什么事?”康纳问话的语气中有几分紧张不安,我感
康纳耸耸肩说:“随便问问。”
我觉得他并不是随便问问。我说道:“你说过这案子可能会
“这是谁的房子?”我问道。
有人提了个问题。莫顿点点头说:“是的,我们
又有一位女士提了个问题,不过我没听清她问的是什么。
“真的吗?”康纳问道。
德怀尔问道:“你碰到他没有?”
“哦,那不能说明任何问题,”康纳说道,“记住,日本人
她说的是有位要人访问。“我明白了。”我说道,“可我
“刚才是谁开的车?”我问道。
“有人受伤没有?”我问道。
我问站在我身后的巡警:“要做110
“那没问题,可以……”
“是的。这不成问题,先生。”
我问道:“格雷厄姆在哪儿?”
康纳问道:“你能肯定那些探伤是死前造
电话铃响起来。化验员问道:“哪位是康纳上尉?”
“你呢?”康纳看着我反问道。
“好像自动聚焦有问题。也许是因为机器无法确定对准
“哦呵,出了问题啦!”
“就是这样吗?”格雷厄姆问道,“就是这样发生的吗?”
我看着他开车离去,随口问道:“你为什么让他独自去干呢?
“怎么样?”我问道。
“那为什么呢?”我不解地问道。“他在这一带住了这么久,完
“问题并不在这里,”康纳说道,“他
“你准备怎样处理?”我问道。
“他在哪儿?”我问道。
“如果你是在问这些消息是从哪儿来的,那么没有
埃伦问道:“你真的认为他杀了人?”<
“你看一下吧。要是你问我,这几天如何才能不出差错,那
“什么口信?”我问道。
“什么事情后面?”我问道。我不知道他在说什么。“很抱
“什么谋杀?”他问道,那声音听起来异乎寻常。
“比如道德问题,或者银行账户问题,或是隐瞒
我问道:“那个电话什么时候来的?”
“你们急急忙忙的,没人问她们姓名吗?”
“恐怕没人问过她们。”
“没问题。”
“那么不应该有任何问题,你有没有带着可供我使用的放
我问道:“你认为他们会帮我们的忙吗
“没问题。”
“换在平时,这是没问题的。不过,今天恐怕不行。”<
我又追问道:“你刚才提到,唐纳森先生在
一名妇女举手问道:“日本公司里是否歧视妇女?
一名男子笑着问道:“是否会有这样的时候,我们
“可是中本公司的问题——”
“怎么回事?”我问道,“你不愿别人看到你和我在一
“哦,威廉怎么了?”我问他。
肯说道:“于是我悄悄地问图书馆夜间管理员莉莉:‘怎么回
“那是真的?”肯问道。
我问道:“你认为这是日本人干的?”
“他的问题是,担任警方新闻发布官会使某
我问道:“我能怎么办呢?”
问题在于,人们总是有办法编造这样
“当然喽。你问这干吗?”
“然而问题是,情况正在发生变化。”他继
“还有其他什么人吗?”他问,“你到这里来有没有带其他人?
我问:“你的系统后来怎么啦?”
“她不漂亮吗?”桑德斯问道,做出由衷赞美的样子。“漂亮
“没问题。”特里萨说,“根据这个变频
我问道:“你一定得那样做吗?”
“这需要多长时间?”我问。
特里萨问道:“这与昨晚的谋杀有关吗?”
我问道:“这些复制品精确无误吗?”
我问道:“这图像能变到什么地步呢?
“过分模糊?”我问道。我发觉自己喜欢向她提问,还
“这毫无疑问。”桑德斯说,“不管怎样,你走
“为什么?”康纳问道。
“是吗?”我问道,“如此说来,日本人是在做拯
“噢,问题是他们的意见完全一致。3位商
“一个名额值多少钱?”我问道。
我没有听清她的名字,随口问道:“你说什么?”
“卖主是谁?”我问。
“我想我知道该去问谁了。”我说。
我问:“他们为什么要那样做呢?”<
“问得好,尤其是因为倾销仅仅是日本
康纳又回到房间里。他问:“在出售微电脑公司的交易中有
我问:“什么叫回传线路?”
“上哪儿去?”我问。
我问:“我们干吗呆在这里?”
格雷曼怒目以对。“什么问题?”
康纳又问:“是不是不止一个出价人?”<
“瞧,你的问题多着呢。你去跟恩德斯谈吧,我
“这就回到我们最初的那个问题上来了,”康纳答道,“谁想使
康纳问道:“那么其他的出价人呢?他们
“没问题。我先是收到从城市部发来的消
“唔,”康纳继续问道,“后来呢?”
“一点不错。他先问我是否知道你的电话号码,要不要
我问道:“参议员这个人怎么样?”<
康纳问道:“你的意思是他有希望问鼎总
康纳问道:“你知道他想聊什么吗?”<
莫顿参议员问道:“从哪儿开始?”
莫顿问道:“我们可以拍了吗?”
莫顿问道:“这是什么?”
“关于这个案子我有几个问题。我猜想,眼下案子已经解决了
“我对此仍然存有疑问,”莫顿说道,“微电脑公司的先
我问道:“你不喜欢他关于商业界的那
我正要问他这是怎么回事,他已经对我讲述
我回答道:“好吧。顺便问一句,谁是里克?”
“怎么啦?”我追问道,“我只是好奇。米歇尔今天早
我又问道:“和什么同一个档次?”
“这个问题你是回避不了的。你知道,你过
我们还有一个特殊的问题。她的健康保险由地方检察官办
“什么问题?”
“哪个记者?”我问道,“和你谈话的是哪一位?”<
“好吧,没问题。”
“这是处理问题的一种方法。”他叹了口气。“
康纳说道:“问题在于日本人知道,他们能使这件
康纳问道:“什么时候关闭的?”
我问道:“他们有什么理由?”
我问道:“什么意思?”
我问道:“那些录像带呢?”
我问道:“你认为桑德斯的话对吗?日
我问道:“我们干吗坐在这儿?”
一名孩子问道:“你有枪吗?”
“是吗?”我追问道。
我问道:“哪些阴影不相符?”
我追问道:“不,我想听听。你最初知道
“哪盘带子不见了?”我问道。他曾经提到过这件事。
“你问得好。这叫人摸不着头脑。我很长
特里萨问道:“有没有人曾穿过屋子?不管
“哪个小伙子?”特里萨问道。
特里萨问道:“那个人在照相?”
我问道:“你怎么知道的?”
我问道:“你要走吗?”
“我只是问一声嘛。”我说道。
我向特里萨问道:“他在说什么?”
我问道:“我们怎么干?”
“什么?”她问道。
“这到底是什么?”我问道。
“看到吗?”特里萨问道,“那是他的肩膀,那是头部的
她问道:“在她的鸟中她是轻的?轻什
“怎么回事?”我问道。
我问道:“他们怎么能在短短的几小时
“是的,不过这儿有点儿问题。”
“确实有问题,我无法相信。现在你看到了吗
“那么,这说明什么问题呢?”
因此我便问她为什么。
我问道:“他是一位制造商吗?”
特里萨问道:“他是谁?”
我问道:“我们能给这个镜头印一张照
“你在哪儿?”我问道。
“你在那儿干什么?”我又问道,“你知道吗……”
“别再问问题了。”他挂上了电话。
他用日语问道:“你吃过这个吗?”
我反问道:“是吗?”
“什么事情那么好笑?”我问道。我想改变话题,因此我吃了一
今江问道:“不错吧?”
因为这里有个如何当警察的问题。在多数情况下,你的自我感觉
“我们怎么办?”我再次问道。
我问道:“谁告诉他们的?”
我问道:“有什么关系?他们永远也搞
我问道:“那么这些照片怎么办?她说
我问道:“米歇尔好吗?”
“会有人提出这个问题吗?”
“谁将提出这个问题?”
莫顿点点头。“对付他没问题。”
“你从哪儿弄到的?”莫顿问道。他的声音低沉、冷峻。
“你不知道吗?”康纳问道,“你连表的背面都还没看呢。
“田中?”我问了一句。
米歇尔问道:“爸爸,我可以看迪斯尼节目
我问康纳:“这些你都知道?”
我问埃迪:“你这段时间去哪儿了?”
采访继续进行,但没人向他问及有关微电脑公司的情况。因而,
终于,有一位记者向他问及微电脑公司买卖一事。莫顿犹豫
“哦?什么问题?”我没告诉她莫顿已说出了实
“那笔买卖又开始了?”我问道。
“什么这一切?”我问。跑上楼梯后,我已有点上气不接
“你打算怎么办?”我问。
我问:“你是谁?”
伊莱恩问:“什么事儿,中尉?”
“你在哪儿?”我问道。
“我们在看什么?”我问道。
“什么原始带?”她问。
“现在怎么办?”我问。
“出什么事儿了?”我问。
里奇蒙问道:“这是什么?”
我问他:“这你是怎么知道的?”
“石仓处理问题过于轻率。星期四晚上他干得也
“现在你做何打算?”他问道。
问:行了,彼得,我想我们大体上只
问:听说你已经从特勤处辞职了?<
问:你向奥尔森处长递交了一个建议
问:那为什么呢?
问:比较有益?
问:处长给你什么答复没有?
画面说明:被讯问对象(史密斯中尉)坐在洛杉矶警
问:好了,录像带已开始运行。请说
问:你的年龄和职衔。
问:史密斯中尉,你知道,现在你并
问:不过,你有权请律师到场。
问:可以。你是不是被强迫到这儿来
问:好的。现在我们要向你了解中本
问:当时是什么情况?
问:电话打进来的时候你正在干什么