“人可要入国问禁,入乡问俗啊。”他说。“这座庵舍里有二
“连想也不要想,问这样的问题都是可耻的。为一个活人的灵魂
“两年多了么?”长老问。
“请问,怎么会这样的呢?”米乌索夫十
“两个问题各不相关,却是自然的。让我来
“但是为什么你要这样问,而且预先就怕我回答呢?那就是
但问题就在于:我怎样永远投身于大地
“你笑什么?”格里戈里问,从眼镜底下狠狠地看着他。
“这是没有疑问的,我在自己心里是背弃了,但那
“为什么清除呢?”伊凡问。
“你还要问她来过没有么?”阿辽沙悲伤地说
“只要我见到她,会问的,”阿辽沙发窘地支吾着说。<
“哥哥,容我再问一句:难道每个人都有权利决定别
“是的,我是混蛋,毫无疑问是混蛋,”他忽然用阴沉的声音说
问题是:现在他已经有点困惑不解,
“蘑菇么?”修士惊讶地反问。
“您……看得见么?”修士问。
“我……我去问问他,……”阿辽沙喃喃地说,“如
“胡说!现在你不用再去问,完全用不着!我改变主意了。我
“谢天谢地,他没有问我关于格鲁申卡的事情,”阿辽沙
“他是怎么个人?”阿辽沙问,“是不是好告状的?”
“您可以问他,他喜欢不喜欢搓澡用的树皮擦
“先生们,我不去问他是不是树皮擦子,因为你们大概
“首先请您回答这个问题,”她急忙地对阿辽沙说,“您
“我不知您是在问我什么,”阿辽沙涨红着脸说,“
“问题正是并没有送到,这事说来话长
“是的,丽萨,刚才您问:我们这样剖析他的内心,有没有
“不,不必。请问:卡捷琳娜-伊凡诺芙娜的健康怎
“我不过问问您知道不知道就是了。”阿辽沙解
“应该探问一下。不过从来没有人因为犯歇斯
“他是怎么啦?”他连忙问跟着伊凡-费多罗维奇走进来的斯
接着就开始盘问起来,问的就是斯麦尔佳科夫刚才对伊凡-
“他不会干,问题就在这里。这位神父没有眼光。
他这样坚定明确地只探问他哥哥中的一位,阿辽沙觉得很奇
“你不必探问。我昨天好象觉察到了某种可怕的
“您问我在向仇人请求饶恕的时候,究竟
“您到哪儿去了?”我问他。
“我为什么来?你问为什么?你有什么信仰?”费拉庞
然而这只是问题的第一种解决方式,也就是圆满
我得先说两句:问题正在于他也许知道从哪里去弄这
“夫人,问题不在这里,不在这里。……”德
“请问您,老大娘,阿格拉菲娜-阿历山
“干什么去?”米卡大声问。
“不,我是随便问问。比如从别人的口袋里,拿过人家
“自然挨了一顿打。可你问这干吗?你自己没有偷过么?”<
假如他还能清楚思考问题,那么他大致也会用上面这段话
“老爷,我想问您,那是什么意思?”安德列沉默
“什么皮龙?”米卡问。
“畜生么?我问你刚才赌的是什么牌?我递给你一
“你为什么皱眉?”她问。
老爷跑来探问,
茨冈人跑来探问,
还有许多人跑来探问姑娘们,甚至也有兵士:
兵士跑来探问,
商人探问姑娘,
“我们以后还要再谈这个问题的,”检察官立刻说,“眼下请
“毫无疑问。”检察官同意说,虽然和尼古拉
“您一开头就应该这样问了,”米卡大笑说,“假使您愿意
“可是我们一开始问您,”尼古拉-帕尔费诺维奇仍旧
“至于那些琐碎问题,诸位,所有那些故弄玄虚的琐
“您可以向我们询问一切问题,”检察官用冷淡严肃的态度回
“现在碰到了一个小问题。您能不能告诉我们,”尼古拉
“既然这样,容我再重问一句,”尼古拉-帕尔费诺维奇继
“哦,这个你们可以问这里所有的人。但是我也可以说一
“这问题我们还可以根据其他尚未查问过
“我再一次问你们:衬衫究竟要不要脱?”他更
“请问,”尼古拉-帕尔费诺维奇看见米
“现在该开始讯问证人了。”尼古拉-帕尔费诺维奇
“我的确问过他好几遍!”尼古拉-帕尔费诺
“请问,这是怎么回事,一个月以前您在
“请问,”检察官终于说,“您从前有没
“为什么?问得好笑!因为我自己给自己判决了
“但是请问您:您在哪里,在什么时候把它从
审问官非常注意关于六千卢布的供词。
对于进一步寻根究底的问题,她完全公开而且直截了当地声
关于昨天的钱的问题,她说她不知道有多少。但是听
他自己感到他虽然问得有点发疯,毫无理智,但是他一
“您有火药吗?”娜斯佳问。
“铅子不会烧起来么?”他问。
“你知道么?”他讥笑地问他。
“可他为什么这样问,他问这话干么,请问诸位好心人!”他
“你问他哪一个萨巴涅耶夫?”他问柯里
“请问:你们为什么希望我能找到茹奇卡
“再请问您一件事,卡拉马佐夫:他的父亲
“关于特洛伊的问题只是无聊的瞎说八道。我自己认
“我一直认为这问题是不重要的。”他又傲然地说。
“要是您问我对于这些古典文学的根本看法的
“请问,卡拉马佐夫,您很看不起我么?
“什么兹汪?”医生反问,不明白彼列兹汪是什么。
格鲁申卡详细盘问他,才知道他现在果真完全没有栖
“请问,”阿辽沙激动地说,“您自己叫
“就是问这件事情,问小孩的事情么?”
注:①拉丁文:思想问题是没法辩论的——
“‘欲解决此问题,须先将自己的人格与自己的现
“说什么?”阿辽沙连忙追问。
“我只问你一句话,”他说,“伊凡是不是
“你问过他相信不相信么?”阿辽沙问。
“不,没有问。我想问,可是不敢问,没有勇气。但问不
阿辽沙立刻明白这个问题她已经对伊凡-费多罗维奇提出
“你怎么啦?”伊凡问。
“你不要管我的健康,回答问你的话。”
“什么?”伊凡颤抖着问。
“您问我是怎样干的吗?”斯麦尔佳科夫
值得注意的是伊凡问的时候声调非常平和,甚至好象完
“斧子么?”客人惊讶地反问。
“问题就在他不躺了。他躺了几乎一千
“他是谁?”阿辽沙问,不由得向四周看了一下。
“魔鬼!他竟上门来访问我。来过两次,甚至有三次。他逗
律师向证人拉基金发问的时候也弄得十分巧妙。我这里要
“请问一下,”轮到律师提问的时候,他带着极为客气甚至恭敬
莫斯科的医生在上堂问话时断然而不客气地表示他认为被
“在预审的时候我只是回答问题罢了,”阿辽沙平静而轻声地说
检察官停止了讯问。阿辽沙的回答使旁听的群众感到
但费丘科维奇也开始讯问了。他问什么时候被告对阿辽沙说
首席法官问米卡,他对于这个证词有什么话要
我不想转述所有的问题和她详细的回答,只准备传达她
人家自然马上问她:她有什么根据这样坚决地指控
人家问她这指的又是谁。
轮到费丘科维奇发问。除了其他事情外,我记得他问起
“还有什么?”他大声问。
开始对他提出问题。他似乎很不乐意回答,说得特
“问题就在于头脑是清醒的,……而且
“问题就在没有证人。斯麦尔佳科夫那
“听见了么,我问的是什么话,听见了么!”
“这毫无疑问。我们把这事抛开吧。”她打断他