《恒河女子》中的某些声音，在这里作了变动，同样，人物的
关于声音工和声音2的几点说明
声音1和声音2，系两个女性声音，是年轻的女
这两个声音由一个1回 同男性声音即声音3和声音4（他们只在故事的结尾处出现）
这些声音从不大声喊叫，她们温柔的声音始
（所听到的声音是声音1和声音2）
声音三：
声音2：
声音2：
声音1：
声音2：
声音沉默了许久，随后又响起：
声音1：
声音2（犹豫）：
声音1（似在读文章）：
声音2：
声音1：
声音1在我们身后也发现了那位黑衣女
声音1（焦虑不安，声音非常低）：
可能声音2并未听到。
声音2（低声地）：
声音也同寂静的大厅一样，低了下来。
声音2：
声音非常痛苦，被打断的记忆又恢复了
声音！：
声音2：
他们走路没有一点儿声音。
当声音1开始讲话时，他们已经跳了一会
声音1渐渐地回忆了起来。
声音1：
声音2：
声音1：
声音2：
声音三：
声音2：
声音1：……可没刮一点风呀……
声音2（继续说下去）：……它来到孟
声音三：…但些尘土呢……
声音2：
声音三：
声音2：
声音2：
声音2：
声音2：
音乐停止。
只听声音对这凝固的两个人说道——
声音2：
嘈杂声升起，盖住了音乐。是加尔各答的嘈杂声，愈来愈
随着外面的声音大起，花园小路上布满乌云，光线
声音2（刚刚能听到）：
声音1：
声音1：
声音2：
声音三：
声音2：
声音1：
声音2：
声音1：
声音2：
两个声音在谈论女乞丐时，那三个人便动起
声音2：
声音1：
声音2：
声音1：
声音1（停顿片刻）：
声音2：
声音打住了。接着又响起来：
声音1：
声音2：
声音三（停顿片刻）：
声音2：
声音2：
声音1：
声音2：
一片寂静，声音没有了。
两个女声音熟悉这里的一切，感到很害怕：<
声音三（低声惊呼）：网球场，没有人
声音2（低3惊呼）：……安娜一玛丽
（声音低沉而5回 声音2：……他每晚都来……
声音1：
声音2：
声音低沉，充满6回 声音2：
声音1：
声音1：
声音依然低沉、惊恐。
声音1：……
声音2：
声音1（几乎听不见）：
声音2：
声音1：
声音2：
声音2：
声音2（激动又沉闷）：
声音1：
声音1：……
声音1（停顿片刻）：……
声音1：
声音2：……
声音1：
声音2：
声音就是一首低沉的歌，但唤不醒死者
声音1：
声音2：
声音在谈论着炎热的天气，谈论着愿望
声音1：
声音2：
声音1（停顿片刻）：
声音2（停顿片刻）：
声音1：
声音2（停顿片刻）：
声音1：
声音2：
声音1：
声音又
声音2（非常轻地）：
“声音”使这个男子动作的节奏减慢了。
声音1：
声音2（停顿片刻）：
声音2的语气，似在讲述着自己的爱情
声音1：
声音1（似在读文章）：
声音2：
声音1：她一直没把那位萨塔拉的年轻
声音2：没有。
声音1：难道他们没听见她呼叫吗？<
声音2：没有。随后便再也听不到声音
声音1（停顿片刻）：他们把她遗弃了
声音2：是的。
声音1：这一罪行是悄悄干的……
声音2（几乎听不到）：是的。
声音1：
声音2：
声音2：
声音又谈起大气的炎热，声音又讲起她们的欲望。
声音2（极9回 清晰的、无情的、可怕的声音又响起：
声音2：
声音似一股清新的芳香，在温柔地窃窃
声音1：……
声音2：……
声音回：……
渐渐地响起了音乐声，是贝多芬第十四钢琴变奏曲
两个声音即将以极其甜美的声音歌唱安娜一
声音1：
声音2：
是的。音乐就属于威尼斯。
是音乐的希望……
声音回（停顿片刻）：
她从未放弃过音乐吗？
声音2：
声音1（非常10回 声音2：
声音1：
声音2：
声音1（回忆）：
声音2：
声音1（停顿片刻）：
声音2：
声音三：
声音2：
声音1（幻觉）：
声音2：
声音1（幻觉）：
声音2：
声音1：
声音2：
声音1：
声音2：
声音2：
声音1（停顿片刻）：
声音2：
声音2：
声音1：
声音2：
声音三（几乎听不见）：
但“声音”一直没看见他。
声音1：
声音2：
声音始终没看见他。
声音1：
声音2：
声音1：
声音2：
声音里：
声音2：
声音里（停顿片刻、痛苦）：
声音2：
声音1（非常低）：
声音2（几乎听不见）：
他终于被声音发现了。
声音1：
声音2：
声音1：
声音2：
声音1：
声音2：
男人的哭泣声（只能听到声音）。
声音2（12回 83%a7">恐惧，声音极低）：
声音2的声音带有强烈的欲望，听了使人害怕。
声音2：
声音2：
声音1（在远处）：
声音2：
声音2（低）：
沉默。声音1的声音温柔而沉静：
声音1：
声音2：
声音1：
声音2：
声音三：
声音2：
声音三：
声音1（又说）：……
声音2：
声音三：
声音2（几乎听不见）。
声音1：
声音2：
声音2：
随后，突然便有了声音。
画面或场景，从音响效果看，应该是一个有回声的屋
一段时间内没有音乐。
只有大厅里有声音。没有笑声，有一种普遍的沉闷感
这时只听一个人的声音在独白，带着浓重的英国口音，而
男人声音（乔治-克拉文的声音）：-
女人声音：-
男子声音：-
斯特雷泰尔的声音动听又温柔）：安一玛-斯（重复
一点儿不错……这动听的声音后面，隐藏着什么-
（声音里带着微笑）
（声音里带着笑意）但在这方面，您瞧，
在威尼斯，她已经举行过音乐会了……她曾经是欧洲音乐的新
男人和女人谈话声音（接前）：-
如果您仔细听的话，那声音带着点意大利味儿……-
一个女人的声音：-
男人声音：——
女人声音：-
女人声音：——
男人声音：-您看到了吗？这儿的白人只讲
但随后又慢慢地有了声音但很轻，出于礼貌，嘈杂声并不太
一个女人和一个男人的声音（低）：-
副领：我说话声音都变了，您听不出来吗？
这声音让他们听了害怕。
副领：那是谁的声音？
声音又几乎恢复了正常。副领：招待会
一个女人的声音：-
青年随员的声音：-
一个女人的声音（温柔地）：——
一个女人的声音：-
一个女人的声音：——
一个女人的声音：——
一个女人的声音：-
一个男人的声音：——
一个声音：-
最后一个声音：-
关于声音3和声音4的说明
声音3和声音4是男人的声音。把这两个声音联系在一起的，是
声音3除了对这个故事中的许多情节发
声音4，在所有的声音中，是对这个故事情节记得最多的
声音3，如果说他几乎把故事全部忘却
声音3和声音4之间尽管有差别，亦即是说在遗
声音4向声音3提供情况也并非毫不担心，毫无
乔治-克拉文在听贝多芬的音乐。他全神贯注地集中在一件事上
声音4：
声音3（低声）：
声音4：
声音3（犹豫）：
声音单（犹豫）：
声音4（继续）：
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
声音4：
声音3（犹豫）：
声音4：
声音3：
声音4：
声音3（慢）：
声音4：
沉默。女声音（第一幕里的那两个）又出现了。
声音2（似很疲乏）：
声音1：
声音2：
声音1（在远处）：
声音2（慢）：
声音2：
声音2：
声音2：
声音1：
声音2（又怨又爱）：
声音1：
声音1（非常25回 声音2：
声音三：
声音2：
声音1：
沉默。男声音夹杂在女声音之中。
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
声音4：
声音3：
声音1：
声音2：
声音2：
声音1：
声音2（抱怨地）：
声音3：
声音月（停顿片刻）：没有……
声音3：
声音……
声音4：
声音4：
声音3：
沉默。声音4（一个完整的句子）：有人说过
声音3：
声音１：
声音3：
声音4：
声音3：……
声音3：
声音4（犹豫）：
声音1：
声音2：
声音1：
声音2：
声音1：
声音2：
声音1：
声音1：
声音2：
声音1：
声音2：
声音4：法国大使馆的黑女朗西亚，已
声音4：
声音3：
声音3：
声音4：
声音3：
在斜坡上，那些黑点是声音4：
声音3：
声音4：
声音4：
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
转暗。声音在黑暗27回 声音4：
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
各种音响相继而来，例如，可以按以下顺
5）舞厅里传出的声音。
声音4还是原来的声音。
声音3则有所改变，话语中将显露出本
声音4：
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
声音3（几乎在喊）：怎么突然有股死
声音4：
声音3：
声音4：
声音3（害怕）：
声音4：
声音3：
声音3：
声音4：
声音4：
声音3（犹豫，更低、更慢）：
声音4（停顿片刻）：
远处，扩音器里响起了一个英国人的声音。<
英国人的声音
声音4：
声音4（停顿片刻）：
声音3（低）：
声音4：
声音3（低）：
声音4：
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
声音4：
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：……
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
声音4：
声音4：
声音4：
第二种处理方法：同声音3和声音4重述乔冶-克拉文和斯
声音4：
声音3：
声音4：
声音3：
声音4：
声音3：……
声音4：
声音4：