后来在劳改营中他便会痛切感到,如果每个
在广义解释下可以是:你在劳改营中因饥饿和疲惫拒绝上工就是
侦查员的工作当然需要付出劳力:白天要去上班,夜里也要去上
犯罪性活动(对于过去的劳改犯,如果再也排不出什么毛病来
另一些人在劳改营已经劳动了许多个月,却还不知道判决。
革命军事法庭审理“劳动脱逃行为”,这种行为“在目前
当我们计算牺牲在劳改营里的几百万人时,我们总是忘
奇怪,就是过了三十年劳改营也还是需要的。
但是意见有分歧。老劳改犯们异口同声地认为五十年代的
一九四九年建立了特种劳改营。遵照某人的最高决定,大批
这个业已服完大半刑期劳改犯的面部表情的基本特征是残忍
我们在劳改营里将遇到什么?他出于怜悯之
“你们一跨进劳改营的大门,所有的人都会使劲地
“一般作业——这就是一个劳改营的主要作业。百分之八十的人
终于到达了目的地。劳改营的入营洗澡房;先在一座小屋
在劳改营里将会……更坏些。
我的劳改营生活从那一天起完全变了一个
在劳改营里隐隐约约地能听到一种模糊
辽远的西伯利亚劳改营,
劳改营的出现,群岛的诞生可以说正
劳改政策的原理在俄共(布)第八次
然而强迫劳动营仍然不是俄罗斯联邦境内最早
托洛茨基建立的两支劳动兵团,在国内战争结束后由于被
早期的劳动营对于我们今天的人说来,似乎
劳动报酬的价格已经降低了。“物资
还有一项关于劳动营内过度拥挤现象的很能说明问
通过劳改营系统的发展,展开了一场对世
劳动营的警卫系统也与此平行地进行
监狱管理总局之子——劳动改造营管理总局就是我们今天的
劳动人民掌握了政权以后,对这些不
劳动营管理处对面有一个花坛,那上
国家政治保卫局劳改营内多年流通着稳定的货币。特
这怎么行呢?要知道,整个劳动营内部必须普遍安插情报侦查科
自由人也已经尝到了劳动营生活的甜头,开始认真地享受
至于劳动营的管理制度,他们的确履行了
索洛维茨劳动营的面貌,自二十年代末起,逐
关于按劳改营地点的远近分配犯人的问题,
在劳改营里印的那些小册子里,这种调
对劳改营生活方式的全面的热爱,使作
作者们看不到任何比劳改营劳动更令人兴奋鼓舞的东西了。他们
在第二劳改点经常发生偷窃、抢饭碗、抢菜
二月,整个白海运河劳改营范围内禁止接见亲属。不知道
一九三三年初,各劳改营同时关押的犯人总数可能还不
看来还要加上白波劳改营警卫队长布罗德斯基。还有代
啊,如果没有作业班,劳改营的日子还是可以熬下来的!没
我们美丽的家园。这一切照劳改营里的说法,就是“唧唧喳喳学
洋洋数百条的劳动改造法典就象被鲨鱼吞进了肚里
劳改营管理制度中有多少日常细节被
顺便谈谈劳改营的“法朗吉”,虽然其中已经
在梅尔加(艾里根劳改营的附属“独劳点”),在嘎夫
在南方管理局的派出独劳点上,对于未完成定额的惩罚更要
战争的开始使劳改营的头子们受到震动:战局的发
如果问一个战时的劳改犯:他的最高、最终并且完全达
劳改营历史上的七个时代将会在你们
这就是战时的劳改营:更多的劳动和更少的食物和
但是劳改营当局对于这种爱国激情也不是
这就是霍夫里诺的劳改犯们以他们支援前线的工作(他
到这座可爱的小劳改营去,从列宁格勒车站“乘郊区
不能把劳改营仅仅当作是我国革命后生活的
要获得这样的劳力,只有采取吞下自己的儿子的办
“劳动改造营利用革命的暴力使旧社会
一九二四年劳改法典第四十九条:“监管制度必
这是和我们毗邻的劳改营的门卫室,那个营里的劳改犯
跟地主一样,劳改营长可以要任何一个奴隶充当自
农奴劳动的时间不多于从日出到日落。犯
劳役地租制农奴有的有自己的马,自
共产党人曾为社会劳动寻找过新的刺激。起先以为这将
在劳改营里正好是除了劳动之外一无所有,而且完全是在集
两个管理班子对于劳改营的用处,就像铁钳需要有两个
劳改营管理班子手里只有劳力“(此乃缩略语的杰作!),但
劳改营中的第一夜!……你们已经沿
在这个劳改营里是不发床垫的,连个填麦秸
劳改营的行政当局懒惰和无能到这种
“不劳动者不得食!”
劳改营中的第一天!即使是我的仇敌
如果我对于劳改营里各种事件之间的隐蔽的和十
土著们的生活,无非是劳动,劳动,劳动;无非是饥饿,寒
“一般劳动”的工种是数不尽说不完的,没
俄国的苦役劳动有好几十年是受《建筑工程规范
“独劳点”点长清早在大门口听见犯人们
此外在银幕上还将出现劳改犯的黑灰色的面孔,流泪的眼睛
在劳改营中安然无恙地活下来的党的正
一九三二年以前,劳改营医务部门还隶属卫生人民委员
也许在某个劳改营里卫生科有可能为犯人争取到
“‘休息点’——类似劳改营内开设的休养所。犯人们弯腰
“自损劳动能力则大不一样。在自己身上弄
情形也许是如此,可是你说劳改营里就没有人们之间一般的友谊
娶个劳改营媳妇,女犯人。像俗话说的—
劳改营里的女人都是什么样的人?有
在劳改营里情况反过来了,妇女的日子
洗澡房?对了!进劳改营正是从洗澡房开始的——如果
我们在卡卢加关卡劳改营(莫斯科市)里的时候,有过
后来克里沃谢科沃劳改点里又迅速地流行开花柳病。传
劳动怎么样?在男女混合的作业班里
干这样的劳动能把一个人的身体耗空。女人身
魔术师般的劳动!
但是能够使劳改夫妻分离的不仅仅是看守员和长
“妈姆卡”在专门的劳改点居住和劳动,从那里被押着去
新跨进劳改营的犯人最早知道的当地概念之
作业班长在劳改营中的地位很特别。照劳改营的
和在战斗中一样,在劳改营里也没有详细讨论的时间:杂
在为那个劳改营中篇小说“选择主人翁的时候
但是劳改营的杂役和苦力之间的区别(虽
我不明白这些智力的奴隶劳动比体力的奴隶劳动有什么干净和
在劳改营里听到较多的是相反的抱怨和
是的,一个人要想能在劳改营里拒绝任何“安排”,任凭重
正如老劳改犯列-夫怀着感激和负疚的心情
听到过一个劳改营里的笑话。一个被判了刑的乡
战后和我一起蹲劳改营的有一个魏特卢加人马克西莫
在劳改营里还搞阶级斗争——这怎么理
托洛茨基分子的劳改营斗争的最大成就是在沃尔库塔
这并不表示在劳改营内部根本用不着做细活。有时
于是劳改营内的告密活动就发展成为营内
劳改营里则略有不同。读者记得,索
只是有了劳改营的后期经验,变成了一个老资
我,某某,保证向劳改自工段行动特派员报告关于犯人
这全是在我国劳改营里发明的。这全是在群岛上想
劳改营内的侦讯和劳改营内的29回 划和癌病灶扩散的时代,开始采取劳改营内再次判刑的办法代替子弹。
在这以前只是不幸而疲惫的劳改犯们通过互相夺取日中食的方式
这是怎么啦!每一座劳改营里都发现密谋!密谋!密谋!
而你呢?……你原以为进了劳改营就可以把心里话全倒出来了吗
在劳改营里韬光养晦更加困难,因为这
以诽谤方式谈论苏联劳动人民的物质状况(说实话就是诽
对于一个劳改犯说来,似乎逮捕算得了什么?
劳改营内的侦查监狱。如果它不比劳
法庭?有个什么劳改营29回 布列波洛姆劳改营里还关过一个叫安东-瓦西里
在劳改营的全部存在期间,看来逃跑是
在乌斯特维姆劳改营的某些派遣分点在一九三九年
不是每一个没有自动返回劳改营的、没有活着给押回的、死了
还发生了一件事。有一次在劳改营里另一名叫H-弗-夫的犯人
在马里因劳改营里(当然,在其他许多劳改营
如果说在劳改营里没有法律和真理,那么,在
在伯朝拉附近的章图依惩戒劳改营,盗窃犯们出于恶作剧烧掉了
在治达劳改营里,巴扬戈尔惩戒区是闻名的
在北铁劳改营的惩戒派出分点上(长官是克
当这种严整的理论降临到劳改营的土地上的时候,就发生了下
劳改营里盗窃犯的道路正是这样容易
其次,盗贼们不爱劳动,但是,如果吃、喝、穿都不劳
他们那么迅速地长入了劳改营的生活——甚至不是在几星期
这是他们往后在普通劳改营里所需要的。暂时在他们中间
在儿童教养院里,娃娃犯人劳动四小时,学习四小时(然而,整
在成年犯人的劳改营里,娃娃犯人们仍保持着自己
苏济讲述了诺沃西比尔斯克劳改营克里沃舍金诺第二(惩戒)劳
这个劳改点里的食堂是一座临时搭起的木
在劳改营里当然把她同父亲分开了。一
然而,为了使我们的劳改营不像“卖淫窟、盗巢、累犯的
诚实地劳动吧,全家在等待着你!(真是摸
什么是劳改营里整个文化教育工作的基础之
从霍夫林诺劳改营来的列别杰夫是一个无线电报
信件还是从劳改营里源源而来。我被派进(这一
蒙见召而离开劳改营并获得必要的资料,我保证可
犹大,你今天在远方的劳改点上做的是什么梦?我要把一根
然而,在劳改营里确有一些真正的大学者在衰
至于那些被听任在一般劳动中34回 在劳改营的散发着恶臭的缺氧的气氛中
如果在劳改营里有怪人(他们总是有的!)
如果在劳改营里出现个诗人——允许他做的
散文作家在劳改营里则根本不可能有,因为他们
当俄罗斯的散文进了劳改营的时候,一个苏联诗人悟到了
在荒僻的劳改点上是这样做的——文教科长(
在克里沃舍科沃劳改营里,文学家H-达维坚科夫凑
这是——关于他的劳改营回忆。从另一方面偶然查明,
在每个省劳改营管理局属下都有农奴剧院,在
哦,多么奇怪的感觉!在劳改营的食堂里观看当了犯人的职业
对待官家劳动的态度。泽克们有个绝对不正确
从泽克对待劳动的态度也就产生出他对持长官的
关于叶尼塞劳改营营长安东诺夫的情况,谢谢波
独劳点长对西班牙人外科医生福斯特不
一个劳改营长发现了宝贝:犯人地质工程
享有世袭领地的感觉是所有劳改营长的特有感觉。他们不把劳改
对于劳改营的主人们说来,他们本人和他
然而那些高声称颂劳改营里的“好契卡”的人们(即思
劳改营看守被称作内务部的初级指挥
真正的看守员,这是在劳改营里一连干十五年、二十五年的
这就是奥尔套劳改点的两次枪杀(请乘以劳改点的
犯人在劳动紧张的时候多么容易注意不到树
自我警卫构成劳改营警卫史中的一个特殊篇章。早
在莫斯科劳改营里的自由民身上,也看得出在
劳改点点长……中尉同志:
需每日带出劳动)。
听了前面所说的关于劳改营全部情况以后,自然禁不住会
在劳改营内部,这两种观点在犯人当中
劳改营在政治和社会的意义上是否合
但是我们已经知道,招收进劳改营来的人远远不止是持不同政见
劳改营在哪方面证明了它在经济上是
因此劳改营在经济上怎么会不利呢?……
劳改营的独一份的有利之点就在于奴
甚至在战后召开的劳改工作会议上,工业地生们也承认
至于劳改营的自负盈亏问题,情况则不同
很想很想拥有一些可爱的劳改营——并且是免费的!从一九二
又如,给阿尔汉格尔斯克劳改营管理局的塔拉加伐木场下达了
由整个伯朝拉铁道劳改营负责修建了一条通达沃尔库塔
办法是有的——给从事一般劳动的犯人们的肩上再加一点分量;
某些劳改营的营长具有十分远大的经济眼
我们谈一谈肯吉尔劳改营的“总务大院”的情形。什么
它不像劳改犯开39回 劳改营内自杀事件令人惊异地稀少,
这是劳改营生活道路的大分岔。从这一点
我们要承认事实:在这个劳改营的大岔道上,在这个灵魂的分
是劳改营吗?
和监狱比起来,我国的劳改营当然是有毒的和有害的。
更进一步说:难道在劳改营里真的没有可能使灵魂变得更
一九四六年在萨马尔卡劳改营,一群知识分子濒临于死亡的
监狱是思考的好地方,劳改营也不坏。主要是因为没有集会
我好像也谈到了劳改营?好吧,我且住口,以便给相
“在劳改营的环境里,人永远不可能依然
“……劳改营是彻头彻尾的反面学校。任何
但是在劳改营里,这条道路似乎并不存在。
契诃夫早在我们的劳改营出现之前就在萨哈林岛上观察
沙拉莫夫说所有蹲过劳改营的人精神上都变得贫乏了。可
真正的宗教徒们是怎样在劳改营里保全自己的(我们已经不止
有些不坚强的人正是在劳改营里皈依了宗教,从中得到力量
进劳改营之前未受过任何道德观念和精
在劳改营里败坏的是那些在外面已经败
如果一个人在劳改营里突然变得卑鄙,那也许并不
是的,劳改营中的败坏是大批的现象。但其
但即使没有劳改营,我们本来也必须知道应该怎
不错,劳改营的设计和目标是要使人败坏。
关于我们的劳改营能够说什么呢?监狱学(Ge
在我们的劳改营里能有什么改造!只有毁坏:
管理部的劳动支队。这是个什么性质的支队以
但这毕竟还不是劳改营!他们是可以提意见的。他们
这类苦役劳改点中最早的一个,显然是建立在
劳动时,囚犯们由携带军犬的警卫队
说起劳动的十二个小时,真可说是度日如
沃尔库塔劳改营的第一张字母表名单上共有二
为了有所区别,这些劳改营的名称不用地名,而是给它们
劳动改造营里传开谣言了,说是要把
押往特种劳改营的过程是漫长的,花了整整三
劳、信守诺言、安分守己的人。他们
候回国的人早都已进了劳改营或者入土了,没回来的人也都
现在,斯捷普特种劳改营的押解队把我们接收了。(不
听说,特种劳改营“敏拉格”里的铁匠们曾经拒
特种劳改营的生活是从驯服开始的。这驯
别尔特种劳改营的看守们使用手铐可算是有独
每个劳改地点都建起了砖石结构的监狱—
特种劳改营制度的目的是使这里的人完全
但是,特种劳改营的主人们在翻新管理制度花样
就这样,特种劳改营虽然不正式称为苦役营,但它
为特种劳改营选定的劳动是这一带最艰苦的劳动。契诃夫
送到斯帕斯克来的都是其他劳改营拒绝继续使用的完全残废了的
一九四八年底斯帕斯克劳改营分部总共关押男女囚犯一万五
后来的劳动便是在隔离区内修建界墙,替劳
不参加劳动的残废人每天发给面包五百五十
(其他地方的特种劳改营里的死亡率没有这么高,吃的
还得补充一点:在特种劳改营里几乎不存在海明威所说的“
还要提醒读者:特种劳改营里的搜查要比普通劳改营更加
有一次,埃克巴斯图兹劳改营的囚犯们在修筑铁路路基。那
在特种劳改营的第一年和第二年,我们就是
其实,这些特种劳改营里的生活本来就不可能以另外
总而言之,被送到特种劳改营来的这类刑事犯为数极少,每
埃克巴斯图兹特种劳改营是在我们到来的前一年,一九
曾经幻想到新劳改营后好好辨别一下,再决定“跟
这用铁丝网围起来的劳改营隔离区,都似乎完全湮没在这
至于囚犯的暴动,像劳改营里那样有三千人、五千人、八
我们确实在特种劳改营里举起了政治犯的大旗,并且
刚踏上劳改营的道路时,我总想躲避一般劳
但是,在特种劳改营里怎么能写诗呢?柯罗连科讲
(把写好的信带到劳动工地,被查出来只不过蹲几天禁
他这诗也是在劳改营写的!这也是背着所有的人向
后来,我又留心观察他在劳动工地上和生活区里的情况。同胞
虽然拉波波尔特在劳改营里呆的年数超过了平均数,经
其实,在特种劳改营里读什么书能没有危险呢?关
这个劳改营里除他之外还有两三个匈牙利
走在劳改营的犯人中间,就像走在布雷区
一个人在劳改营里生活得越好,他的痛苦也就
这里是劳改营!是布雷区!可是我与腾诺两
劳改营的长官们有时也想嘲笑一下基
突然,劳改营里运来了稀罕东西:一部电影
第二天,基什金被劳改营长官叫去。人们想。这回总得
对尼基申能怎么样呢?在劳改营里能要求他把歌谱拿来,检查
后来便是编队押往劳改营。囚犯们熟悉的喀山火车站上
腾诺住的第一个劳改营是杰兹卡兹甘附近的新鲁德诺
但是,全劳改营都传开了:逃跑干得很漂亮!
但是,怎么回事??劳改营上空升起了一颗照明弹!接着
当劳改营里渐渐摸清星期天夜晚逃跑的
就这样,我们逃出劳改营后曾经怀着无比喜悦的心情走
对于普通劳改营里发生的逃跑事件,假如逃跑
但是,对待特种劳改营的逃跑事件就不同了。为了贯
况且,被赶到这些劳改营来的人,他们并不按照那种为
特种劳改营里的逃跑尽管数量上比普通劳
从特种劳改营的逃跑是惨绝人寰的。这个特
劳改营中也会有同梦想结合在一起的
地下的劳动是这样组织的:一个人躺着凿掉
而劳改营的全部力量就在于这些孩子,
我们在普通劳改营时早就了解这种情况。但没想
为什么定要给特种劳改营的警戒部队配备爆炸子弹?这
不,令人惊奇的不是劳改营里没有发生过骚乱和暴动,而
其后不久就建立了特种劳改营。大部分犯第五十八条的囚犯
一九四九年在别尔拉格特种劳改营的下河图里亚赫分部发生过一
但是,在特种劳改营里这些心怀不满的人却成千上
特种劳改营的这个新情况起初几乎并未引
从前,整个劳改营的心理状态是:今天你死吧,
从前,普通劳改营的囚犯可以粗略地分为几大类
劳改营当局是不可能很快发现并理解
劳改营里有很多卑鄙的家伙,其中吃
眼线们也是人??……劳改营看守们向每个工棚宣读了必须
五千人的大劳改营里只杀死十几个人。可是,刀
现在,劳改营当局变得既聋又瞎了!表面上
这是特种劳改营生活中的一个新时期,它既可
劳改营首长和行动人员对于最初逃进
劳改营当局关心的是对应措施,是怎
到了五十年代那个时期,劳改营的领导苏门已经不大相信那绝
劳改营当局原来指望我们受不住这种
“请您这样写上:我生在劳改营,也要死在劳改营,我不知道
是刚才跑掉的看守和劳改营长官马切霍夫斯基向警卫营报
我们劳改点的大门霍地打开了,一排警卫
后来,其它劳改营的做法是先掌握食品仓库,然
“彼斯强特种劳改营管理局请求犯人们用饭。管理
“你在哪儿劳动?”
(请问,在哪儿劳动有什么相干?还不都是一样吗?
表面看来,劳改营不是已经被压服了吗?不是押
队伍来到劳动地点后,看守们为了不耽搁劳动
不过,劳改营主人也已经知道该怎么办。在
当然,除了我们,除了特种劳改营之外,也发生过骚乱,但是那
显然,斯大林的劳改营体制到了五十年代初期已经面
因此,一九五三年很多劳改营都发生过骚乱。乱子闹得小一
不过,贝利亚之死对于特种劳改营来说也还有另一种涵义:它既
给隔壁的第二劳改点隔墙扔过去一张纸条。在这方
这里应该先把肯吉尔特种劳改营分部的区划交待一下。整个劳
但是,那些已经冲进女囚劳改点并被截断在那里的人们后来怎
当然、劳改犯中也能找到牧师,而且不止一
傍晚,为国家贡献出一天劳动的囚犯队伍回到营区来的时候,
这天夜里还打通了通往第四劳改点(监狱)的墙。监狱的看守人
技术部(这个部大概得算劳改营政府中最奇特的一个部了)。
委任原少校马克耶夫担任与劳改营头头之间的联系。委员会中还
委员会办公处设在妇女劳改点的行动人员办公室,公开办公
劳改营当局的主要推测是:刑事犯必
劳改营的财务科按原标准发放食物,
劳改营屹立不动。谈判的性质也就渐
不要修复各劳改点之间的内墙;——
和自由工人一样实行人小时劳动制;——
提高劳动报酬(甚至没敢提出要与自由工
谈判时他态度鲜明、激烈。劳改营当局想出了一个办法;把“过
新生的劳改营政府,同古今一切政府一样,
劳改营也有了自己的播音员(其中斯
劳改营惊醒了十乱成一团。有些人留
第三劳改点,也就是发起暴动的劳改点,
到的肯吉尔劳改营分部生产计划科的材料,则是
人挤满了劳改营医院,不得不往城市医院里运
六月二十七日便带囚犯主劳动了。这时那等待已久的一列列货
即使流放者愿意劳动,他也并不容易挣到钱!要知道
我们在劳改营里常常开56回 许多地方就是这样把流放村变成了劳改营。
为了使这些可恶的劳动者尽快56回 没有给他们留下粮食,也没有留下劳动工具。天气转暖,冻土融化,这
2)已在劳改营服满刑期;
把释放的囚犯从劳改营押送到泰加森林流放地时,囚
啊,真想再回到劳改营去!……
有人说,同劳改营相比,流放的优越性在于生活
流放地也同劳改营一样,判处第二次刑期是家常
在柯皮耶沃附近的采金场劳动的流放者不领现金工资,而领内
八年的监狱和劳改营生活期间,我没有听到任何曾
劳改营的经验一再提醒我:留神!这
啊!我又一次感到还是劳改营好,那里就没有这类选举!<
和劳改营的长官管理。忽然,一天早晨
斯托利亚罗娃在劳改营时一直积极劳动,不知疲倦。
这些留在劳改营附近的聪明囚犯把监狱看作自
马尔克洛夫恢复名誉以后在劳动合作组织里当了一个不大不小的
人的性格会在劳改营里表现出来,但它同样也会在
我能理解原先劳改营中那些正统派分子为什么极力
而劳改贷的经历对这些人来说则像是某
“为什么要给不劳动的人那么多饭吃?他们的精力反
岁,在劳改营服兵役到老)
“劳改营里滥用职权的行为比其他任何
尽管书评作者并没有在劳改营呆过,但他却“观察到”了!
那就是说,一般说来劳改营本来就是某种外国货色,是异
不,难道党把劳改营消灭了吗?……没有留下点什
“从微末的看守到劳改营管理局的长官,全部同劳改营
在蒂拉斯波的第二劳改区有个囚犯叫涅多夫,是雕塑家
开始在整个第二劳改区搜查《伊万-杰尼索维奇的一
应该说特种劳改营是斯大林晚期思想的一个得意
二十世纪劳改营思想中最伟大的发明——号码
因此,肯吉尔劳改点的一位首长(这时肯吉尔已经
为了使自由主义在劳改营里得到无限制的发展,一道道
这些措施过去都曾经是劳改营当局手中的有效工具,不过那
自由主义的无情打击使劳改营体制越来越软弱无力。建立了
请读者投身处地替劳改营的统治者想想:在这种条件下
今天的劳改营就是在党的第二十二次代表大
这些劳改营有别于斯大林劳改营的,不是它的制度,而是里面
介绍什么“劳改营”?我们这里根本没有劳改营
邮包在劳改犯人眼里不仅仅意味着邮来食物
(我还要指出:劳改营统治者的胡作非为没有止境,
其次是劳改营小卖部本身实行的“管理制度
还有人写信说:“如果劳动有成绩,每个月可以多得两个卢
请读者看看,我国多么珍视劳动:由于在生产上有突出成绩,每
原先,特种劳改营里有时还准许煮点或煎点自己
此外,囚犯们还得劳动。劳动定额提高了:据说,这是因为经
例如,蒂拉斯波的第二劳改区的奥卢霍夫(共产党员,曾任
“要批评(在劳改移民区里)从事教育工作的人那
科一伊写道:“我们这里的劳改营领导可以说是沃尔科伏依的亲
这不仅指劳改机关。也不仅是治安部。我们已
受到劳改点首长表扬的机床工脸上流露出
劳改区的囚犯得知他们的产品(煮水
劳改营的“维持内部秩序小组”(既
杜布洛夫劳改营里有很多(公家的)鲜花。<
正如劳动者代表苏维埃的代表对波察耶夫
法庭判决是:二名判五年劳改,二名判四年劳改,多子女的巴
不久前,人们看到了从劳改营里传递到外界的C·卡拉万斯
“想找公理和正义是徒劳的。报上写的是一码事,实际生活