“当然。”
“我当然对您要有更多的要求。”迪布勒伊
“啊!旅游,当然会使人兴趣盎然。”迪布勒伊道,
真的,他突然迫不及待地要重新成为过去的他,
“那当然。”
“当然,我一定去纽约。”亨利说道。<
突然,出现了一片寂静。亨利惊异地发
“显然,谁也不会请我作报告。”她低声
他淡然一笑:“我看这不太可能。”
突然,响起吕克平静的声音:“我们坚
“当然是的。”亨利回答道。
忽然,他发现自己仍呆在这间红色的公
“当然。”他笑眯眯地说,“你不知道安
波尔站起身子,嫣然一笑,她的脸上重又显出了人情味
“当然。”
我陡然忐忑不安地这样问他。在很长时间
他淡然一笑:“您跟所有的女人都一个样
我猛然想到:“啊,在他眼里,我倒是长
想象力,他当然有。我清楚地记得那天晚上当他对
“显然,罗贝尔抵御怀念之情的能力比我
“那当然。”
“是由于波尔的缘故?可既然她不跟你一块儿走,我完全可以去
“那可要撒大谎了。”他淡然一笑,“何况她总会知道的。”<
“尚塞尔被打死了。”她突然说。
拉舒姆淡然一笑:“樊尚可没有说这事。”<
这当然。罗贝尔向来感觉很好。那两年,
当然,斯克利亚西纳笑容可掬,不会流
“当然。”
“马纳斯-哥德曼!当然认识!”斯克利亚西纳热情地说,
突然,斯克利亚西纳显出一副隐秘、默
他的面孔突然由于一种几乎难以令人忍受的坦诚
斯克利亚西纳的面容仍然那么严肃:“您就从不对自己感到
“从不。”我嫣然一笑:“可我与自我很少发生关系
我突然说道:“行,那就是同意。”——
“当然,12点整我在你家旁边的咖啡店
我嫣然一笑:“出于好感。”我说。
“既然您抱有敌意,您就不会无所谓。”
他只是淡然一笑:
他面孔骤然变得冷酷起来:“这种理由真差劲
“当然,我清楚,你的工作,你的旅行,
波尔的目光陡然颤抖起来,她喃喃地说:
“噢!听着。”波尔突然说,“算了。要是非得带走她才能
亨利一耸肩膀:“这显然不会让她高兴。”
她突然脱去衬衫。
虽然是很久以前的事情,可他并不十分
“噢!当然,人总是要凑合着过下去!”她赌
“那当然。”
“对。”她突然紧贴着他;他透过衬衣,感觉到了
突然,她泪水夺眶而出,亨利惊骇地望
“噢,当然,批评家们什么也没有看明白;可
“当然。”
“当然!你躲到哪儿去了?你完全可以去
“当然,我挺有兴趣,谢谢。”亨利说。
“防谁?”亨利淡然一笑,问道。
“请都给我拿来,然后咱们抽个晚上一起去吃顿晚餐,
“然后呢?”她问道。
“然后呢?”玛丽-昂热追问道。
“然后嘛,自这天以后,我驱逐了魔鬼
“当然,若有人怂恿他们随波逐流,知识
迪布勒伊茫然地一摆手:“我们以后再谈吧。可
他突然感到疲惫、慌乱。迪布勒伊的提议
“当然不会。”亨利说。
“情况迥然不同了,我也一样。”他又打了一
她站在亨利面前,陡然充满激情地说:
波尔含情脉脉地对他嫣然一笑:“再说你也不会说个不字。
“然后呢?”
“听着,”她声音骤然变得严厉起来,“即使成功、扬名
“当然会让。确实,目前党内宗派主义盛
“当然不会。”
塞泽纳克茫然一笑:“尚塞尔帮了我一点儿忙。
“您显然明白,如果《希望报》采取反美立
“当然。”
迪布勒伊的微笑骤然消失了:“我希望这不是您最后的
当然,他并不会如此轻易地承认失败,
“不管怎么说,既然我已经为你约定了时间,你去不去
她嫣然一笑:“是有这么点儿意思。”<
几天过去了,亨利仍然感到犹豫不决。“行,还是不行?
“不然就会铸成大错。”拉舒姆说。
他一开口说话,众声便戛然而止,只要他亮开嗓门,就没有他
“我显然不喜欢他。”亨利在心底再次这样
他得意地盘算着。亨利突然迸出一句:
“当然,那个可怜的老家伙已经够受怀疑
“他们当然有道理-!”杜尔纳勒说道,话中
“当然不会。”亨利说。
杜尔纳勒的唇间陡然浮现出上流人士的微笑:“我高兴
“噢!当然。我呀,什么都愿意发表。”
“显然,你本来可以继续就学的。”他有
“噢!你呀,那当然!即使有人从你的脚上踩过去,你
“然后您又一字不删地送出去?”
“请您问问他吧,既然事情已经做了……我明天上午打电
纳迪娜突然朝她卧室奔去,咣当一声关上了房
突然,纳迪娜咯咯大笑起来,仿佛猛地
“当然可以。”罗贝尔回答道。
我贸然插了一句:“不尽然吧。”
“当然。”
她在自己的作品中公然宣扬她所属的女性如何低下,她自
她的目光突然变得冰冷,毫无掩饰地故意向于盖
“她虽然已经这副年纪,可想要什么男人就
“噢!当然。我特别喜欢的,是让人给我拍照
没想到我也突然憋不住说了实话:
“当然。”亨利诧异地说。
“当然是。”
“不管怎么说,既然是您自己同意的,他也就没有多少
“文章嘛,那当然,因为文章看完也就完了。可名副
“我当然感兴趣。”我说,“可您不认为目
“当然!”他回答道。“您以为会出什么
我仍然以困惑不解的目光审视着他:“放
“当然。”
“当然相信。若取得成功,他们有可能不
“您居然有这种顾虑,真奇怪。”我说,“
他淡然一笑:“没有特殊的原因。”
突然,这在我眼里显得一清二楚:他一
“显然如此。”
“他显然是同性恋。”
“既然他只跟小伙子出门。再说,他爱着
朗贝尔一时缄默,然后他显得很激动地说:“若纳迪娜
“当然肯定。”罗贝尔回答道。
“当然。”特拉利奥微笑着说,“因为在
“既然您还没有跟佩隆谈过,我觉得这样
“当然想!”我说。可我又惊恐不安地说
纳迪娜嫣然一笑:“你有时主意就是不错。”
“人不是在大自然中生活吗?”
日本显然就要投降,大战就要结束,《塞文
“他们当然可以先设法给政府施加压力。”迪
他握起钢笔,双目茫然地久久呆了一阵。在这新添的废墟
“当然是。”
“那当然!”亨利回到桌旁,“不管怎样,
“当然,您当时在他的联络网?”
“显然,对一个共同投入一项事业的人来
“当然。我们谈得还相当详细呢!”
迪布勒伊忽然微微一笑:“您是什么意思?是说
“当然。这念头倒怪好的!”朗贝尔热烈
“这当然是个阴谋!”他说,继而思虑片刻
“噢,当然愿意。”亨利急忙说。
“当然。”亨利答道。
克洛蒂突然出现在门前:“干得真够劲的!”
“当然。这件事整个儿搅得我心情很不好
“当然信任!”
她突然大笑起来,要是亨利不了解她,真
波尔的神态突然软了下来:“你一定给我看?”<
“当然不会。你喝了吧。怎么样?你一直
“当然相干!你们俩都是清教徒,和所有
吕茜嫣然一笑:“如果说定若赛特扮演主角
“当然。”
他脑中突然出现了波尔的幻觉。她坐在公寓中
“当然。”
他淡然一笑:“这倒让我惊奇。”
“当然我一个人不会去坐。”
“是的。”她漠然地回答。
当然,对她来说,这不是一个值得庆贺
“给我五分钟,然后就属于你了。”他说,“你想看
“您心甘情愿、自然而然地从知识分子那儿接受了精神专政
萨玛泽尔淡然一笑:“啊!您提出的可是个重要
我的心蓦然猛烈地跳动起来。片刻前,我还是
他仍然挂着那自感有罪的苦笑,可声音中
“我当然高兴。”他说道,那声音是如此严
“当然。”
“用不着。”他仍然站在门前,十分尴尬地抱着那堆豪
突然,他不再那么笨拙,也不再那么正
“当然愿意。”
他悲伤,我自然也悲伤!但是,这已经不是同样的
斯克利亚西纳的意思,显然是让罗贝尔帮助他将这些事实公布
他突然开始滔滔不绝地说了起来。描绘历
我没有作答。显然,我明天又会讨论许多东西,但是
我心里陡然升腾起一股怒气:她到底在赎什么
“我显然不会乞求他作爱情宣言。”
她话声充满深情,可是这显然意味着她拒绝说出朗贝尔希望听到
“噢!那当然!”安娜冲动地说。
当然,所有朋友都会为这欢快的轰动场
“严重的是你竟然掉价到去追求这种成功!”朗贝尔
“那当然,你总为她们辩护!女人嘛,是你
“当然,我一定会打招呼的!”迪布勒伊
“当然是。”迪布勒伊粗暴地说道,“问
人们显然不爱向自己提出问题。他们总是想
“怎么?”亨利说,“当然有,我有自己的私生活,它只与我
“当然不。”
她抬起双眼,淡然地说了声:“好。”看她的神态,
她不耐烦地看了看他:“不然就是你再也不爱我了。”
“当然,我很高兴见到你。明天有时间一
“当然爱。可把他当作一个自由人来爱。
“显然知道。他又不傻。”
“当然不会。可他根本用不着跟我说爱她
“当然。”
走进餐厅时,我突然一阵冲动,内心腾起对亨利的好感
“当然肯定。”
“我知道。”她茫然地说,“可你还会见到他的。”<
“当然!”
我知道找亨利去谈纯属枉然。至于波尔,从今之后,与她进行
“当然。”
“当然要停止。等我写完这部论着,我就
我关上门,看见波尔那茫然的目光,我脸上的笑容顿时凝固住
“当然。”
“当然。一言为定。”她说道,然后便挂
“开门,不然我就硬冲了!”
“当然要去。”
她突然站了起来,向壁炉走去,捡起一包
突然,我一眼瞥见了他,刘易斯。我们
“当然肯定!”
我们突然置身于丛林湿漉漉的岑寂之中,没
他突然飞起一脚,朝龙头踢去。
“当然。”
我激动得喉咙眼里突然喘不过气来:“刘易斯!您知道我
他摇摇头:“我不相信。不然我准眩晕了。”
我理解,然而我心里却感到一片空虚,真奇怪
突然间,我的一切力量弃我而去,我<
“不然您不会让我来这儿,您会逼我留在
刘易斯淡然一笑:
我心中陡然升起希望。我知道自己这番话只不
“显然是。”刘易斯答道。
刘易斯突然打住话头:“你们多么耐心啊!”
刘易斯以突然醒悟似的神情看着我:“他们在睡
“既然咱们说的已经不是同一种语言,那
亨利没有答腔。当然,只要正眼瞧瞧这些心术不正的知
“您真应该写。”朗贝尔突然活跃地说,“如今认为自己不负有
“既然已经是反共分子,为什么就不能是
“当然。”
吕茜紧咬嘴唇。突然间,她像泄了气的皮球,亨利真担
若赛特在继续啜泣。显然,他刚才说的这番话毫无意义。耻
“显然,一个双重间谍不得不向敌方有所
“当然。”特吕弗律师说道,“那个年轻
“一个吸毒鬼,急需钱。显然,可以招来做密探的就是这类家伙
迪布勒伊也淡然一笑:“我也许有点夸张。不管怎
“对,既然我还继续在写。”
“对。”亨利答道。突然间,他感到撒谎这一念头本身就是
“当然。”亨利说,“可我肯定若赛特准
“我无法告诉您,既然我并没有处在您的位置上。”迪布
当然,进行一次分析可以使我了解自己
“我想是的,既然我一直是在跟他睡觉。”她冷笑道
“呃,自然是因为名气的缘故。”波尔回答道
刚才一时令我飘飘然的年轻感觉很快烟消云散。玻璃镜
突然间,我为洒了巴黎最昂贵的香水,
我闭上眼睛。当然,我就要睡了。我感到比经受了一
他淡然一笑:“您太理智了,这不会持续
“噢!当然会。”我说道。
“我再也感觉不到温暖,当然就没法给予温暖。”刘易斯说。<
自然又是多萝茜领我们去赶帕克的集市
忽然,我听到多萝茜气呼呼地说道:<
他脸上骤然乌云密布。“为什么不会?”他口
他仍然坐在他那扶手椅上,没有再试图走
刘易斯淡然一笑:“我是提防着点儿。”
“当然!”他用胳膊搂着我,轻声地说:
我没有打电话。确实,既然刘易斯觉得这荒唐,那留下来就真
然而,当红色的小车在暮色中飞快地
亨利对着玛利亚微笑,竟然在虚无之中得到了一个小丫头,一
“当然要去。特别是今天是个礼拜四。”
“竟然对伏朗热那本不值一提的书如此欢
纳迪娜的脸色忽然阴沉下来。她神态严肃地向天边凝
“当然可以。”迪布勒伊说。
“他走上了邪路。”樊尚俨然一副清教徒的神态说道,“一个误
然而却发生了一点什么事情,在清晨
“他突然失踪,有人会感到不安的;谁知道
“当然。我们之所以结婚,是因为我们俩
“既然共产党人就要彻底介入,那就再也
“当然,也有这个目的。”亨利道。
纳迪娜脸上骤然阴云密布:“那我,我是一个什么
“显然。”
“并不那么显然。”纳迪娜说道,声音有点儿咄咄
然而,我还清楚地记得,生活有时就
我向屋子走去,悄然无声地从罗贝尔的窗前经过。他坐