我小心地下了楼,来到后厨房,看见那儿还留着几
她到了楼梯头并不停步,却只顾往上爬,直
他走下楼来,我给他在炉火边安放了个凳子
紧接着,我冲到楼下,把我那宝贝孩子紧抱在胸口。
“我有话跟他说,我上楼之前非得跟他谈一下不可,”她说
第二天,我下楼来时,比往常迟了些;借着从百叶
我走下楼去,看见希克厉在门廊下面等候着
他走下楼来,吩咐两个仆人在走道上等着,
奔上楼梯,来到伊莎蓓拉房里一看,果然
“那我上楼去!”我回答道。“领我到卧室去
紧接着,约瑟夫上楼来了,他带着哈里顿,把他送上床
〔2〕指楼下的起居室,见本书第4—5页。
我听到东家上楼来了。我的脑门上冷汗直冒;我吓
到了夜晚,等她和东家上了楼、归了房,我拿出自己的一串管家
我下楼去告诉东家,小姐的一阵子不舒服
“哼,我巴不得你死在阁楼上,活活地饿死你!”那孩子骂道
楼上哪儿能看到卡瑟琳的影踪!楼下
“齐拉和我跟着他上了楼,可是来到楼梯头上,他却把我挡
“我站在楼梯头直哭,后来那女管家又从房里
谁知楼上的窗子跟楼下的一样窄,到阁楼上去的打算也
“对啦,只要我在楼上。”他回答。“可是现在上楼去
三点钟,我下楼去拿一罐水,正提着水罐走过门厅
她想直奔到楼上林敦先生的房里去,尽管她一路
自从我走后,林敦被安顿到楼上小客厅里,他给吓坏了,趁他父
“早晨他要我去叫她下楼来吃早饭,一定要她来。她已经脱
照齐拉说,卡茜在楼上待了两个星期。齐拉一天去看她
她比我先下楼,来到了花园里,因为她已看到她
我劝卡瑟琳在楼上吃饭吧,没想到希克厉看到她的
我们听得他径直上楼去。他并没有到他平时睡的那间卧
“不,我不想上楼去,”他说道。“进来吧,给我生
约瑟夫拖着步子走上楼来,嚷了一声,却一口拒绝:他才