“那是什么声音。”凯蒂说。她把手按在我的手上
迪尔西哭了,声音传了过来,我也哭起来了,蓝毛也
这时我听见凯蒂走开去的声音,我又哭了。
我收住了声音,迪尔西把被单掀开,凯蒂钻到被
我们能听到屋顶上的声音。我也能看见镜子里的火光。凯蒂
我们能听到屋顶上的声音。昆丁身上也有雨的气味。①
我能听见屋顶上的声音。父亲伛身向前,盯着昆丁看。①
我们可以听见屋顶上的声音。炉火的声音和门外抽抽噎噎的声
我们能听见那些声音。
我们可以听见屋顶上的声音、炉火的声音和杰生的声音。
我们能听见火的声音、屋顶上的声音和威尔许出气的声
他的声音直穿过
甚至连声音也似乎在这样的空气中停止了传播
②这是叫狗的声音。
“他口音不象加拿大人,”第二个说。“我
他们的声音从小山上传来了,那三根细竹竿就
②这里用的是一个音乐术语,“crescendo”
乐队又演奏起来了,声音很响,节奏很快,象是马上要爆炸
我看报纸,楼上一点儿声音也没有,这时迪尔西走进来,叫班
我听见她上楼去的声音。接着她喊昆丁,昆丁透过门应了
这时候,一个声音响了起来:“弟兄们。”
“弟兄们,姐妹们,”这声音又响起来了。牧师抽回手臂,开始
班的声音吼了又吼。“小王后”又移动了,