(法国旧时一种液体容量单位,“一品顺
我对这位宽宏慈悲的国王是感恩载德!我将竭尽全力为国
“喂,专砍脑袋的人,国家的支柱,布鲁特斯[(公元前8
“写给国王。”
“我可不敢随便写信给国王。”
“我不是要求您写信给国王,您叫萨欧伯爵写好了。我要一
在这部书房里,国王路易十八正坐在一张胡桃木制成
“你在说什么,先生?”国王问。
“我亲爱的勃拉卡斯,”国王说,“您这样惊慌都使我无法工
“而且以搔痒来消遣。”国王加上一句。
勃拉卡斯公爵对国王和大臣这种盲目的泰然处之的态
“维尔福先生!”国王喊道,“那个信使的名子叫维尔
国王仍是坐在公爵离开他的那个老地
“进来,维尔福先生,”国王说,维尔福鞠了一躬,向前走了
“你尽量说吧,先生,”国王说,他开始被勃拉卡斯脸上的神
“我知道,先生,”国王说,并显得十分激动,“最近我
“这个人现在在那里?”国王问。
“在法国,陛下,昂蒂布附近一个小巷口的
国王做了一个难以形容的,愤怒和惊
“陀菲内省呢,先生?”国王问维尔福,“你觉得我们也可能
“亡国!”国王路易又说,他一眼就看出了国王
“那也好,”国王又开始说道,“先生们,”他转
“请随意一些,先生!”国王答道,“今天你有提出问题的权
当警务大臣向国王讲述这件事的时候,维尔福全神
国王讲这些话的,维尔福在极力使自
“多妙呀!”国王用很尖酸的语气继续说道。“当
“去吧,先生,”国王说,“假如我忘了你(国王记忆
“国王亲自告诉我的。”
“国王亲自说的。”
“国王!我还当他是一个哲学家,能懂
“您错啦,他在法国境内还走不出五里路,就会被跟踪
“好吧,我对国王该说些什么呢?”
在这个时候,帝国作了最后一次呼吁,法国境内所有
“为什么要向法国zheng府要求呢?”
“哪国人?”
“法国人。”
“是啊,英国也是这样的,”他继续说道,“查
“把你那篇《论意大利王国》的巨著给我看看吧。”
英国人似乎很欣赏这番极其委婉的话,
那英国人以他的民族特有的那种冷峻态度
“不过,”英国人说,“这看来很象是一次延期付
英国人象是思索了片刻,然后说道:“
“现款。”英国人说着便从他的口袋里抽出了一叠
“那不关我的事,”英国人回答说,“那是汤姆生·弗伦奇
“先生,”英国人大笑起来,回答说,“我象我的
“真的吗?”英国人问道。
英国人作了一个不易觉察的微笑。“而
“哦?”英国人应了一声,象是他还不十分明白
“真的吗?”英国人惊喊道。
“我也想象得出,”英国人说着也大笑起来。但他的笑是一
“应该如此,”英国人说,“但话又说回到这些档案上
“谢谢!”英国人“啪”的一声把档案给合上,说
“在这儿,”英国人从他的口袋里拿出了一叠纸,说
“是的,先生,”英国人答道。“我不必向您隐瞒,”他
“那我知道,”英国人回答道,“但以一个诚实人答复
“这倒是真的,”英国人喃喃地说,“那么您只有一个希
“那是什么?”英国人问道,“这一片闹声是什么意思
那英国人虽然平时极不易动感情,这时却
“干得好!”英国人说。
“我都清楚了,”英国人答道,“一场新的灾难又降临到
“跟我来,朋友,”英国人说道,“我想跟你谈一谈。”<
“这个岛归属哪个国家?”
“他是哪国人?”
“法国人都是那么说的,”派里尼老板答
“理由是,因为这个美丽的国家的女人,她们的生活多半是消磨
“而且还很富于故国风味的呀,”阿尔贝得意洋洋地回
“只要借用一个我们本国节日用的面具就得了。哈,哈!罗
“大人,那个法国人的马车几次经过德丽莎所坐的那
“是的。那个法国人抛了一个花球给她,德丽莎还了
“嗯,后来,那个法国人摘下了他的面具,德丽莎,经首
“到法国去?”
“谈到国籍,”弗兰兹答道,“伯爵究竟是
“在他的本国可说得上是个大人物。”德布雷接
“在世界各国都可算得上是个大人物,德布雷先
“贵国人民之所以能优于任何其他各国就
“我不是问他是哪国人,而是问他是怎样的一个人。”
“一个英国人!”基督山说道。他看到尤莉很
“那么,说不定这个英国人曾受过令尊的恩惠,他没有忘记
“我丈夫到国务总理那儿吃饭去了,”那年轻的
“您必须知道,在法国,他们对这些是很看重的。象在意
“但在您离开法国以前,我亲爱的爸爸,我希望您能
“一个英国人,名叫威玛勋爵,他化名叫水手
“我也不晓得。只听说,中国有个皇帝造了一座窑,在这座窖里
“对法国的太太小姐们,夫人。他决心要在
“您是怎么把这些鱼运到法国来的呢?”
“杀害婴儿在法国要算是什么罪?”卡瓦尔康蒂少校
“来请求国立剧院给她一张聘书。真的,我从
“您跟那个英国人关系不好,是吗?”
“我知道您不喜欢用我国的语言谈话。”密使回答。
英国人之所以这么说显然由于仇恨他的
“在英国的时候,他勾引我一个朋友的太太
“噢!”英国人说,“我天天都在练习打靶,每
[法国作家勒萨日(一六八八—一七四七
“瞧,我知道我们的法国葡萄没法和你们西西里或塞浦路斯
“国王奥图还好吗?”阿尔贝以最轻松
“因为我以为您在那个国家派了情报员。”
“您猜对了,而且是她祖国最显赫的公主之一。”
“您还有点关于您的祖国的记忆吗?”
“这位法国军官,”阿尔贝问道,“您还记得
“您不记得那个法国人的名字了吗?”马尔塞夫说。他
“一个英国人。”
“那末是这个英国人保护了你?”
“什么!那个法国军官——”
“欧洲的国王没有哪一个有那么多的钱来买。
那个法国人是急于要到汤姆生·弗伦奇银行
“一个俄国人还肯还债!”