年轻姑娘说完最后这句话,便把她那威严的
当这队伴着新郎新娘的行列进入瑟夫酒家的时候,莫雷
“别听那傻姑娘唠叨了,维尔福,”侯爵夫人说,
卡尔贡特娘们这个绰号的由来,是因为她出生
卡尔贡特娘们又嘟哝了几句别人听不清的话,
“傻瓜!”卡尔贡特娘们大声说道。
“葛司柏!”卡尔贡特娘们又大声的叫道,“随你的便吧,
“钻石!”卡尔贡特娘们一面喊,一面站起身来,用一种
卡尔贡特娘们于是走进了她的房间,当她脚步
“五万法郎!”当卡尔贡特娘们只剩下独自一个人的时候,她自
青年姑娘的脸色*苍白起来,她继续下楼,
“救起来了,”姑娘说道,“是刚才进港的那条船的船
年轻姑娘急忙接过信赶紧拆开,读道:
年轻姑娘发出一声欣喜的呼喊,抬起头来,
这段附言使年轻姑娘的欢喜打了个折扣。她可以毫无担
“那么,艾曼纽,”年轻姑娘吞吞吐吐地说道,“你的意见是我
“父亲!”年轻姑娘大声喊道,她欢喜得几乎喘不过气
“有一个六七岁的姑娘,就是说,她比万帕还要小一点,
那年轻姑娘此时正在她的内室里。那是一间类
“自由!”年轻姑娘把那两个字念道了两遍,“自由干
基督山拿起这年轻姑娘的纤纤玉手,正要把它举到他的唇
年轻姑娘抬起那双含泪的眼睛望着基督山,
“我可怜的姑娘!你已经认识他啦。”
“阁下,”那姑娘说道,“您现在懂了吧,您可以完
“外公呢?”那年轻姑娘浑身颤抖。
“去吧!去!”那年轻姑娘吻了吻她的外祖母,用手帕擦着眼
“你到哪儿去?”那姑娘一面喊,一面从铁门的缺口里伸出
“姑娘摇摇头。“没有人来的,”她说,
“但更增加我忧虑的,”姑娘说,象是对这种自私的欣喜感必须
姑娘的脸上带着一种严肃庄重的表情,
“十万艾居!那个可怜的姑娘本来不止那个价钱。她出生在珠宝
“我爱着一位年轻姑娘,伯爵。”
“我?”瓦朗蒂娜姑娘说,一面用手摸一摸她那滚烫的额
“原因?”那青年姑娘答道。“嗯!并不是为了这个人比
基督山凝视着青年姑娘看了一会儿,看她在药丸作用下,
“死者是一个年轻的姑娘。”
“可怜的姑娘!”德布雷说,象其他来宾一样,