1回 到的那份编号盖印、写明案由的公文。公文指定今天,四月二十八日,
1回 个持枪的押送兵等着。坐在那里的文书把一份烟味很重的公文交给一个
1回 一个农民,红脸,有麻子,他把公文掖在军大衣翻袖里,目光对着那女
2回 当卡秋莎身体复元时,她已身无分文,不得不重新找工作。她到林务官
2回 有粗野的,有温柔的,有军人,有文官,有大学生,有中学生。总之,
3回 收到的信件、报纸和一本新出的法文杂志《两个世界》①。聂赫留朵夫
3回 p>①一八二九年起在巴黎印行的文艺和政论法语杂志,在俄国知识分
3回 子中间流行很广。这里原文为法语。以下原文凡用法语的,一
3回 点,在大学里还就这个问题写过论文,而且真的曾把一小块土地(那块
6回 p>他走进办公室,扣上房门,从文件柜的最下层拿出一副哑铃,向上
6回 起肩膀,敞开制服,腋下夹一个公文包,沿着走廊象跑步一般匆匆走来
7回 他还是那么匆匆忙忙,腋下夹着公文包,还是那么拚命摆动一只手,迅
7回 自己的座位上,一坐下就埋头翻阅文件,充分利用每一分钟时间为审案
7回 台上另一角,已把可能需要宣读的文件准备好,然后把昨天才弄到手和
7回 点一致的大胡子法官谈谈这篇文章,在谈论以前再好好看一遍——
9回 ,眼睛不瞧她,只顾查阅着面前的文件。对于庭长来说,审理案件已是
10回 遵嘱取出四十银卢布,未曾多取分文,此点包奇科娃和卡尔津金都能证
10回 记官这才念完长篇起诉书,收拾好文件,坐下来,双手理理长头发。大
11回 对他的审问已经完毕的神气,把拿文件那只手的臂肘挪了个地方,转身
12回 ,准备写一篇关于土地所有制的论文。往年,他总是同母亲和姐姐一起
12回 温泉疗养去了。聂赫留朵夫要写论文,就决定到姑妈家去写。姑妈家里
12回 晨他有时喝完咖啡,就坐下来写论文或者查阅资料,但多半是既不读书
12回 夫收到母亲令人不快的信也罢,论文写得不顺利也罢,或者心头起了青
18回 朵夫姑妈家来找他。申包克凭他的文雅、殷勤、乐观、慷慨和对聂赫留
20回 不能拒绝,只得同意。书记官取出文件,又用他那舌尖音和卷舌音不分
21回 里写了一篇关于罗马法地役权的论文得到奖金,因此自命不凡,刚愎自
23回 蒙-彼得罗夫-卡尔津金,克拉比文县包尔基村农民,现年三十三岁。
23回 条款,念了二十页莫名其妙的拉丁文法典,最后却建议法官掷骰子,看
23回 0-1553)——法国作家,人文主义者,以讽刺见长,著有长篇小