1回 煦,青草又到处生长,不仅在林荫道上,而且在石板缝里。凡是青草没
1回 门开了,两个士兵押着女犯穿过这道门走到院子里,再走出围墙,来到
1回 女犯察觉向她射来的一道道目光,并不转过头,却悄悄地斜睨
2回 得省吃俭用,很会花钱,待人又厚道,总是有求必应。接生婆向她要了
2回 个机会,把她占有了。做妻子的知道了这件事,有一次看到丈夫同卡秋
2回 膊上戴着手镯的太太。这位太太知道了玛丝洛娃的处境,就留下地址,
2回 洛娃就经常违背上帝的诫命和人类道德,过起犯罪的生活来。千百万妇
3回 席贵族是个自由派,他和几个志同道合的人一起反对亚历山大三世①登
3回 一心一意投入这场斗争,根本不知道家里出了不幸的变故——
3回 得有一次他以为那女人的丈夫已知道这事,就做好同他决斗的准备,决
3回 遗产而成为大地主,他必须在两条道路中间选择一条:或者象十年前处
3回 欲望,如今都没有了。至于第二条道路,要否定他从斯宾塞的《社会静
4回 急事”的抽屉里找到那份通知,知道必须在十一时出庭。接着他坐下来
4回 以避免不正常的两性关系,过合乎道德的生活;第二,也是主要的原因
4回 这已是往事。当然她以前不可能知道她日后会遇见他,但是一想到她可
4回 质量完全一样,它犹豫不决,不知道选哪一捆好,结果饿死。
5回 -盖拉西莫维奇(聂赫留朵夫不知道他姓什么,很瞧不起他,因此从来
5回 个大司祭的儿子马上就要同我称兄道弟了,”聂赫留朵夫想,脸上现出
5回 怎样使那个案子急转直下,叫那个道理全在她一边的老太太不得不拿出
6回 刻想草草翻阅一遍。书记官明明知道他没有看过这案的案卷,却有意刁
7回 着书记官的小桌,靠近旁听席有一道光滑的麻栎栏杆,栏杆后面是被告
7回 。这个毒死人命案的性质他大致知道,并且已拟好发言提纲,不过他还
11回 “我不知道。教我怎么知道?”玛丝洛娃怯生生地向四下里瞧
11回 在他的杯子里,给他吃。我要是知道那是毒药,还会给他吃吗?”
11回 什么,我全讲了,别的什么也不知道。你们要拿我怎么办,就怎么办吧
12回 制的残酷和荒谬,而他又十分看重道德,认为因道德而自我牺牲是最高
12回 花坛后面跑去。谁知花丛前面有一道小沟,沟里长满荨麻,聂赫留朵夫
12回 p>她向他靠近些,他自己也不知道怎么搞的,竟向她凑过脸去。她没
13回 法国剧院看轻松喜剧,并且津津乐道,大家就称赞他,鼓励他。他省吃
13回 担忧,以为他有病,后来他母亲知道他从同事手里夺了一个法国女人,
13回 好动,不久就沉湎于这种受亲友称道的新生活中,把内心的其他要求一
13回 由于冲破了以前给自己定下的种种道德藩篱,一直感到轻松愉快,并且
14回 受难日①到达的。当时冰雪初融,道路泥泞,而且下着倾盆大雨,把他
14回 屋顶上掉下来的积雪,周围砌着一道矮墙。他满心希望,她一听见他的
14回 你好……您好,”聂赫留朵夫不知道对她说话用“你”好还是用“您”
14回 还因此感到高兴。他隐隐约约地知道,恋爱是怎么一回事,结果会怎么
14回 了,他没有理由留在姑妈家里,知道留着不会有什么好事,但待在这里
15回 过稀稀落落散布着几堆白雪的漆黑道路,他骑马-着水,来到教堂前的
15回 的爱,不仅对着他——这一点他知道,——而且对着世上一切人,一切
15回 通宵达旦也有这样的感情,并且知道,正是这种爱把他同她连结在一起
16回 相信自己的这种感情,可是他不知道这种羞耻心正是他灵魂里表现出来
16回 心只想着卡秋莎,回味着刚才在过道里追上她时的一吻。他没有心思想
16回 而且责怪得有理,因为他自己也知道干的事不对,但原先被他对她的纯
16回 其他一切感情都扼杀了。现在他知道,要满足这种兽性该怎么办,就竭
17回 两位姑妈也安歇了。聂赫留朵夫知道玛特廖娜此刻在姑妈卧室里,女仆
17回 他听见门钩嗒地响了一声,接着外道门吱地一声开了。他在门廊里等她
17回 被没有满足的欲望煎熬着。突然外道门又发出咯吱吱的响声,又传来玛
17回 着觉。他脱下靴子,光着脚板从过道走到她的房门口,旁边就是玛特廖
18回 己的花边麻纱手绢(索菲雅姑妈知道,这种手绢至少要十五卢布一打)
18回 二十万卢布的债,而且他自己也知道是永世还不清的,因此多二十五卢
18回 他自己。他考虑的是,要是人家知道他对她干的事,会不会责备他,会
18回 他的内心,在他的内心深处,他知道他的行为很卑鄙、恶劣、残酷。一
18回 卡秋莎,就拐到姑妈家去,这才知道她已经不在了。他走后不久,她就
18回 他所考虑的只是这事不能让人家知道,她本人或者她的辩护人不要把这
19回 杆前第一排。聂赫留朵夫后来才知道,她是证人,是玛丝洛娃所在那个
19回 塔耶娃一人。法官问她关于本案知道些什么。基塔耶娃装出一脸媚笑,
20回 同他的瑞士女人相会。庭长明明知道宣读这种报告,除了惹人厌烦,推
21回 “哼,他这简直是胡说八道,”庭长笑着侧身对那个严厉的法
21回 雅-包奇科娃一再说她什么也不知道,什么事也没有参与,一口咬定一
21回 朵夫突然嘴里发出古怪的声音,问道。原来聂赫留朵夫正勉强忍住抽噎
21回 他想到要是法庭里人人都知道他的罪行,他就会丢尽脸面。这种
22回 后他认为陪审员们已充分理解这些道理,就开始解释另一个道理:致人
22回 毒死也是一种谋杀。等他觉得这个道理也为陪审员们所理解了,就又向
23回 没有同他们串通好,他们不可能知道有这么一笔钱。关键就在这里,”
23回 您说她偷了钱,因为她有钥匙。难道那两个茶房就不会在她走后用万能
23回 ,但彼得-盖拉西莫维奇讲得很有道理,多数人都同意他的话,认为玛
23回 在城里,因此感到忐忑不安,不知道该怎样对待她才好。就他来说,不