1回 悴、鬈发花白的女人,身穿袖口镶金绦的制服,腰束一根蓝边带子。这
2回 卡秋莎,而不叫卡吉卡,也不叫卡金卡。①她缝补衣服,收拾房间,擦
2回 吉琳娜,卡吉卡是粗俗的叫法,卡金卡是高雅的称呼,而卡秋莎则是普
3回 昨天他在有钱有势的柯察金家度过一个黄昏。大家都认为他应
3回 阿格拉斐娜的笑容表示,信是柯察金公爵小姐写来的。她以为聂赫留朵
3回 非您情愿向州法院缴纳三百卢布罚金,相当于您舍不得买那匹马的数目
3回 赫留朵夫皱起眉头。这封信是柯察金公爵小姐两个月来向他巧妙进攻的
3回 原因是农民不肯缴租,他收不齐租金,只得求助于官府,强制农民缴纳
4回 “连马车夫都知道我同柯察金家的关系,”聂赫留朵夫想,又考
4回 在他头脑里的问题:该不该同柯察金小姐结婚。这个问题也象当前他遇
6回 法了,”他边想边用无名指上戴着金戒指的左手摸摸右臂上隆起的一大
6回 p>一个身材不高的法官,戴一副金丝边眼镜,耸起肩膀,脸色阴沉,
7回 有花纹。椅子后面的墙上挂着一个金边镜框,框里嵌着一个色泽鲜明的
7回 的庭长,然后是那个脸色阴沉、戴金丝边眼镜的法官。此刻他的脸色更
7回 庭长和法官穿着衣领上镶有金线的制服,走上高台,气势十分威
8回 带黄。他身穿棕色法衣,胸前挂着金十字架,法衣一侧还别着一个小勋
9回 “西蒙-彼得罗夫-卡尔津金,”他粗声粗气地急急说,显然事
10回 然在封存死者遗物清单中只开列现金三百一十二卢布十六戈比。(二)
10回 菲米雅-包奇科娃和西蒙-卡尔津金,使用斯梅里科夫交与之钥匙,打
10回 丝洛娃开箱时,包奇科娃和卡尔津金在场目睹箱内装有百卢布钞票若干
10回 尔旅馆后,玛丝洛娃受茶房卡尔津金怂恿,将彼交与的白色药粉掺入一
10回 被告玛丝洛娃、包奇科娃与卡尔津金在受审时均不承认犯有罪行。玛丝
10回 多取分文,此点包奇科娃和卡尔津金都能证明,因开箱、取款、锁箱之
10回 斯梅里科夫房间后,确曾受卡尔津金教唆使商人饮下掺有药粉之白兰地
10回 ,彼供称:此乃彼同西蒙-卡尔津金二人十二年积攒所得,彼并准备同
10回 民事执行吏所制止。“最后卡尔津金还供认,彼曾将药粉交给玛丝洛娃
10回 基村农民西蒙-彼得罗夫-卡尔津金,年三十三岁,小市民叶菲米雅-
10回 二○一条规定,农民西蒙-卡尔津金、叶菲米雅-包奇科娃和小市民叶
11回 官商量了一番,然后转身对卡尔津金说话,脸上的神情分明表示:这下
11回 事执行吏又连忙奔到西蒙-卡尔津金身边,悲天悯人地低声制止他。<
11回 七日在摩尔旅馆串通西蒙-卡尔津金和叶卡吉琳娜-玛丝洛娃从商人斯
11回 被告以前是不是认识西蒙-卡尔津金?”副检察官眼睛不望玛丝洛娃,
11回 p>“现在我想知道被告同卡尔津金的交情怎么样。他们是不是常常见
11回 “我想知道,为什么卡尔津金总是只找玛丝洛娃接客,而不找别
11回 >“这么说,被告否认她同卡尔津金有过什么亲密关系,是吗?很好。
13回 怪,有意标新立异。他在打猎上挥金如土,在布置书房上穷奢极侈,大
13回 喝喝,纵情挥霍不知从哪里弄来的金钱;然后就是剧场,舞会,女人,
13回 是骑马,舞刀,奔驰,然后又是挥金如土,喝酒,打牌,玩女人。
15回 大人的样,一个劲儿地做祷告。镀金的圣像壁,被周围饰金大蜡烛和小
15回 司祭们穿着银光闪闪的法衣,挂着金十字架。助祭和诵经士穿着有金银
15回 是世界的中心。为了她,圣像壁才金光闪闪,烛台上的蜡烛才欢乐地燃
18回 下,同那个农家女人生了私生子米金卡,那孩子至今还活着。既然大家
19回 挪动两腿走出来,又把绸法衣上的金十字架拉拉正,又那么镇定自若地
21回 分愚蠢,加上中学毕业时又获得了金质奖章,在大学里写了一篇关于罗
21回 马法地役权的论文得到奖金,因此自命不凡,刚愎自用(他在
21回 席上站起来,神气活现地替卡尔津金和包奇科娃辩护。这是他们花了三
21回 所说的她取钱时包奇科娃和卡尔津金都在场的供词,坚持说她既然是个
21回 p>因此他要求陪审员裁定卡尔津金和包奇科娃在盗窃钱财上无罪;如
23回 >(一)西蒙-彼得罗夫-卡尔津金,克拉比文县包尔基村农民,现年
23回 的劳动组合成员不同意认定卡尔津金有罪,不论什么问题,他都为被告
23回 他解释,不论从哪方面看,卡尔津金和包奇科娃无疑都是有罪的,但他
23回 “我认为处分西蒙-卡尔津金应根据第一千四百五十二条和第一
24回 七条判决如下:农民西蒙-卡尔津金,年三十三岁,小市民叶卡吉琳娜