①鸦巢在英文里为Rookery与英文的厨房
①原文为Gunpowderplot,
时间到了,米考伯的呈文也得到受理;根据法案规定,这位
③邪教徒英文为Pagan,与皮果提音近。<
狄克先生每次都带一个皮的文件匣,里面放了些文具和那呈文;
“你想学拉丁文吗?”我冒失地说,“我愿意教你
②法文晚安为BonSoir与Bobs
①均系文学作品中人物,见第四章的注文。
① 均系文学作品中人物,见第四章的注文。
①原文为(moon-strucksl
“当然,不能忘了那个呈文,”我说道,“不过,我们现在所
“不过,我说的那些文件,你知道,都是已经起草完成了
那个文雅的人沉思着看看地毯,很刻毒地
文书们都在那里,却没人在工作。老
“我不过是一个卑贱的文书时,她从来看不起我,总是把我
马车将把我们留在考文特花园附近,我们将从那里搭另一
这是那么重要的一个小小文件。当它放在我桌上时,特拉德尔
我梦见教士和文书出现了;一些船民和其他的人悠
“自我以一个卑贱的文书身份为你牵马以来,特洛伍德小
“‘而且这个文件,’”米考伯先生像宣读一篇宗
一个半听差半文书模样挺锋芒毕露的小伙子出来了
讲到英国文学,不能不提到狄更斯;讲到狄更
狄更斯不仅仅是文学巨匠,他留下的不单是世界文学