“衙门里有什么公文送来没有?”斯捷潘
可以听到门外有两个小孩的声音(斯捷潘·阿
她砰的一声把柜门关上,望了他一眼。
她走出去,砰的一声把门关上。
“刚才进来的是谁?”他问门房。
列文走出房间,到了门口的时候,这才记起来他没有向奥
弗龙斯基站住了,开门见山地问道:
听到门口有裙子的縩縩声和轻轻的脚步声
十二号的门半开着,从里面一线灯光中飘浮出
当他走进门口的时候,那不熟悉的声音在说:
康斯坦丁·列文朝门里面望了一眼,看见说话的是一个
但是正在这时克里茨基在门口叫他……
“是的,”她说,畏怯地朝门边望着,尼古拉·列文在那里出现
于是她开开门。猛烈的风雪向她迎面扑来,堵住
“希望获得登门拜访的荣幸。”
“啊!时候到了,”他走到门口。
可以听到门外的脚步声,贝特西公爵夫人知道
当列文兴致勃勃地驰近家门的时候,他听到大门外有铃响。<
列文走出房门,砰的一声把门关上。里亚比宁望着门口,微笑着
他走到板壁门口去,举起双手,用法语哼着;“
他开开门,弗龙斯基走进由一扇小小的窗里
在打开了门的单间马棚里站着已备好马鞍的佛
喝过了茶,他走到门厅去吩咐套上马车,而当他转来的
使女在门边倾听了好久之后自动地走进房间
正在她进门的时候,弗龙斯基的仆人,颊髭梳
当她在门厅脱下外衣的时候,她听到那仆人
他站了起来,向门边走去。安娜也站了起来。他默默
“在那里……在门廊里,”老人一面回答,一面把他
“我们在门口碰上了。”
在餐厅门口,他遇见了列文。
列文立起身来,把基蒂送到门口。
看门人不待阿列克谢·亚历山德罗维奇
他走到门口,关上门,然后眼光凝然不动,咬紧牙关,
把贝特西送到门廊,又一次在她的手套上面,在那
这些就是挤进了教堂门里的一群看热闹的女人说的话。<
他迈着迅速的脚步向画室的门口走去,不管他如何兴奋,安娜身
但是他刚一移动,他的房门就开了,基蒂探头向外一望。列文
他站在那里抓住门房的腰带,凝视着他的脸。
门房肯定地点了点头。
从那时以后,谢廖沙,又在门厅遇见了这官员一次,他对他感到
“哦,少爷,”门房摇摇头,低声说,“是伯爵夫人
谢廖沙立刻明白了门房说的是利季娅·伊万诺夫伯爵夫
门房的女儿是一个芭蕾舞女。
“少爷还没有起来呢,”门房说,留神地打量着她。
就在门房说这话的时候,安娜听到一个小
正在这时,门开了,瓦西里·卢基奇走进来。<
在另一扇门那里也传来脚步声,保姆用惊慌的
“我非常喜爱门廊前面的庭院。以前就是那样子吗
于是贵族长穿过一扇小门消失了踪影。
列文走进大厅的门口:门已经反锁上了。秘书敲敲门,大门
①黑山人即门的内哥罗人,是南斯拉夫西南地方
“他们见客的,请进,”门房说,果断地帮助他脱掉大衣。<
门房一边伺候他穿大衣,一边问:<
这个门房不但认识列文,而且也熟悉他所
也不向开门的仆人问一声安娜在不在家,斯捷
她听见弗龙斯基用力按门铃的声音,于是赶紧揩干了眼泪,
早晨五点钟,开门的响声惊醒了他。他跳起来四下张
列文从一扇门里走出去的时候,他听见使女从另
列文可以听到门那边医生的咳嗽声、走动声、漱洗
她向门口走去。
出门以前,弗龙斯基来到她的房里。她
安娜又坐上马车,心情比出门的时候更恶劣。除了她以前的痛苦
“没有,夫人,”门房回答。
铃响了,所有的人都朝着门口蜂拥而去。