法兰西最早的王宫也就所剩无几了。堪称是卢浮宫
“国王搞这名堂,正是为了雇用西西里国
“她正在给好色*大王铺床哩。”
城的美女。戈孔德的女王,特雷比宗德的公主,鞑靼大可汗
子——王储——的颂扬,能让万分尊贵的大
“雅克·夏尔莫吕老爷,王上宗教法庭检察官!”
“约翰·德·阿莱,王室马厩总管,巴黎城夜巡骑士署侍
“王上宗教法庭检察官雅克·夏尔莫吕
“圣母呀!这里的国王准是一只公山羊!”格兰古瓦喃喃
“见王上去!见王上去!”所有的人异口同声齐喊道
这时,大王从宝座上居高临下对他发话:
克洛潘·特鲁伊甫佩戴着大王的徽记,身上破衣烂衫依然如故,
“皇上和王上陛下,”格兰古瓦冷静地说道(
“对不起,狄纳国王陛下,”格兰古瓦反驳道,他是寸
“黑话王国的庶民?”
“黑话王国的庶民。”
狄纳王皱了一下眉头。
“行了,快点。”大王边说边用脚踩着酒桶,发出大鼓般
“星星贝尔维尼!”狄纳国王喊着一个大块头的流浪汉,他应声
“是的,妹子。”狄纳王应道。“除非你要他做丈夫。”<
③加洛林王朝:法兰克第二个王朝,始自公元
后来,从第一代①诸王统治时期起,由于河洲过于狭窄,
①第一代诸王指墨洛温王朝的历代国王,从克洛
然而,国王与革命之间的妥协是脆弱的。国王
过了片刻,王上的枢密官、庄重而博学的罗贝尔
“这样,王后九月也许来不了巴黎啦。”另个
“您还担任国王进谏大夫的职务,这是固定的了吧
不一会儿,我们国王陛下指定的号手米歇尔·努瓦雷要
“查理六世!国王查理六世!”年轻队长捋着胡子嘟
“我们显然是搞错了。”国王代诉人说道。“我刚才上来之前,
副主教这时正向国王的检察官津津有味地解释说,那条
国王将成为阿拉斯君主①;
“那是王宫审查官老爷们。”
“王上特别状师菲利浦·勒利埃老爷。
“雅克·夏尔莫吕老爷,王上宗教法庭检察官,以及宗教法庭
这时候,王上的特别状师菲利浦·勒利埃老爷
“那好吧!”王上的状师冷淡地说。“他快死了…
还更糟的是,王上检察官把山羊颈上的一个皮囊里
“王上宗教法庭检察官先生,”庭长说
“该条款已废除。”王上的特别状师说道。
“流浪女,您将在国王陛下指定的日子,中午时分,身穿
①即法国国王路易九世。
没有国王
插好旗帜,狄纳王转身,环视他的军队。这一群人凶
狄纳王惊慌初定,终于找到一种解释,听
狄纳王真是好样的,跑到那根可怕的木梁
狄纳王皱了皱眉头。
“赞美冥王普鲁托!”克洛潘说道。“可是他
“那是法兰西列王的柱廊。”
“让鬼王别西卜把你掐死才好!”性*情粗
其实,路易十一国王到巴黎已两天了。第三天他该启程
国王在这座有名的国家监狱里为自己保
大家都脱掉帽子,唯独国王例外。
紧挨着国王的那位大人正在念一长篇帐单之类
这时国王开了口。他们立刻不作声了。
“仆人的衣袍五十索尔,王室教士的大氅十二利弗尔!这么多
“奥利维埃君,身为国王和皇帝,统辖广褒国土的君主,理
国王默默地听着,不时咳嗽几声。随即
“什么?”国王打断话头。“喂养该绞死的东西!
国王插嘴说:“得了。我心甘情愿降旨
“啊!”国王双手按住椅子的扶手,说道。“我
国王围着这个小建筑物缓步走起来,一
“相当好的橡树心。”国王边说边用拳头敲敲囚笼构架。
“帕斯克—上帝!”国王喊叫起来。
“开恩吧!王上!我向您发誓,谋反的是昂热的
“这个泥瓦匠够狠的!”国王说道。“接着念,奥利维埃。”<
“唉!王上!您不听我说的话么?我向您保
“木工也够贵的!”国王说道。“念完了吗?”
“奥利维埃君,”国王说道,“总共多少?”
“圣母啊!”国王嚷道。“这可真是贵得吓人的囚笼
“奥利维埃,”国王摇了摇头说道。“我发现有人向我
国王默不作声,又上楼回到他的小室去
国王比任何人都心中有数。不过,明知
国王刚才不在的时候,有人在他桌上放
国王说得很低,两位弗朗德勒人一点儿
国王已站起来,猛然抓住他的胳膊,抑
“到底怎么样,”国王接着说,“说呀,先生,我们心爱
“得啦!”国王说道,情不自禁地露出满意的笑容
“嘿!嘿!”国王说。
国王情不自禁说了声:“妙!”随即又
对于这种大肆渲染,国王好像一点儿也不放在心上。雅克伙
“要派的。”国王装出严肃的样子说:“好。一定要
国王正面瞅了他一眼,说道:“朕对你
“哎唷!”国王用右手搔搔左耳说道。“这可占了
“我要是想见他们!”国王大叫。“怎么!帕斯克—上帝!这
国王打量了他们一会儿,一声不吭,随
流浪汉望了望国王,摇晃着双臂,一付呆头呆脑的模
“行啦。”国王道。随即用手指头示意我们已经提
这时,国王已经走到第二个犯人跟前,此人满
“闭嘴!”国王饮了一口煎草汤,说道,“头都被
“呸!”国王漫不经心地应道。“我看没有什么
这时,国王兴致勃勃地用手指头在座椅扶手上
“啊!”国王说道。“我确实非常难受,我的伙
库瓦提埃捏住国王的一只手,以行家的神态给他按脉
库瓦提埃给国王按脉,按着按着,神色*越来越惊
“当真?”国王不安地问道。
“圣母啊!”国王叫了起来。“那怎么治呢,伙伴?
“嗯!”国王道。
“啊!这杀人犯!”国王叫道。“要是我的牙是钻石的,他
“他在世时是王上的御库司法长官。”
国王接着说道:
国王说这番话,声色*俱厉,奥利维埃
奥利维埃看见王上决意想要开心,甚至连惹他生气
国王站起来,走到窗前,突然激动异常
“朋友,”国王又说道。“您谈的是一个战役。现
国王在座位上急忙转身,椅脚把地板的
老国王一听,一跃而起,身体挺直:“你
“给我跪下!”国王粗暴地打断他的话头。“特里斯丹
“真的!”国王面色*煞白,气得浑身直抖,低声
国王对此思索了一下,应道:
国王看上去沉思了一下,然后对隐修士
果真是国王的军队突然赶来了。
“我也感到遗憾,可这是王上的旨意。”特里斯丹接着说。她