雅致,雕刻奇妙,镂錾精湛,一切都
“雅克·科珀诺尔。”
“您就通报雅克·科珀诺尔君,根特市判官的书
“雅克·夏尔莫吕老爷,王上宗教法庭
热殿下、法兰西雅娜公主①、波旁的私生子亲王②,
“王上宗教法庭检察官雅克·夏尔莫吕大人是怎么布道来的
②雅克·卡洛(1592—1635)
①马尔西雅(43—104),拉丁诗人。六
④杜巴里夫人,即雅娜·贝居·杜巴里(1743—1
④巴特农神庙是雅典专祀雅典娜的神庙。这里代表古
“我的意见是,”雅娜·德·塔尔姆叫道,“巴黎的百
开头一阵惊愕过去之后,雅娜·德·塔尔姆咬着戈蒂埃尔的耳
克洛德·弗罗洛主要恭维雅克·库瓦提埃这位医术高明的医生
“但您在特里埃、圣雅默、莱伊圣日耳曼的过路税,一向
堂·克洛德频频对雅克·库瓦提埃的恭维话里,带着讥
“请听我说,雅克大人,我说这话是诚心诚意的。
“错矣,雅克大人!您的那些方法没有一个是
雅克·库瓦提埃刚才受到副主教声色
正当雅克大夫低声对其同伴没完没了唠叨
③雅克团指一三五八年法国农民反抗封
①戈雅(1746—1828),西班牙
一个称呼雅克大人,另一个意味深长地称呼大
副主教又沉默了片刻,雅克大人小心翼翼,不敢打扰他,他
“唉,没有。”雅克大人答道,脸上始终带着忧伤的
“当然搜到。”雅克大人应道,一边掏着裤袋。“搜
这样说着,雅克大人把羊皮纸慢慢打开来。副主
“我向您实说吧,”雅克大人带着怯生生的傻笑说道:“
“皮埃拉大人……雅克大人,我的意思是,管您的马克
“雅克大人,让命运去作主吧!”
“雅克·夏尔莫吕老爷,王上宗教法庭
雅克·夏尔莫吕插嘴说:“有劳诸位
雅克·夏尔莫吕照样把手鼓摆弄来摆
雅克·夏尔莫吕老爷温和地说:
雅克·夏尔莫吕老爷和颜悦色*,满
“不招认?”雅克·夏尔莫吕说道,“那么,我深
雅克·夏尔莫吕放声说:
这时,她姿态优雅地蹲在她的床垫上,小山羊睡在她
……你真神,啃耳朵雅克琳娜!你没有头发真是遗憾。嗬
“千万别这样,雅克大人!”
“陛下!陛下!叛乱了!”雅克伙伴上气不接下气地又说道。<
“啊!”雅克伙伴说,“他是他们的领主。”
“是的,当然,陛下。”雅克伙伴回答。
雅克伙伴又叫道:“立即就派,陛下
“喂!陛下!”雅克·库瓦提埃突然嚷叫起来。“陛
雅克·库瓦提埃深深鞠了一躬,说道
而且乜斜着眼睛瞄着雅克·雅瓦提埃,低声嘀咕道:“行!行!
“您说,雅克君?……”
“雅克君,”里姆应道,“那是因为国