赛夏出身是个掌车的。排字工用印刷业的行话称掌车工为“大
③赛夏一字在法文中与干燥一字相近;法国人
大卫往下念道:“二、铅字五千斤,华弗拉铸字所出品……”
“我没有学问,一个字也认不得;不过我知道,吉耶的字
①指一种字体。
俗不可耐的铜版,——大V字或大M字四周刻着司婚
吕西安听到那名字,脸红了,含含糊糊说了几句感谢
①当时用鹅毛管写字,笔尖需要经常修削。
德·塞农什太太名字叫泽菲丽娜,长得高大漂亮,可是
许多人都记得弗利谷多的名字,他的铺子可以说是解决饥饿,救
他看见招牌上写着几个大字:维达尔-波雄合营书店,专营国
吕西安记得经理的名字,问道:“那么斐诺先生呢?”<
①法文中诗与虫二字谐音(见本书第95页注①),故
②前者是拿当的名字,后者是杜·勃吕埃的笔名。
韦尔努太太听见这名字,抬起头来。
“那么为什么对我一字不提呢?”吕西安问。
①卡瓦利埃一字的本义是骑马的人或骑兵。
合同宣读了,签过字,双方各执一份;吕西安心满意足
①法文中月亮一字常用来譬喻荒唐的幻想。还有一句
梅蒂维埃字号除了经营纸张以外,库安泰弟兄
“行,你在委托书上签了字,只管去对付你的发明吧。法院要
里面听见名字,马上请进。装腔作势的泽菲丽娜
去掉字迹的方法如今使国库损失不赀,那