平常。当我在楼下大厅里跑够了的时候,我总是踮着脚
③arPeggio:意大利语“琶音”。和弦中的各个组成
爸爸大概注意到我看了我不应该知道的东
看样子,他还有一大堆理由。大概就是因为这个缘故爸
午饭吃完了;大人们到书房里去喝咖啡,我们便跑
那天天气很热,从大清早起,就有洁白的、变幻无常的
他骑马的姿势很好看,就象大人似的。他那穿着紧身裤的大腿骑
正是秋收大忙季节。一望无际的、金光闪闪的
“是的,顺着大路跑。到了林中那块空地,就停下
格里沙把两只大手交叉在胸口,低着头,不住地深
沃洛佳使劲掐了我的大腿一把,掐得我很疼;但是我连头
噢,伟大的基督徒格里沙!你的信心是那么
“怎么!”我自言自语,在大厅里走来走去,哽咽得上气不接下
当大家坐在客厅里,围着圆桌共同消磨
“难道我是个娇宝贝?我大概不会冻死。但愿这一切赶快弄好
大家都坐下来,福加也挨着椅子边坐
外祖母已经在大厅里了:她弯着腰,扶着椅背,站
当大家都走到十字架跟前的时候,我突
公爵夫人是个大约四十五岁的女人,身材矮小,瘦
我目不转睛地望着公爵:大家对他表示的敬意、他的大肩章、
“一定,一定要拿个大顶!”我们异口同声喊道,把伊林
沃洛佳和伊文家的老大把他的头按下去,放在辞典上;我
大笑了一阵以后,我们突然都沉默下
客厅里和大厅里渐渐挤满了客人;他们中间,
对待我觉得是那么得重大事件,他的态度是那么沉着,使我
大家都看不起我,而且会永远看不起
突然间,大厅里发出《祖父舞曲》的乐声①,
这时我们走进了大厅。正在奏《祖父舞曲》的另一个
在大厅远远的角落里,跪着一个屈身弓
“怎么样,我的宝贝,你大概是来休息的吧?躺下吧!”
这种纯朴的想法给了我很大的慰藉,我更移近娜达丽雅-萨维