“知道。我去过那儿的青山市场。”
但是这一点很少有人知道,更没有多少人加以注意。有一小
“不行——不行;胡说八道!”大哥说,“在公开场合同一群
“你怎么知道的?”
“我不知道,不过我认为是这样的。有时候它
“你们走错道了,”他说,“我必须把这一车邮
“你是怎样知道的,6回 “我就知道他会叫你堂妹的!杰克——他叫她
“可是我不知道我会不会养鸡呀,”心中疑惑的苔
“那我就不知道谁会养鸡了。你生在一个做小买卖
“我简直不知道说什么好!”姑娘心中不安地说,
“好啦,好啦;我想你知道得最清楚,”苔丝不再反对了,冷
“唉,我完全不知道——怎么办好了;我不管那么多了
“你要为刚才的事向我道歉!”他又接着说,话音里仍然带
“我用名誉担保!”他叫道,“无论9回 “啊!我知道你为什么吹口哨——是为了那些小
“对她我知道得还不多呢,先生。”
他们在宽阔的大道上以散乱的队形向前走着;但是现
“我不知道——你给他们送了东西!”她低声
这道斜坡就是在六月里那一天德贝维尔
现在她道德上的悲伤慢慢消失了,可是从她
“我不知道!”有个挤牛奶的女工插嘴问。“
“是的—一很道德;我不否认这一点。可是宗教呢
“我不知道有没有鬼怪,”她正在说,“但是
“知道了又怎么样呢,只不过是一长串人
“先生,你不知道,从前我们场里雇了一个搅黄油的
“唉,我真不知道那老太太怎么那样精,会猜到他就
①参见《圣经·传道书》第三章。
“不知道。”
“我也很想知道,”伊茨说。
关于这件事,她们知道的就是这样一点点;但是在夜色*
她不知道克莱尔随后也来到了她的附近,也
“啊——我不知道呀!”她嘟哝着说。
“说得对,说得对;我知道,梅茜小姐是一个品行端庄的虔诚
“我不知道。”
“我一直知道你没有爱上其他别的人。但是为什
可是又似乎没有人知道;还没有人告诉他。
苔丝从来都不曾知道,她的生命线明显是由两股线拧在
“你知道我为什么要那样做吗,苔丝?”他
苔丝也知道她必定要抵抗不住了。无论是认为
他们走到了那道微弱光线的地方,原来光线是从一
“你知道得像我一样清楚的。啊,是的——
“好啦——我知道了这个为什么就要减少对你的爱呢
她从来也不知道,男人爱起女子来,也会像他那样
“我不知道——我不知道,”莱蒂·普里德尔嘟哝着说。“
“啊,我知道你会的!”她大声说,心里突然产
既然知道一切已准备就绪,苔丝也就完全放
克莱尔知道她爱他——她身上的每一处曲线都
他们沿着谷中的平坦大道赶车走了几英里的路,就到了井桥
“你知道这是谁的画像吗?”克莱尔问那位
“那只公鸡早就知道天气要变了,”克莱尔说。
“我也不知道啊,”她心不在焉地回答说。
他知道她是真的爱他的,所以他说的话并
正如所有的人知道的那样,人是树桩,还要衣妆;一
“难道要我相信这些话吗?看你的态度,
“这我都知道。”
她坐了下来,却不知道她坐在什么地方。她的脸仍然是紧
“我不知道怎样才能让你一生中不会因为我而
“安琪尔——我要是不知道你毕竟还有最后一条出路的话,我
“我愿意保证。我知道那样做是很坏的。”
他知道这话完全是对的。自从那个绝望的
“我不知道,”她急忙说,声音里带着悲伤。
“你是知道的,我一定得想个办法。我们现在
啊!她现在知道他正在做什么梦了——在那个星期
她走到了通向村子的那条大道的收税栅门。给她开门的是一个她
“今天是星期六,难道他就走了吗?”
“我知道——我知道——我知道!”她呜咽着,喘着气
“修道院!啊,安琪尔·克莱尔!”
“你愿意吗?你知道那意味着什么吗,伊茨?”
“记住,你现在在道德上不要相信我了。可是我应该提
“我知道我没有戴项圈,玛丽安。”
苔丝开始干活了。由道德上的勇敢和身体上的懦弱混合而
苔丝知道,今天是不能挖瑞典萝卜了;她刚
“唉,唉,我就知道你心里想着他。我敢发誓,一对夫
“我觉得你应该向我道歉。”
“我就知道你坚持不下来的!”玛丽安大声说
“我不知道,不过他最终改变了主意。”
苔丝剩下的后一半路是取道本维尔路,从较为平缓的地区走过
苔丝知道这个名字。正是这个女人,她的父
“我也不知道。现在他什么也不告诉我了。他那
在寂静晴朗的天气里,讲道人的声音十分清楚,虽然苔丝还在
“我知道是谁!”她冷冷地回答说。
“你知道我对你没有感情。”
“难道他就这样离开你——把你留在这儿
苔丝知道得很清楚,他没有这样骚扰这个农
“啊,那是因为他什么都知道啊!”她得意洋洋地说,她只是单
“他知不知道你和他一样是一个大异教徒?”<
“不知道——我从来没有告诉过他——即使
“这我知道——我再说一遍,我不埋怨你。不
“他和那个讲道的人是同一个人吗?但是他完全不
“好吧,我觉得他一边讲道和一边追有夫之妇是不对的,尽管
“你已经知道,我又到这儿来了!”德贝维尔说
“什么——你把讲道的事完全放弃了吗?”她问。
她知道阿历克·德贝维尔还没有走开,正
“见到了。他们也不知道你在哪儿。我也是碰巧在这儿见到
“啊——我不知道!”她痛苦地说。“我没有丈夫了
这个孩子只知道这件事重要,但是不知道这件事悲
“我怎样才知道你会这么办呢?你的想法也许改变
“他知道你现在去哪儿吗?”
“我想他知道。”
“哦?好,这我可不知道;不过如果你是德北菲尔德太太的
“我们怎样才能让他知道呢?”
克莱尔太太急忙从黑暗的过道走到门口,她的丈夫跟在她的后面
“你们知道,我在那边生病了,”他说。“现
“你知道她还好吧?”
“我不知道。可是你应该知道呀,先生!”她说。
“你知道一个叫克莱尔夫人的人的地址吗?
“先生,你知道,观光的人每天有来的也有走的,
“我不知道姓德北菲尔德的;但是有一个姓德
“我到处打听,才知道你在这儿。”
“我不知道,最亲爱的。怎么啦?”
“我也不知道。”
“我知道这座房屋,”克莱尔说,“这是布