“呀!对!九三!这个字我等了许久了。满天乌云密布了一
您认识字吗?”
“‘公平两字远远不能全部表达慈悲上帝的好处
李士多里 多罗米埃(签字)
她觉得自己连说一个字的勇气都没有。有人劝她去见市长
市长先生这几个字给了芳汀一种奇特的感觉。她好象
“一个字也不必再说。”
那个名字使他大吃一惊,好象有道电光在他
他揉着这张纸,仿佛这几个字给了他一种奇苦的余味。
“也许”两个字给了马德兰先生的话一种深奥奇特
的确,芳汀几乎说一字就要剧烈地咳一次。
在他说那两个字的口气里有一种说不出的、蛮横和
墙上满是游人的字迹。在那基督的脚旁写着:安吉内
从A字的尖顶到横线和左右两划中间的那
在A字的尖顶和圣约翰山高地后面的,是
数字上的巧合也是稀有的,二十六营步
③原字是英文(splendide)。
那个最美妙的字,虽然是法国人经常说的,可是把
说了那个字,然后从容就义,还有什么比这更
霹雳一声,用那样一个字去回击向你劈来的雷霆,那才是胜
康布罗纳的这个字有一种崩裂的声音,是满腔轻蔑心
英国人听了康布罗纳的那个字,报以“放!”各炮火光大作,山
那个贼拔下了十字章,塞在他那蒙头斗篷下面的那些
“您叫什么名字?”
“我不会忘记这个名字,”那军官说,“您也记住我的名
“你叫什么名字?”那人说。
那人听到“先生”两字,便转过身来。德纳第大娘在这以
“您认得这签字吧?”那人又说。
那确是芳汀的签字。德纳第也认清了。
“这签字摹仿得相当好,”他咬紧牙咕哝着
①此处数字和前面叙述芳汀遭难时欠款数字不
冉阿让开始教她识字。有时,他一面教这孩子练习拼写
“叫什么名字?”
那地方有个十字路口,便是今天罗兰学校所在的地
月光正把那十字路口照得雪亮。冉阿让隐在一个门
他们走到十字路口中央,停下来,聚拢在一起,
这名字,在这样的黑夜里,在这样一个没
芳汀这名字是他熟悉的,他还记得冉阿让曾经
朗贝尔是个正派人的名字,听了能使人安心。沙威转回巴黎
这一耽搁,又加上在罗兰十字路口又曾停下来和他的部下交换意
可是那几个字已使修院中可以谈的话全引起来了
可佩服的,还有那种玩弄字眼的熟练技巧。北方有个形而上学
割风把那个字弹了回去:
“世界在十字架前算不得什么。查尔特勒修院第
③“天翻地覆时十字架屹立”原文是拉丁文。
院长开始画十字,瞪眼望着那园丁。“鬼”字哽在
象个咬文嚼字的呆子似的,他还带着自负的神气
“您叫什么名字?”
冉阿让根本没有说一个字。
写这几行字的人从前就常在巴黎四郊盘桓,今
“什么名字?”
“马吕斯!这名字多难听!怎么会有人想到要叫他马
这名字改变了赖格尔的姿势。他立直了,
“让我们先把角色*的名字定下来。有了名字,主题也就有了
一 绰号:名字的形成方式
七 U字谜
“他叫什么名字?”马吕斯又问。
您的慷慨的灵魂在这几行字的景相面前,一定能被一种敏切的
“我也能写字!”
在“那美丽的小姐”这几个字里又有一股使马吕斯感到不快的味
白先生一个字也没有说。德纳第跟着又说:
白先生涂掉了那三个字。
“请签名。您叫什么名字?”
那被绑人一个字也不答。停了一会,德纳第又说:
“这是爱潘妮的字。有鬼!”
fe这几个字母代表一个日期:一八三二年四月
但是“百灵”这两个字一出口,马吕斯便什么也听不见了
普吕戎这个名字,在拉弗尔斯监狱里是大伙儿记得
说完这几个字,她深深叹了一口气。
冉阿让守口如瓶,芳汀这名字便也湮灭了。
珂赛特找一个名字,没有,找一个签字,也没有。这
“您叫什么名字?”
这个透明到可怕的字,不用再解释了,它的含义既是杀
Décarade这个字所表达的意思是一辆重车飞奔出发
第一,字的直接创造。这在语言中是难于理
“你知道吗?我的名字是欧福拉吉。”
“呵!珂赛特,这名字多难听,是我小时人家随便叫出来
这“那么”两个字的意思是“如果您不是要来拥抱我
听到他说“不行”那两个字的气势,马吕斯知道一切希望全完
圣十字架街,二十来个留着胡须和长发的
人们在十字路口、通道上、死胡同里相互射击
“他赐十字勋章给我的那天,我仔细看了看他
③古代欧洲人写字的笔是用鹅毛管做的,因而笔和羽
“你叫什么名字?”赖格尔说问。
“你叫什么名字?”
镜子又把字迹反映出来。
面对这两行字,他心里起了一阵幸灾乐祸的狂喜
他还签上自己的名字:“伽弗洛什。”
至于我们,当我们说着这些字眼时,心里总不能不感到痛苦,也
这四个字是用钉子在石块上凿出来的,到一
“那人叫什么名字?”
“那个警察。你知道他的名字吗?”
四 他也背着他的十字架
沙威拿起笔和一张纸开始写字,下面就是他写的内容:
他拿起他那锐利的十字镐。
“砍头这个字眼是不恰当的,事实是那些革命的
提到这两个字,冉阿让变得怕和人交往的样子,
此外文字不知所云和别字连篇充分暴露了真情。这个身分证
他把写字台的抽屉打开拿出几张钞票,放入
“我的名字?”
至于彭眉胥的名字,我们记得在滑铁卢战场上,德纳
德纳第一字一句地重新说了一遍,好象在念十
上面没有名字。