那次谈话正是在楼下那间游廊式的餐厅里进行的。<
近九点钟时,两位妇女退到楼上自己的房间去,让他独自留在楼
那房子里所有的房间,无论楼下楼上,没有一间不是用灰浆刷的
“那么,”那人又说,“阁楼上面的一个角落也可以。一捆草就
“马格洛大娘几乎即刻就上楼来了,我们在晾洗衣服的屋子里祷
②钟楼赛跑是一种以钟楼为目标的越野赛
但当她走到楼梯上时又拿出那封信,凑近天窗,
随后,她从楼梯上走下来,向大门外跑,一面跑
芳汀走出去,又回到楼梯上,把那封信重念了一遍。
到晚上,她下楼,有人看见她朝着巴黎街走去,那
他走上通到他屋子去的那道楼梯。到了上面,他把烛台放在楼梯
他的话刚说完,楼梯下已闹得一片响,他听见许多人
珂赛特上楼,下楼,洗,刷,擦,扫,跑,忙,喘,
那所破屋只有一层楼。
走上楼梯,便可以看出那原是一栋极大的
到了楼梯顶上,他又从衣袋里取出另外一
五○一五二号房屋的楼下,是间破旧的敞棚,是蔬菜工人
太陽落山时,他跑下楼,到大路上向四周仔细看了一遍。
他又回到楼上。
楼房的后窗有一部分临直壁街,在这
他从破棚子里出来、沿着大楼走去,想找一处比较安稳的藏身的
正和某些礼拜堂的钟楼一样,T.男爵夫人的客厅也有两
但是那青年人下楼比八旬老人上楼来得更快些,当吉
“刚才回家的是二楼上的那位先生吗?”
“四楼上的那位先生呢?”
过道里已没有人,他冲到楼梯口。楼梯上也没有人。他急忙下
她们下了楼梯,几秒钟过后,下面的门呯的一
在这沉寂中,楼梯下忽然传来大门开闭的声音。<
这房子是一座上下两层的楼房,下面两间大厅,上面两间正房
珂赛特带着女仆住楼房,她有那间墙壁刷过漆的大卧房
她连忙上楼,回到她的卧室里,打开板窗头上
她穿好衣服,下楼走到园里,跑向石凳,觉得自己出
天黑了,她从楼上下来,到了园里。杜桑正在厨房
新大楼原是那监狱的弱点,已处处开裂,
关在新大楼里。
新大楼有四间上下相叠的寝室和一间叫做
德纳第住在所谓气爽楼的那间顶楼里,正好在他们的头上
气爽楼在新大楼的顶层,是一大间顶楼,有几道装
德纳第到了新大楼的屋顶上,发现普吕戎留下的那段
“四层楼!”普吕戎说。
楼下的一间厅里有账台,楼上的一间厅里有球台,一道螺旋式
楼上的厅房是“餐厅”,是一间长而
他们上了楼。
博须埃下楼找古费拉克去了。
于什鲁大妈心慌意乱,躲到楼上去了。
在那春意盎然的小楼上,
我看见一颗明星出现在阁楼里。
呵金光闪耀的阁楼!我在那里搂抱你!
勒·卡布克跑到楼房门前,门上有个相当大的门锤,
“这条街尽头的那栋大楼,你们管它叫什么啊?历史文物陈
他一路摸黑,上了楼梯,象个抓获猎物的夜猫子,自幸
他随即走下楼去,叫醒那看门人。
冉阿让瞄准阁楼放了一槍。
“把铺路石搬进楼房,沿着窗台和阁楼的窗户排齐。
“二楼,准备好斧子砍楼梯。有没有?”
他们把马吕斯抬到二楼,家里其他的人谁也没有见到,他
“是我!”就走上楼去。
上了二楼,他歇了一下。一切痛苦的道路都
“在楼下。”冉阿让回答。
有一天冉阿让下楼,在街上走了两三步后,在一块界
“在三楼,”她向他说,“您进去好了。那
当他下楼后,看门的女人问他:
看门的上楼来了,通过半开的门向里面探望着