果然,他在墙洞中呐喊道:“不算多,总有三四十只吧!”
①官道:由筋违桥(今万世桥)至上野广
“这,倒是知道的。我是问她的身世如何。大概从
“说是天璋院女道士①的秘书官的妹妹出嫁后的婆婆
①天璋院女道士:(一八三七——一八八三)名
“天璋院女道士的秘书官的妹妹的……”
“哟,错啦。是天璋院女道士的秘书官的妹妹的……”
“好,记下了。是天璋院女道士的……”
“对。知道了吧?”
“你太糊涂啦!天璋院女道士的秘书官的妹妹出嫁后的婆婆的
大黑好像还不知道咱家已经赫赫有名。想讲给他听,
主人问道:“那么,他所谓的妙趣,不过如
“您知道,我是爱好文学和美术的……?”
主人毫无谢意,心中怒道:“怪你自找苦吃!”
寒月又道:“他说,我首先声明,越智东风
寒月阴阳怪气地笑道:“真有意思!”
寒月先生率直地问道:“‘行德镇的菜板?’此话怎讲
主人眨眼问道:“到底跳下去了吗?”
“我不知道偶然童子是何许人。不过,天然居
“是好,是坏,压根儿不知道。任凭他找甘木先生瞧病,像他那
“多新鲜!”迷亭惊叹道。
“难道他背地里还有什么见不得人的事吗
“那就讲清道理,削减他的书费嘛!”
主人吃惊地问道:“寒月也来吗?”
“听我‘道来’?这是说书先生的行话呀!但
“如果‘听我道来’这话太俗,那可怎么说才好呢
“惆怅久,恰似慢慢道来庭中柳。”①迷亭依然说些俏皮
“不知道,因为最近没见面。”主人一如往
“不知道?那么,你去过泉岳寺吧?”
“不知道也照样当教师嘛。”主人愈发像个
“可这,倘若知道,还不必担心呢。那德国人说话像
主人似乎终于知道了金田的洋房和仓库。然而,对金
“你知道吗?”主人以狐仙附体似的表情问
“不知道。知道的,惟有老兄吧?”鸡毛蒜皮小事
“好,是个动人的故事。难道不是很值得吟咏吗?”
“谁知道他要干什么,可就是要拿。也许他
“怎么会不知道呢?这一带不知金田公馆的人,除
“不知道!”小姐给丫环吃了第一颗枪子儿
“讨厌!不是说过,我不知道吗?”丫环又吃了第二颗枪子儿。
“明明知道我用合适,你为什么不声不响地收
“谁知道呢!”主人回答说。
“倒很新奇呀!”寒月评论道。
寒月不禁喊道:“对呀,对呀!”
“却说,书中道罢……”迷亭接着说。
“先生!‘道罢’有点像说书人的用语,太俗气
“言之有理。他们大概知道厉害了吧?这也完全是为了他们好
咱家想知道金田老板对来客何事相求,便在檐
“知道啦!今天是星期六,我如果回头就
“知道。”女主人回答说,手里依然忙着
“你知道查理曼大帝①的鼻子长得什么样吗
“绝非如此;你知道帕斯卡①吗?”
“又是‘你知道吗?’简直像来监考似的。帕斯卡
隔一道两米多长纸壁的坐北朝南的房间里
忽然屋门第三道格纸好像雨点打湿了似的,中心部
“谁不知道是半夜?问你几点钟?”
主人以老一套的腔调答道:“噢,是呀!”
“你不是说不知道吗?”
“是不知道,不过,若说十二元五角,那太过
“不知道价钱,可又说十二元五角太过分,
“是看不出……不过,难道师母一点儿也没吃?”
“不知道。”
“你怎么知道寒月这个名字的?”主人问道。<
女主人以为迷亭之所以知道她一直在贪睡,就因为发髻给露了
“嫂夫人!你知道赫拉克利斯的那头牛吗?”
“我可不知道那是什么牛。”
“不知道?给你讲讲吧?”
“难怪我不知道。那么,他怎么样了。”
“要知道,就因为不会弄坏,它才出奇哪!
“你的家乡情况如何我不知道,静冈可确实如此。”
“你知道的事可真多,令人佩服!”女主人
“先从道具谈起吧。最好也简单些。在舞台
“把这种不合理的事情信口道出,听来却又不觉得不合情理。”
主人仍然纳闷儿,问道:
“是呀!”寒月忍住笑答道。
妻子慌忙答道:“嗳!”
“喝嘛……你知道世界上最长的单词是什么?”
“不知道……酒,算了吧,请用饭。嗯?”
“不知什么意思,只知道怎么写。如果写得长些,可达六寸
本以为这番交道将出现龙争虎斗的一大壮观,却以
主人回头朝屋里喊道:“喂,来人哪,来人!”
“你恐怕未必知道,古希腊有个哲学家,名叫克里西
“不知道。他怎么啦?”
天道公平 再拜 于巢鸭
“真不知道是谁捣乱!我非常讨厌那些禅和尚
“这时又万幸,赶巧参加道场的和尚从这儿路过,救了他。后
“天道公平?”
“是天道公平呀!别看他是个疯子,可起了
“知道个屁!坐车去,就不难了吧?”主
妻子隔着纸屏呼唤道:“喂,已经七点啦!”
“不知道是谁在胡说!”
“喂,你知道多多良三平先生吧?”
“据说不知道是谁!”
“谁知道呢。那位先生整天到学校去磨玻璃
②水道桥:东京都千代田区北端横跨神田
“是谁来了?”主人问道。
“无妨嘛!”主人顺口答道。
“不知道是谁。”
寒月先生哪里知道这出戏,正在房间里大发奇谈怪论
“因为干了那么不体面、不道德的事情。”
“怎么?不致于说不道德吧?没什么了不起。金田小姐可
“得道,了不起!到底是‘春风影里斩电
迷亭先生讥讽道:“危险!疯病种类繁多:山疯,
东风赞美道:“多么美的叙述啊!”
“哼!”独仙暗笑道。
“终于买下了?”主人问道。
主人催问道:“那么,到底没买就收场了?”
“不知道。是放在雨窗的护板里了吗?”<
“我知道是拉丁文,怎么念?”
寒月问道:“他没有去洗澡吗?”
“谁知道是‘江户风趣’还是‘布疋商风趣
迷亭喊道:“喂,独仙兄,起来,起来!讲
独仙说:“是吗?寒月兄难道不懂操琴却不惊邻的方法吗?”<
迷亭讥讽道:“那不会是劣等刀工的产品吧?
迷亭喊道:“喂,列位!叫你们闭上嘴哪!
“不知道啊!”
东风问道:“那里有狐狸吗?”
接着,主人严肃地评说道:“本来你想到山上去拉小提琴,
独仙叹息道:“好人竟在魔窟里鬼混!可惜呀
主人活像个预审的法官,问道:“到底是何时、何地结婚的呀?
寒月问道:“这便是英国情趣吗?”
迷亭立刻一语道破:“死吧!不必客气。”
独仙道:“是呀!这就是禅语中所说:‘
寒月肃然起敬道:“就是说:‘燕雀安知鸿鹄之志
“柯尔道巴呀!那里当地的小伙子们不能和
“说些什么?是道歌吗?真是缺乏常识的道歌。且说
主人读道:
主人大声申斥道:“爱什么主义就什么主义!把你
“我也不知道是什么。”
“不知道?难缠!寒月君会赏光的吧?老交
独仙好像已经得道,但是两脚依然没有离开大地;迷