②法语:子爵是个令人惊讶的善于讲故事的大师。
妹,真令人诧异,二人虽然相像,但他却十
④法语:即令他在某些人面前曾经是英雄,而在
公爵夫人那副魅人的、令人怜悯的、畏惧的表情替代了她那
看见这些热恋的小姑娘,真令人高兴和感动。但是她们的样子在
貌美的薇拉给了大家一种令人激动的不愉快的印象,但她却微
“大人,我听候命令,接到新的任命就动身。”鲍里斯
在令人欣悦的晚上,
瓦西里公爵送走军区总司令后,独自一人在大厅的一把椅子上
“他究竟是谁?是军区总司令本人?”有人在房间的另一端问道
①法语:这是令人难受的,却是富有教育意义的,
营长听懂了这句令人开心的讽刺话,笑起来了。
副官是由总司令部派来向团长阐明昨天发布的命令
“将军,我必须执行命令。但是,我不应该忍受……”
“总司令来了!”这时信号兵喊道。
传来了口令声,兵团的队伍又颤动了,一齐举
“啊,季莫欣!”总司令说道,认出了那个因身穿蓝色军大
“你需要什么就来吧,司令部里大家都会帮忙的……”热尔科
“令郎,”他写道,“因为他兢兢业业
在库图佐夫的司令部里,泛而言之,即是在军队里,
“接到命令要拟出一份官方记事公文,借以说
司令部里只有寥寥无几的军官才很关心
“老爷不在家哩,他到司令部去了,”捷利亚宁的勤务兵对他
司令部驻扎在离那个扎尔策涅克村三俄
“第一号,放!”发出了口令。
“向谁颁布的命令?”团长固执地问道。
④法语:在这令人厌恶的摩拉维亚山洞中。
“这些司令部的人员把什么都搞得乱七八糟,
“总司令在哪里?”博尔孔斯基发问。
“总司令在此地做什么事?”他问道。
“根本不是,作战命令已经颁布了。”
波拿巴的副官携带这封令人恐怖的书函向缪拉处奔驰而来。
没有人命令图申应向何方射击用什么射击,他
全部大炮在未接到命令的情况下朝着起火的方向放炮。好
图申下命令给他一点水。然后有一名愉快的<
她的嗓音听来如此严肃、令人难受,飞鸟的呢喃声顿时停止了
“我来下命令。”
“瞧,这真是愚蠢的命令;他们自己也不知道在做什么。”
……给您什么命令,请您照办吧。”
令人不悦意的印象仅似晴空的残云,
“但是,陛下,只要发出命令。”库图佐夫抬起头来,说道,又
他驱马上路,一面把纵队司令米洛拉多维奇喊到跟前,把进攻的
“大人,如果我在遇见总司令以前先遇见陛下,那要怎样呢?”
那情景逐渐令人觉得可怕。很明显,极为容易就
“伯爵夫人命令我来问问,大人是不是还待在家里
“我亲眼看见令郎,”库图佐夫写道,“手中擎着
“遵照伯爵夫人的命令,我哪儿不敢去呢!”杰尼索夫说
如果总司令原来不是那样年轻的人,奥斯特利
“我已经命令你不让他们吃甜根,叫什么玛莎甜
“大人,我下了命令,他们都不听。”骑兵连司务长回
“你听到口令吗?”一名近卫军军官对另一名军
“转交给军事条令委员会,我推荐阁下担任委员。只
“军事条令与斯佩兰斯基何干?”安德烈公爵
“军事条令委员会主任是我的一位好朋友——
“令尊是老一辈的人,显然比极力谴责
“怎么不令人惊奇?非常勇敢,非常灵活!”
①法语:违反命令。
“啊,对,对,”总司令答道。“他近来怎样?……”
“不,若是你知道,这多么令人气恼……正像我这样……”
①法语:令人陶醉神妙,美不胜言!
命令寻觅一个过河的浅滩,波兰枪骑兵
傍晚,拿破仑发布了两道命令:一是命令尽快把已准备好的伪造
“您的皇帝的命令只能在您们的军队里执行,而在这
“伯爵,我从司令部来,您听见过拉耶夫斯基的功勋
“她本就是女王!她的命令就是法律。”
“当然知道,命令是我送来的。好了,我不打扰您了
“只要皇上下令,我们就不惜牺牲一切。”
“您只要下个命令,他们就会四散的。”他说。
“有命令,要维持秩序,任何人不准离开家
“您也是等总司令的吗?”骠骑兵中校问。“据说,
“您吩咐见总司令的。”
他发出这些命令以及别的命名之后,就回到大本营
同时,第一团炮队司令佩尔涅提将军率领康庞的三十尊大
第三兵团炮兵司令富歇将军要把第三、第八兵团的榴
第二项命令是:波尼亚托夫斯基通过树林向那
第三项命令:康庞将军通过树林夺取第一座堡
当他们听到拿破仑在命令中晓谕他们,子孙后代会因为他们
在整个战斗过程中发号施令的也不是拿破仑,因为他的战斗部
以前,只要发两三道命令,说两三句话,元帅们和副官们就
库图佐夫皱了皱眉头,命令多赫图罗夫去指挥第一军,请公爵
其实,不待他发命令,他要求做的事就已做了。他所以
“将军下令无论如何得立即把他们赶出来。这
“停下!”他发号施令地喊道,“打起来了,弟兄们!”
“好了,爵爷。您下令如何处置韦列夏金?他已被带来,
“砍他的头!我命令……”拉斯托普钦吼叫之后,突然
上尉命令带骠骑兵上士来见他,严厉地质问
众人的谈话集中在三大令人悲哀的事情上:皇上不明战况,
应该听到口令了,口令之后应该响起八支步枪的射击声。
第三,令人最难以理解的是,研究历史的人
“上马!”他低声命令道。281回 他们向前推进,没有一个人听从命令。这次俘获了一千五百名俘虏,三
与此同时,按照命令:“dieersteColon
在宗教方面,拿破仑命令ramenerlespopes
“虽然张贴了禁止抢劫的诏令,但城内抢劫现象仍在继续不断地
“皇帝极端不满,虽然严令不准进行抢劫,只见成群结队的近
“谁叫他们下过二十道命令捉我?要是真被捉了去,你和我连
①法语:口令?
“司令官来了。”利哈齐夫说。
托尔拟了一道作战命令:dieersteColonn
为此目的,逐渐改组司令部,库图佐夫的一切实权都没有了
现在,令他感到惊奇的是,在所有这一切问
一种令人喜悦的、意外的疯狂支配着皮埃
拿破仑下令召集军队去作战。我们对这种看法
假如神发布一道命令,表示自己的意志,就像古代历史
从来没有一道命令是自发地出现的,也没有一道命令
例如,当我们说拿破仑命令军队去作战的时候,我们是把一系
若要命令确实能够执行,就必须发出能够执
因此,考查命令与事件在时间上的关系时,我们就
颁发命令者和接受命令者之间的关系,就是叫作权力的东
历史每走一步,都令人觉得有不言而喻的人类意识自由