一八○五年七月,遐迩闻名的安娜-帕夫洛夫娜-舍列尔——
年轻的名叫博尔孔斯卡娅的公爵夫人来了,
名叫海伦的公爵小姐面带笑容,站了
③法语:名叫乔治的女演员。
他的女儿——名叫海伦的公爵小姐,用手轻轻地提
已过中年的妇人名叫德鲁别茨卡娅公爵夫人,她出身
两名仆人,一名是公爵夫人的仆人,他手中拿着肩
③法语:既无名,亦无财富。
“啊,我的心肝!”名叫安娜-米哈伊洛夫娜的公爵夫人
“名叫德鲁别茨卡娅的公爵夫人求见瓦
“祝贺过命名日的亲爱的夫人和儿童们,”她说
一名副官、数名大夫和一名男仆站在瓦西里公爵后面,俨如在
名叫玛丽亚的公爵小姐露出忧悒和惊
名叫玛丽亚的公爵小姐念到这里叹了
名叫玛丽亚的公爵小姐无法理解长兄
她喊“安德留沙”这个名字时,脸部微露笑容。看来,她想
“这又是什么名堂?这是什么名堂?”他在停步之
“伯爵。”捷利亚宁向一名士官生近旁走去,说道。
“公爵,十分感谢,”一名军官答道,和这样一位显要的司令
“炮手们各就各位!”一名军官发出了口令,须臾之后,炮手
有人道出了将军的姓名,但是这个辎重兵并不理会,他大
“差一个就满一百万!”一名穿着破军大衣、从附近走过的快活
这名老兵从身边走过去,一名乘坐大车的32回 见鬼,包脚布塞到哪里去了?”一名勤务兵跟在大车后面飞奔,一面在
这名32回 有几名32回 呀,正是那甜滋滋的火腿。”另一名32回 们,希望我们快点儿过去。”另一名32回 “这是什么名堂?像一群绵羊,俨像一群绵羊!
一名侍从武官跟在热尔科夫身后持有同
“喂,”一名侍从军官说道,“这是霰弹啊!”
他拿起一份署有他的名字的急电,带着忧悒的表情开始念
“你是什么人?”这名军官忽然摆出一副发酒疯的样子对
看起来,这名军官更喜欢这句口头禅。
“你瞧吧,你瞧,”一名40回 两个面露笑意的人指给人家看的那名41回 边上的大炮边旁停下来。炮队的一名哨兵在大炮前面踱来踱去,本来他
巴格拉季翁把那名军官喊过来,图申的动作显得胆怯
海伦的命名日的那一天,瓦西里公爵的几个最
十七日拂晓,一名法国军官从前哨押送到维绍市,他
“大人,这就是敌人!”一名骠骑兵在后面说。
这名军官走开时说道。
然后这名军官走过去了,他忿怒地喊叫,说
一名奥国军官戴着一顶绿色羽饰宽边帽
两位将军和几名副官互相争夺,抓起了一台望远镜
当这几名重骑兵从他身旁走过、隐没在烟雾
“噢,你说什么话!”另一名64回 了这个地方。每俄亩就有十至十五名伤亡人员,就像良田中的一垛垛小
“年轻并不妨碍我当一名勇士,”苏赫特伦用那若断若续的
“你见过闻名的舞蹈家迪波尔么?那你就没法弄
“又怎么啦?您干了什么鬼名堂?我问您。”她严厉地说。
“我得到消息了。在俘虏名单中没有他,在阵亡官兵名单中也
“弄出了什么名堂,”尼古拉想了想。多洛霍夫在
“久闻大名,”过路客人继续说,“我也听说
此时,比利宾作为一名外交官待在本军的大本营内,他的
“好,好,”那名军官用威胁的口吻说,他颠簸着坐
但在正午的时候,一名团部副官带着严肃而忧愁的面容来
但这名医士并没有证实医士的话。
“名单在马卡尔-阿列克谢耶维奇那里
“大人,是。”这名99回 然他本能地感觉到,图申和其他几名军官提出的途径是最正确的,只要
鲍里斯和另一名副官、波兰伯爵日林斯基住在一起
“你听到口令吗?”一名近卫军军官对另一名军官说,“前
适值闻名于世的两国皇帝的会晤期间,海伦
在英吉利沿岸街上,遐迩闻名的大官的楼房被无数彩灯映照得灿
其一,在身世、财产和名位方面,这门婚事并非美满的。其
有一个名叫费多秀什卡的云游派女教徒,五
猎犬共计五十四头,由六名猎犬训练管理人、看管猎犬的猎人
名叫谢苗-切克马尔的仆役,老猎人
公爵的命名日——圣尼古拉节,全莫斯科的人
“小姐,”一名女仆向房里走来时带着神秘的神情
十三日夜里,巴拉瑟夫带一名号手和两名哥萨克出发了,拂晓前
“请以我的名义向亚历山大皇帝保证,”他取过
第四派以大公皇太子为最著名的代表,他不能忘记自己在奥斯特
“大概他们从我的名字知道我是法国人,”布里安小姐
阿尔帕特奇喊出两个农民的名字,叫他们来捆卡尔普,那两个农
他发出这些命令以及别的命名之后,就回到大本营,按照他的日
一名副官前来报告说,遵照皇帝的命令
天意注定他充当一名屠杀人民的、可悲的、不由自主的
几万名死人,以各种姿势,穿着各种服装
永远保持绝顶聪明的人名声的比利宾,是海伦无私的朋友,
“当兵去,就当一名234回 部队已开拔,留下约一万名伤员。这些伤员在各家院子里和窗
当晚,又一名伤员被车子拉着走过波瓦尔大街,
一名忠于职守的警官,发觉尸体摆在大
“好。”缪拉说,并朝一名随从官员命令推四门轻炮过来,向
一八○九年,一名德国学生在维也纳刺杀拿破仑的详
②尊姓大名?我别的都不问。您说您是皮埃尔
在这漆黑的夜里,一名仆人站在大门旁一辆马车的高顶篷
两名仆人走下门廊,绕到马车一边,在
“您自己是名门望族,对吧?谁的娃娃?”
达乌从名单上抬起头来,(那名单上标志着
罪犯是按名单上的顺序排好(皮埃尔站在第六
十二名持枪的步兵,迈着整齐有力的步伐
著名的侧翼进军只是,俄国军队在敌人
为此,选派了一名精明强干的军官博尔霍维季诺夫,
樊尚这个名字已经被叫走了音:哥萨克叫他韦
作为一名俘虏,皮埃被关在马棚内,他不是
①这种帽子原名“三角帽”,亚历山大时代改为两
⑤彼得是一名法国修道士,禁欲主义者,据传说
一、权力是一个名人与别的人们之间的关系,在这种