小姑娘长着一双黑眼睛,一张大嘴巴,相
看见这些热恋的小姑娘,真令人高兴和感动。但是她们的
①法语:老大娘——
“大娘,这种圣礼仪式是很隆重的。”神
姑娘微微一笑,拿了一个苹果。涅斯维
“噢,莫斯科的娘儿们!”多洛霍夫说道,面露笑容
他在小姑娘们的纪念册上写满了诗和乐谱,在
②法语,小姑娘。
“嘿,老娘儿们全出动!老娘儿们,老娘儿们!”阿尔帕特奇正
“老娘儿们,老娘儿们,老娘儿们全出动!”阿尔帕特奇自言自
“老娘儿们的见识,老娘儿们的见识!”阿尔帕特奇说。<
“打死人了,——老板娘给打死了!……又打,又拖啊!<
厨娘和一个伙计也来到大门口。大家都
男女仆人,管家和乳娘,厨师和马夫,前导驭手,打杂的
“在这儿。”这姑娘说,跑过院子,打开了木栅栏的小
“哇哇!”这姑娘指出耳房哭了,“就是那间,那就
“真是美妙的姑娘!是一位天使呢!”他对自己说。