年轻的名叫博尔孔斯卡娅的公爵夫人来
他轻声地补充一句话,省得妨碍子爵讲
“您干嘛说这个年轻人很有钱呢?”伯爵夫人避开少女
与此同时,这一辈年轻人:军官鲍里斯——名叫安娜-米
两个年轻人,一个是大学生、一个是军官,
年轻人当中,除开伯爵夫人的长女(她
年轻人因受奉承而深感荣幸,脸上呈露
“所有这些年轻人的秘密事情真藏不住,会露出马
②法语:他轻浮地追求过我。
他耸耸肩。堂倌领着这个年轻人下楼,从另一座楼梯上楼,到彼
“地道的骠骑兵,年轻人。”上校又捶了一下桌子,嚷道
“是的,我十分愚蠢,还轻信人们,喜爱他们,并且牺牲我自
年轻夫妇抵达的那天早上,同平素一样
节拍轻快的歌声,使热尔科夫说话时那种
“喂,年轻的骑兵,怎么样了?您觉得我的秃
“我想教会年轻人给马钉掌。”捷利亚宁说道。<
“伯爵!……您不要糟蹋年轻人吧……这是些倒霉的钱,拿去吧
安德烈公爵从库图佐夫的轻便马车旁边,从疲惫不堪的随员骑
年轻的军官流露着困惑不安和痛苦的神
另外一个更加年轻的汉子的嗓音打断了他的话。
“瞧,又喷烟了,”图申轻声地自言自语,这时分,山上已经
“怎么?疼痛吗?”图申轻声地问罗斯托夫。
“啊,老兄,年轻的公爵叫什么名字?”尼古拉-安
俊美而年轻的亚历山大皇帝身穿骑兵近卫军制
当安德烈公爵有机会指导年轻人并且帮助他们在上流社会取得成
“年轻并不妨碍我当一名勇士,”苏赫特
“我的老天爷!年轻的伯爵!”他认出年轻的伯爵后大
“啊,费奥克蒂斯特,年轻人是个啥样子?”他说,“居然嘲
论年龄,他应该和年轻人在一起,论个人财富和人情关系
罗斯托夫领进家里来的年轻人之中头一批里头有个多洛霍夫,
“如果他不存在,”他轻声地说,“我和您就不会谈到他,
如果总司令原来不是那样年轻的人,奥斯特利茨战役的胜利可能
总管事人认为年轻的伯爵的各种意图几乎是丧失理智
“多么轻易,不太费劲,就做成了这么多善
杰尼索夫虽然轻蔑地谈起这件案子,但是罗斯托夫
“因为他年轻,因为他贫穷,因为他是个亲戚…
“的确,娜塔莎还很年轻,但是——时间这样长啊!”
年轻的伯爵上气不接下气,迈着坚定的
“好一个年轻的伯爵小姐——好得很,真行!—
“嗬,年轻人乖乖地坐着啊!”
他们大家,甚至连年纪不轻的季姆勒也不想停止谈话和离开休
娜塔莎,梅柳科娃家里的年轻人最喜爱的人,和他们一同溜进那
娜塔莎轻松地、甚至愉快地熬过了她刚和未
“哪个年轻人?”
“因为我观察到了:这个年轻人平时总是从彼得堡坐车到莫斯科
许多人看到枢密官露出轻蔑的微笑和皮埃尔信口雌黄,就从
①年轻的哥萨克使自己强大的交谈者微笑
突然发生了什么事:那个年轻军官哎哟一声,弯着腰,坐到了地
当那个有张年轻的外国面孔的人初次敢于责备她时
这辆轻便马车已坐满了人,彼得-伊里伊
“大婶,我轻轻弹了一下。”小孩说。
“我也轻轻揍你一下,小淘气鬼!”玛夫拉-
年轻的军官站在便门里,好像有点犹豫
在那个年轻人在梯级上站稳的几秒钟内,仍然
穿狐皮袄的年轻人温顺地站着,手掌交叉叠在肚皮
一个冒失的年轻人,以为安娜-帕夫洛夫娜说这番
为此,她安排两个年轻人在做礼拜前在主教家会面。
娜塔莎轻轻拉拢房门,同索尼娅朝窗户走去,
“好,轻一点,轻一点,停。”那些声音听从他指挥
她轻轻地呼唤着。
“玛丽,”①他走到她面前轻轻地说,“以后再也不这样了,我
娜塔莎轻轻地抽出xx头,摇了摇孩子,又把
娜塔莎轻快地跑进前厅。