“老夫亦未曾见过这等文字。契丹与回鹘的文字倒也识得,只
“一个民族有了自己的文字,应是一件了不起的大事。将来,
“然而已经有了文字,仅凭此项,尚不足可认为西夏已
虽然老夫子对西夏的文字没有什么兴趣,赵行德却认为好不
赵行德想,这三十个字到底怎么读呢?为了学会读这些文
“听说你把自己的名字写在号服上了?”
“我要是认得字,早就升官了。立了再多的武功也
“不是汉字就不认得吗?”
“这是西夏的文字。如果能够有机会遇到懂这种文字
“长官既然说不识字,何以又认得小人号服上的字呢?
“碑文是用汉字书写,还是用西夏文书写?”
“碑文当然要用汉字写。我们不是西夏人。西夏文字只
其实不仅在文字方面,服装、化妆、甚至连见面打
赵行德自从开始制作西夏文字与汉字的对照表以来,殚精竭虑,
“近闻西夏已有西夏文字,本府有意将此处之佛教经典译为
“我的名字是尉迟光。”
仅从这封信的文字上看,经过长时间的征讨,李元昊