“哎呀,你也该知道基督堂这个城市在哪儿啦。离咱们
“我怎么知道。”
“劳驾,我想知道基督堂在哪儿?”
“可你居然知道——”
“我想我知道。你不就是韦伯大夫吗?”
“这你休想知道。”她正儿八经地说。
“我怎么会呢。我还不知道你叫什么哪。”
“我没说我不行吧?”他答道。
“我也不知道啊。我倒想呢,要是起先没丢那个
“你知道得真多啊!”裘德高兴地说。
“我真是不懂呢!我就知道老老实实谈恋爱,还得留神别让他
“你本来应该多知道点才对呢,本来应该看得出来,我
①引自《旧约-传道书》。
一刹那间裘德感受到一道启示真理的光芒:眼前这石场不正
房子女主人叫方道悟小姐,是位上了年纪的戴眼镜的
“我不知道——我在好些地方瞧见过她。哦,
裘德一知道她要走的消息,直冒冷汗。再想不
宽阔的街道静悄悄,几乎没有人迹,虽然时间
“那你知道我是谁啦,干吗不说话呢?这会儿
“不知道——我倒是听说过有位费乐生先生
“哦——我想知道知道。”
谁不知道呢?”——
“挺公道嘛。”大学生说,把买威士忌的钱
“我知道自个儿是个糊涂虫,一直糊糊涂涂
他顺着宽阔的石铺甬道向那座十五世纪的古老壮观的大楼
“我知道我要是什么都跟你说了,你准生气
“我知道你准生气!”苏说,脸上看不出来
“哦——我可不是瞎说八道——我可不是!那好吧,回头她先
“可你是个地地道道城里头的小姐啊。”
裘德等着,知道她能很容易进来,前门有个把手,
“我也不知道!我可禁不住直哆嗦,就想暖和点
“福来先生,我不知道你在不在家。我想问一下你吃不吃
“我也不知道我气不气,反正我就知道我非常关
“不愿意,不愿意。”她答道。“你要是不介意,我就不来这个
“好吧——不知道什么人造谣生事,给她们上了个关
“当然——我知道你并不——怎么特别关心我。”他
“我想我都知道!”裘德急忙说。“是她离开进修
“没道理。”裘德十分严肃地说。“绝对
“难道你今天没瞧见费乐生先生?”他乍
她既然知道他对她的感情,他深深感到此时此
裘德抬头看;难道她竟然听说过他那个早晨跟阿拉贝
给我道喜吧。务必记住我要你这样做,不
我的亲爱的苏,我当然给你道喜,当然也当你的主婚人。我提个
“你知道,你现在是‘爸爸’啦。凡是主婚
“我知道你喜欢啊!”裘德说。
“哦,我自有道理。……那你现在还没当上大学学
“这倒是实话。这儿知道我的人可不算少。”
“什么道理?”
“好啦,我知道!我知道!”她脸上那股子神气跟她刚说出
他没再说什么,不过他知道,总是有什么原因让苏感到她选择
“姑婆,难道大多数女人嫁人都是为图什么?”
“哦——你干吗要知道?”
“我倒还不知道呢。我老想着你对我的心总那么好
一道闪烁的烛光从前窗射出来,百叶窗
就是到这会儿,他要想知道她究竟来没来,也还得等很久。不
“我不知道你快活不快活。我也不想知道。”
“我知道你不肯——我不过想——安慰安慰
“哦,你知道——这会儿你知道!我了解按你的
“我以前就知道——以前就知道啦!所以我发誓不
“我不知道。他要握,我就让他握啦。”
“不怪你——我也不知道!我想该怪天怪地吧——什么都得
她发作起来:“要是你明知道你根本没什么罪过,可是那些法律
“你这意思难道是说,离开我,一个人独立生活?
我知道你是为我好,但我无意求得他人尊
我知道你的想法,但你就不能可怜可怜我
“哎,我可不想再充道学家啦!我瞧只瞧眼皮子底下的事
“有个女人,你知道她品性纯良,她向你苦苦哀求把她
“它怎么说三道四,我说不上来,我也不知道——
“你难道不明白?”
“我打心眼儿里知道你是我的亲爱的苏,别管时间有多
“我真没瞧见过这么没道理的感情,占着茅坑不拉屎。”裘
“一点不知道。要是把事情从头到尾想一想,我
“我哪儿知道什么诗呀!”他怪难为情地说。<
“你不知道?就是这几句:
“知道,甜甜!”他叹口气说,接着道了
“她不知道你生病了。”
“我并不知道你这样;我自己想,真要是病得厉
“呃——人家要是知道咱们的实情,决不会把判决公告出
“我知道得心里快盛不下啦。可是我觉着宁
“你怎么知道是她?”
她顺着泥泞的街道走到阿拉贝拉说的那家客栈,其实
“我看他们不知道我来。”
“唉——这个故事,你该知道嘛;他就是在棕房子旁边山头上上
“绞架立的地方,我倒知道。”裘德咕哝着。“不过这件事儿
“呃,这我就不知道了。订婚约的本意没什么不好,对
“我怎么知道该缠住他不放呢。”她嘟嘟囔囔的
“呃,我倒想知道知道哪个女人不是这样?至于说跟他一
“我又何必知道!……啊——他们往艺术馆去啦。
“难道你不明白?”
谁也不知道他们究竟去了什么地方,这主要因
“不知道。他觉着他爹妈总有点神秘地方—
“我知道该怎么办,用不着你说;我才不干
她们顺着笔直的大道前进,在进入马利格林的地界之前
“不知道。”
“我到这儿教书,”他回答道,“也不是跟从前在这儿完全一样
“呃——老先生,难道往后再有机会你就不想试试这个法
她把知道的都跟他说了。“她现在拿上礼拜
①引自《旧约-传道书》。
“我也不知道!”苏懒懒地说。“我担心又要让
“还是那一套!难道说世界上还有什么东西比咱们相爱
“你知道,裘德,你平常上班,上午家里冷
“啊,你还不知道我有多坏哪!”
“你还不知道,那个顶大的孩子是我的呢——”
“不错,你的看法我知道。”她回答,用了那样充满了失望
“呃,我知道我一说该说的话,就把你得罪啦,
“哦,难道你就不能发点善心,让我进去吗?
“想必是为她喽,我知道。这我管不着,不过他们要是真办
“我不知道——我不知道。”
“我还不知道我住的那个地方,人家该怎么想呢
“可是牧师还不知道吧?”
“知道啦,我昨晚上就关照他了,说八点
“当然知道。我就是作死。”
“哦——我不知道——我忘啦!——不对,不是忘了
“我不知道!”
“你就是知道!不过……”她穿着睡衣,在他面
“你难道不明白你这是跟谁说话!”阿拉贝
“我把它拿到过道这儿来。”她说。“家里今儿就剩
“春药发作啦,你知道吗!”他说,淫邪地挤咕眼。“你
那道开在河边小道和大桥之间的栈桥本是必经之路,
“我知道没有。”