纳博科夫一生写下了大量作品,据估计有四百余首俄文诗
③亚历山大古典剧院1832年建于彼得堡,
②指意大利著名画家列奥纳多?达?芬奇那
这还不够戗。埃里克?温德大夫还想制订一个允许把那些一对对
他们行驶在公园大街时,她告诉他说那是一家英国传
①意大利语:宫殿。
她把大包小包放在厨房的餐具柜上,冲着
她听见大门口有人在开门关门。不大一会儿
他照俄国知识分子那样穿大衣,叫我心里感到热乎乎的:脑袋
6他仔细地钻个又大又白的句号,接着在下面又添写了
②墨西拿:意大利西西里岛东北部一海港,190
他一心想学那些古老的大师的办法,用蜂蜜啦,无花果汁啦
“我恐怕不大喜欢足球。说实在的,我讨厌足球
没过多久,大伙儿又都入了梦乡。可惜没人看见
①(美国人)——亚历山大商业界的朋友或者苏珊的亲友前来
是他二十年代初在布拉格大学念书时就相识的青年朋友;他跟
②奥涅加湖:欧洲第二大湖,位于卡累利阿芬兰苏维埃社会
“这又有什么大了不起的关系,”瓦尔瓦拉大声说
13宫廷的大使。在递交国书之后,培伊斯特就
“亚历山大?彼得罗维奇因为公事或者寻欢作
萨缪尔?斯龙一开始设计时大概把这种建筑物归入一种“很适合
“反正这也没多大关系。过去咱俩好象没见过面。可
瓦房子,后面有个达(大)赫(黑)峭比(壁)。”
还行。他用大拇指和食指揪一根长鼻毛,使劲揪
大家都舒舒服服地一边猛喝,一边赞
没多大工夫,客人们又端着盛满佳肴的盘
“我想大概是克兰顿的古玩店吧。”
接着,大家回顾一下几个孩子的年纪。维克
洲、横渡大西洋时盖的格子毛毯和一些具有特
这是一个美好的秋夜,大地犹如丝绒,苍穹宛如钢铁。
幸好那个美丽的大碗安全无恙。他又拿出一块新擦碗
样样都给洗净擦干,那个大碗孤独而庄严地给放在碗柜那层最
没有多大一会儿工夫,我渐渐发现有一个身
我们喝了大量的威士忌酒,午夜后,考克瑞尔
②伦巴底:意大利北部一地区名。