“真漂亮,大方谐调。嗨!可以说这衣真叫人感
地点在马莱斯埃伯大道一座高大讲究的现代房屋底层。
他用一大堆词汇感谢画家,使人一听就知他
她是一个好客的巴黎大富商的女儿。富商死了已有几年,
他立刻变得大胆起来。
等她一走,他就拿起帽子和大衣走出去。一轮冷日挂在朦朦的蓝
他和大家握过手,点过头,就此走了。<
何诺拉医生早已不见了。大家就谈到了他,侯爷向他的儿子说
大家望见好些人从大路上向镇上跑着。侯爷这时候也暗
在大路上,现在只有他们几个人了,后
晚上在大光明旅社,饭厅的桌上是议论纷纷
“在这儿可以发一笔大财。因为地方是值得称赞的,气候
他这个大个儿女儿脸红了,对着她跟前的那
“我相信大家靠着昂华尔的泉水都可以把病医
某一天晚上他妹妹家里大宴宾客,他在筵席上催促昂台尔马
这是间很大很明亮的房间。四面墙上是又大又
后来大家就座,伯爵靠近公爵夫人。她对
头脑简单的众议员并无大志。成为列祖列宗曾为法国王室忠
这是一个棕色胡子的大个子,已经有一点秃,军人式的身
沿着通衢大街下去朝着玛德莲纳走,早春的欢
现在是顺着布洛果森林大道,在车轮的嘈杂动乱声音中走,
贝尔坦笑着不拘地和大家握手。
他们穿过一个大厅,那是弹子房,而后是赌场,最
从韦拉斯基斯大街,他们穿过了标志这座漂亮袖珍
但是当走到通向外面大街那两扇门前的岔路亭那儿时,贝
“谁对您说的?大概是个女的吧。”
一下子大家全都同意了这一条:“人们指责
荣获选进大沙龙方厅的画幅挂在四面大墙上,
共和国总统的画像面对大门,另一爿墙上是一张挂金条的将
在大厅里还可看到的画有骑兵袭击,树
于是他突然回到了当天的重大事件说:
在圆形的长廊下,挤着一大群男男女女,简直成了活人堆。所
中饭一吃完,大家又回到展览会。在那些大厅里人
当贝尔坦在出口大门那儿向女宾们致敬时,纪叶罗阿
“好哇,这季节,我想大使餐厅的咖啡合适。”
可是这位画家大声嚷嚷起来,像所有被一个念头纠
“啊!这才好!”安耐特大口地吸着气说。
在草坪上,三条大母牛啮完了草,热得动不了,挺着
兴奋了的猎狗更大胆了,吠得更凶,一直冒险冲到牛
光着头两眼发亮的画家大口吸着气,当那位伯爵夫人看着他
去时对死者的哀思压在大家心上,一路都在沉默冥思。在坟
车子停到了马车大门的穹门下。她轻快地下来,走进
“怎么!那位大人物走啦?”
大约十一点的时候医生到了。这是一
“舒曼的。不大出名而优美。”
①IleD′aix大西洋的岛,位于Charente
她打断了他,朗声大笑说:
后来大家比来比去,兴奋起来,经过一阵
大家已经从桌子上站起来,到大客厅
当他坐下后,大家沉默了一阵,他的不期而至,使
他只看见她的颈背,和一大堆夹着白发的金发,于是他一下子
沿着一条林荫大道是密密的整片儿黄色大叶子簌簌
他们坐到一张大理石长桌上,像在一间客厅里似的
休息大厅十分安静,周围环列着放着床的
他很快就走到铺满落叶的大道上。已经没有叶子掉下来了,一
“我的天,是的,大致定了。我们有理由尽早办了,尤
她这时跪倒在一个橡木雕的大耶稣像前,这是奥利维埃的礼品,
被人称为“国家音乐院”的大型建筑蹲踞在黑色天空下,对聚集
整个儿大厅一阵无比欢欣激荡,人们都站了
大厅里立时就散布开了一种近似爱情
他们现在走上了马莱斯埃伯大道。当走过纪叶罗阿家房子时,画
大家微笑了,全知道除了政治和农业
“唉!真不幸!……一件大祸!贝尔坦倒到了车子下面。”<
伯爵夫人满心焦急,张着大眼,定定地看着丈夫。突然间,受
等到她将大衣披到肩上后,她冲到丈夫的房间
他为了说话使了大劲,这时他的脸孔因为神经震动不
靠了极大的意志努力,她止住了抽泣,张大