“糟透了,”她的声音像耳语,几乎是对她自己讲。
“没有,”她的声音几乎听不见。
音乐也不能使他平静。他谢绝了莉的
“有没有照相机、枪或录音机?”
“我父亲死了,”他的声音有些发抖,并向椅子里缩了缩。<
“声音。你的声音像你的父亲。你为什么来这儿?”
“我的孙子。”萨姆声音压低,仅能让古利特一人听见。他
“什么录音带?”莱特纳问,也打了个哈欠。
“我们有许多录音带。他们的打击目标有许多,而克
萨姆擦擦眼睛,抬高嗓音。“这有什么了不起!我承认过错
“妓女!”亚当的声音太高了点儿,引得那边的一个律师
莉的声音有些嘶哑,眼睛又红又肿。她说自
纽金特的声音清晰洪亮,眼下他已成了这里的主
“他干嘛要给我录音?”
“用一台小录音机记录在磁带上。我可以给你找一
①此名发音近似英语中“驴子、笨蛋”(ne
纽金特上校那明白无误的声音打破了宁静。A排监舍的铁门哗啦
他的话音在闷热潮湿的屋子里回荡不息并向
一根树枝折断的声音惊动了亚当。莉就站在他的身旁,