正在这时,门打开了,一个大约四五岁,俊俏、招人喜欢的男孩
“吉姆,你学一学库乔大叔患风湿病时走路的姿势。”希尔
两位绅士禁不住被逗得大声笑了起来。
女主人把艾莉查从小带大,从孩童时起,她就很呵护和喜爱
在大家的眼中,这个小伙子漂亮、惹人
那个掌握生杀大权的人就这样宣告了乔治的命运,
“加拿大,”他回答道,接着他又挺直身子
让我们进屋看看吧。大宅里的晚餐已经结束,克鲁伊大婶
克鲁伊大婶浑身上下都透露出一种天生的厨
这会儿,克鲁伊大婶正在向平底锅里端详着。我们就
“但是,克鲁伊大婶,我现在觉得饿了,你锅里的饼
“他们想让我回大宅子吃晚饭,但我知道在哪儿能吃
“现在吃饼-!”当克鲁伊大婶着实忙了一阵后,乔治一面喊着
“克鲁伊大婶,我心里明白我吃的馅饼和布丁
“这样当然好啊,”克鲁伊大婶兴奋地说,“你就等着吧,老天
“啊,克鲁伊大婶,把小床推进去,让他们看一会
但乔治少爷却和冒犯者大笑起来,并大声称赞他是个不简单
应大家的邀请,乔治少爷诵读了《启示
“看来你对这笔生意不大满意啊。”奴隶贩子说。
“哎,老家伙!”克鲁伊大婶说,“你为什么不逃跑?难道你
不一会儿,大约十二个孩子爬到了栏杆上,就像
“他会大骂不止的。”小黑杰克说。
“嗨!”山姆睁大眼睛问道,“你怎么知道的?”<
旁边有一棵高大的山毛榉树,枝繁叶茂,地上满是
“这是他自找的,”克鲁伊大婶愤然说道,“不久,他还会更加
“活该!”克鲁伊大婶冷酷地说,“我告诉你们,他已
克鲁伊大婶在厨房中倍受大家的尊敬,她说话时,人们总是张
“为他们祈祷!”克鲁伊大婶说,“上帝,这真是太残酷了,
铃响了,汤姆被叫进大厅。
赫利很善于权衡大小谎言的可能性。经过权衡,他还
因此当山姆提出走大路时,赫利轻快地打马走向土路,
在这条路上大约走了一个小时后,他们来到一个
她跳上去的那块巨大的绿色冰筏在她身体的重压下左摇
两人都躲开了皮鞭,大声叫喊着跑到堤岸上,当赫利赶上
赫利被一个男人大而刺耳的声音惊动了,那个人很显
汤姆大而厚的嘴巴在谈话中一直大张着,
“我的山姆大爷,以后你还是少说点类似的天意
“我要向这些黑奴大讲一番,”山姆低声自语着说,“
山姆和克鲁伊大婶素来不和,也可以说,他们两人
山姆的听众大张着嘴等待着他的下文。他没有办
“好了,”克鲁伊大婶说,“在你的原则中,总该有一
山姆的祝福结束了,大家也都散了——
“从冰上过来的?!”大家齐声问道。
“我想去加拿大,只要我知道加拿大在什么地方。
他们花费了很大的气力才叫醒了屋里的人。那位值
克鲁伊大婶没有说什么,她只是将那件粗布
“嗯,”克鲁伊大婶说,“姑且认为是这样吧,但是
“恩惠!”克鲁伊大婶说,“我没有看到什么恩惠,这
加拿大的逃亡者中有位传教士,他曾对我
克鲁伊大婶猛然打了他一个耳光。“这是你
“哎,”克鲁伊大婶擦了擦眼睛,把孩子抱在自己的
“现在,”克鲁伊大婶说,早饭后她一直忙碌着,“我
此时,一个男孩大声叫道:“太太来啦!”
克鲁伊大婶关好木箱,又仔细捆绑了一下,
“这个手铐对于这个大个儿来说显得有些小了。”赫利边
“你知道的,我年岁比你大,”汤姆用他那粗壮的手抚弄着卷
“等我长大了,我决不会做买卖黑奴的事,”
老先生瞧见一张大告示前围了很多人,便禁不住问道
那大个子一边说一边又平静地嚼起烟叶
那大个子边说着,边又展开了对火炉通
他突然破口大骂道:“这帮挨千刀的畜生!我一
“别怕,黑格大妈,”那个年龄最大的男黑奴说,
“她会大闹的。”那人说。
“黑格大妈,你要相信上帝。”那个年龄最
“他们都是牧师吗?”当大家往外跑的时候,约翰向另一位旅
黑奴主约翰大声说道:“这还算不上最坏的。有
女人立刻愤怒地大闹起来,引来一大群围观者。赫利
“的确如此,可要养大他,那可是件麻烦事儿。”
大约午夜时分,汤姆突然从睡梦中惊
赫利并没有觉得有什么值得大惊小怪的,因为在前面我们已经说
“那么,你还是想去加拿大吗?”雷切尔一面捡着桃子,一面
当大家正在忙碌的时候,老西米恩正在
最后,大家围坐在桌边开始吃早餐。玛丽站
“爸爸,把汤姆大叔买下来吧!别管付多少钱。”伊
在她心里,最大的罪过,即便是一切罪恶之和,她
马车在一座古色古香的大宅子前停了下来。这是一座西班牙
圣克莱尔大笑着往过道那边走去了。“嗨,大
“好啦,大家现在都回去吧。”于是,那一群
“他简直就是个大怪物。”玛丽说道。
伊娃用她那两只大大的眼睛,带着真诚和困惑的神情看
“妈咪就喜欢大惊小怪!她和别的黑人一样——为
“如果孩子玩的是只大狗,就算是只黑狗吧,你就不会觉
“那对大家一定大有帮助,他的话题有那么广泛吗?
“等我们到了加拿大,我可以帮你赚钱。我会做衣服,
大家动作迅速地下了车。
一个胆量最大的人跟在汤姆身后。既然有人领头
这帮人费了好大的劲儿,才将这位躺在地上的“英
“从昨晚大概一两点钟吧,我就一直在寻思这
“但是如此大的浪费和开销,让人怎么受得了!
“真不该让这种人到大户人家里来乱闯,”简小姐说,“
“黛娜大婶心里正为明晚不能参加舞会而生
“黛娜大婶每天都用油把卷毛搞得硬硬的,
当大家跟那个老妇人在厨房说话的时候
“你在哪里长大的?”
“我也不大清楚到底是怎么回事,只听说她被
“又发生了什么大逆不道的事啊?”圣克莱尔问道。
“除非你受到非常大的诱惑。”
“的确如此,我真的受到很大的诱惑,这正是我的难言之隐。”
“他有个监工,身材高大,对于凶残这套本领,他可称得上
“你真是个大逆不道之子。”奥菲利亚小姐说。
“那个黑人身材魁梧高大,身强体壮,是个地道的非洲人。
“哦,汤姆大叔,你在干什么呢?”
“你多大了,托普西?”
大家可以看到,此时的托普西浑身干
“这些孩子比比皆是,大人也是如此,你该用什么办法来管
一个夏日的黄昏,大客厅里的门窗大开着,迎来了凉爽
这时,克鲁伊大婶出现在门廊尽头,谈话就此中断
“大概要三四年吧。不过,克鲁伊,也
乔治走进克鲁伊大婶的小屋时,她正忙着整理孩子们
随着伊娃的逐渐长大,她和汤姆的友谊也日渐加深。伊
“你大概认为这对孩子来说,是一种挺有
“现在来说是不大可能了,”圣克莱尔说,“教育是
“大病我可不敢找他看,”玛丽说,“
奥菲利亚小姐没什么大脾气,就是当家人应有的那种。托
那黑姑娘灵动的大眼睛里蒙上了一层泪水,大滴大滴
“我请大家到这里,亲爱的朋友们,”伊娃
“大概是午夜时分。”奥菲利亚小姐答
那双湛蓝的大眼睛睁开了,一丝微笑浮上了她的
大家沉默无言,静立半晌。
大多数仆人很大程度上受到眼睛和耳朵的支配,认
“我没有!”托普西大声申辩道,气得哽咽起来。
像圣克莱尔这种脾气的人,大都对这种风风火火的作风深恶痛绝
玛丽身穿宽松的睡袍坐在宽大的安乐椅上,周围是一群焦虑的等
葬礼过了大约两个星期之后,一天奥菲利亚小
玛丽的眼睛顿时瞪大了,蜡黄的面孔涨得通红,她失声
汤姆随身带一口大箱子,里面装满了衣物,其他人也
“要被卖了——哈哈!大伙说好笑不好笑?我还求之不得呢
大伙纷纷避让,只有桑巴,这个特许
“你在哪儿长大的?”这汉子发问了。
奴隶制度给人类带来莫大的灾难,但最痛苦的又莫过于这一
大家像中了邪一样,齐唰唰地望着那
大伙儿几乎都动了表情,放开喉咙使
庄园的正屋前面有一块很大的草坪,原来被修剪处理得极为整
“你在肯塔基长大的吗?你以前也读过《圣经》吗?
前面我们有过大概了解的那位陌生女人,离他们非
遍体鳞伤的汤姆费了好大的劲,才把僵硬的身体移到席子上
“我驯服不了他?”烈格雷大发雷霆地吼道,“我倒要看看他究
烈格雷再也大声叫不出来了,他不敢向别人求助
“为什么要惹他,你真是个大笨蛋!”卡西用法语对他说,“先
这时大家迫不得已才把汤姆丢在伤害他的
“要命!”汤姆-洛科大声地吼道,被子被他一脚给蹬开了
多卡尔丝大婶静静地在一旁织着她手中的毛衣
“大慈大悲的老妈妈,请你先听我说。如果
当船来到加拿大的小镇阿默斯特堡时,乔治与他心
“那你就更是个大傻瓜了!”烈格雷说着,向汤姆嘲
太阳的光辉不再照耀大地;
黎明的曙光撒向大地,唤醒了辛苦一天还在沉睡中的
“哦!”烈格雷恍然大悟道,“我现在才明白,原来他是
有一天晚上,大家都已熟睡,汤姆却突然惊醒了过
“汤姆大爷,你想不想和我们一起逃呢?”
“汤姆大爷,我肯定会试一试的!”她大声
卡西对烈格雷具有很大的影响力,虽然他是她的主人——
烈格雷忍不住破口大骂起来,用力地跺了跺脚。
这时,墙角那座古老的大笨钟慢慢地敲了十二下,声音在寂
“干嘛发这么大火气?刚才,我只不过上楼去关了
“偷窃!”卡西奚落般地大笑起来,“那些偷窃了别人肉体和
“嗨,嗨,”大块头的昆博一面拖着他走,一面说
汤姆大叔的小屋中笼罩着浓重的哀伤情绪
“先生,您的大衣要拿出来吗?”两个黑人挖好墓
在加拿大流亡者中有一位传教士,他的笔记
在加拿大,许多成功地逃亡至此的奴隶往往
乔治在法国一所大学里攻读了四年,接受了系统的教
大家走进餐厅里,克鲁伊的钱仍然摊