世界上最大一家公司的总经理,得过工程学博
不大一会,她报告说:“埃默森·维尔
“大概也不会。”
刚刚作出的决定,大部分是关于新厂的兴建或扩建的,
头等大事头里做。他按了下通总办公室的
帕克兰德生就宽肩膀、大骨架,年纪不到四十,比马特·扎
公司里每一个大人物,都知道油腔滑调的正式说法
①第二次世界大战时,纳粹德国将其侵占的欧洲,
“那帮吸毒鬼在掌大印呢。可别引用我的话。”
“大概在休息的时候。也可能在休息前
有过一刹那,副厂长真想大叫大嚷一番:弗兰克·帕克兰德十
工会委员一脸严肃,大概是要表示他跟厂方这样密切联系
扎勒斯基象大多数接近汽车厂的人一样,知道在
大约一小时前,马特·扎勒斯基从御
上午七点半,在大底特律,千千万万人已经起身几小
她躺在一张法国乡下式大床上,缎被裹着她那年轻躯体的紧
第一版上有好大一部分篇幅,专门报道了埃默森·
清晨时分,可以充当国会大厦的那座漂亮的灰色石头办公大楼
“这一番话,还不是个站不大住脚的借口吗?”《新闻周刊》那
她大大发挥了一通:“我说借口,指的是
大卫降服歌利亚这一类比喻倒是恰到
“这是个大杂烩似的问题。”《新闻周刊》那
②圣彼得堂是罗马最大的教堂,而西斯廷礼拜堂则为罗马
那汽车不大,紧凑,狭长,苗条。具有销售计
巴巴拉是在第三街大厦的二十一层楼上,奥斯本·杰·
①指单层甲板大帆船,由奴隶或者罪犯划桨,他们
杰·普·安德伍德大可不必地厉声说:“让我们看看吧
“你真宽宏大量,杰·普。实在宽宏大量!我代
广告公司监察和颜悦色地大笑起来。“你对我有没有不信过?
他们不言语了,大家吃了起来,隔了一会儿,特迪·
詹姆森让步了:“大概还可以从成本里节省几分钱,但
萨默塞特廊在大海獭路的东头,是个现代化的大百
没有出什么事。那女售货员大概最最着急的,是自己太粗心大意
埃莉卡一走近铺子大门,才又紧张起来。她禁不住心惊
“喂,大亨!你刚才在哪儿啊?在数你的优
“我们大家都为你得意,”特里萨说。“孩
“难道那是什么了不起的大事吗?难道那会叫你感到为难吗?
他承认说:“大概是的。”
大多数邻居都是汽车行业里的人,在
他在警察大队里素来以狠毒野蛮出名。他的同
靠近第十二街的那幢大楼,就象内城那望而生畏的“黑人
可是,这座古老大楼,外加另外两幢类似的大楼,却
①美国和加拿大的一个小教派。此派教徒做礼拜时
大约过了四个星期后的一天下午,工
“下一回啊,”教导员老大不高兴说,“可不要给别人添那么
“滚你妈的蛋,大胖子,”罗利·奈特说着,打了个
大多数新来乍到的人,一见那样“不
“好大一批人都靠着‘参星’这个小宝贝
温盖特问:“你的工作大多是在这儿做的吗?”
②底特津市内著名大厦,为举行会议、展览的所在。<
那个身材高大、头发灰白的黑人摇摇头。“这一
“是的,可就是不大有这个可能。”温盖特迟疑一下。
那个身材高大、头发花白的黑人,想了一想才回
没多大一会儿,布雷特就向巴巴拉道了别
“目前这种时候可叫我们大家都发愁,”亚当说。他看了销售
“大概可以吧。”斯莫盖一点也不热心
斯莫盖哈哈大笑了。“每次都可以用这办法叫女
“大概是的,”售货员说。“幸会了,
“我们这儿是做大笔买卖的。可不做亏本生意。懂吗
“大多数零件商不愿意这么做。做起来
那工人头也没抬,大声答道:“别搁在心上!干下一辆
大概有十秒钟工夫,四下里一片静寂
那个大骨架、宽肩膀的领班弗兰克·帕克
大家都摇摇头。弗兰克·帕克兰德往
领班瞪大了眼睛。“是你干的?是你把这螺
不大一会,被盘问过的那些人都回去干
如果有人引起了大家注意,这人的一些情况总会四下
①黑手党是美籍意大利人的地下黑势力集团,以贩毒、
“谢谢。大概不算坏。不过,不是我盖的。从
“来,同大家见见面,”汉克·克赖泽尔说。
一桌人都哈哈大笑了。
在那巨大的壁炉里,木柴已经烧成了灰烬。
①当代意大利时装设计师。
那个年轻的耶鲁大学学生卡斯托尔迪提醒他们说:“
“你把一大堆废话写在纸上,也抓不住底特律
①当代加拿大籍摄影师,以拍摄人像照著名。<
她在电话里听到了个声音,大概是基思·耶茨-布朗从椅子上蹦
摄影灯都关着。大家心里都明白,等灯一开,房里就
大家向罗利和梅·卢道了声“再见”
那姑娘从不点儿大的厨房里的一个架子上,拿来了酒
“大概再要一个月。”“你会忙吗?”
亚当阴阳怪气说:“多数大角人的指甲已经干净好久了。”不
从前,老一辈大角人端出一副贵族架子,百般轻视
游泳池大约有三十呎长,砌着蓝得动人的瓷
亚当点点头。这大有道理。
他带着刺回答了一句:“大概你是要我不去管‘参星’、‘远
“大概我做不到。”
“那么我真抱歉了。大概我把话说错了,这点脑子里想得
“真是心上搬走了一块大石头。自然啰,不收分文,啊,对
可是,由于机构庞大,再加上偌大的维修处理工作纷繁
“猜想起来,大概是取消你的特权。”
在一个钟头里,大家你一句我一句争论,斯莫盖·斯
“大概是骗得了的。”
当时业当是在公司办公大楼他的办公室里回话,布雷特的电
大家继续谈话。布雷特到这里来就是
“好吧,”布雷特对大家说,“让我们统一一下意见:在
“要好一点,这是没有多大争论的,不过还是有个老问题:怎
大家仍然默不作声。另外又有几个学
布雷特发现,这一大批学生都生性喜爱朴实无华的设计
布雷特大为感动,也受宠若惊,但是拿不定
头痛的事大多集中在装配用的新奇复杂的机床
最大的敌人是时间。从来没有一次改装
但是,这一次,显然有个大盗窃集团在活动。失物中有三百多
①当代加拿大电子物理学家、作家、《探索》杂
她告诉他,大约有八哩路。
“大概他以为我们骨子里都是一路货。
“头等大事头里做嘛。”他把汽车开到街沿
百货商场里的铺子大都相当忙。埃莉卡晃进了几家铺子
掌柜看来不大自在了。埃莉卡扯高了嗓门说话,
她只管朝着外面的大门跑去,警卫还是蹬蹬蹬地在后面
因此,用不着多大的推断能力,就可以得出结论:那
他们两人是在普陀大学里相识的。他们年龄相同,同一
①十八世纪意大利著名提琴制造者。
“如果有个重大突破的话——我们中间有些人认为
“大概想到过,”亚当说。“想来我们
“意思是说,大经理先生忙得连一个朋友的电话也
“大概可以这样说吧,”斯莫盖说,“
由于数量大,再则支票兑付员又要讨取债款,
由此而产生的焦虑越来越大了,所以,那天晚上——也是在六
大约在那前后,罗利也发现,这种罪
“大个子鲁夫”咕了一声,向地上吐了
他暗暗高兴,贩卖的只是大麻和幻觉剂,总算不是海洛因,换
不过,贩卖大麻倒是轻而易举。联邦调查局和当
吸大麻的人数之多,连罗利都感到吃惊
“大个子鲁夫”通过仓库发货员“老爹
外面那扇门开了。“大个子鲁夫”走进来,象他这么魁梧
“大个子鲁夫”责备说:“我不是跟你
“嗳,快一点。”“大个子鲁夫”还是压低了嗓门,眼睛
“可能是我们喜欢你,”“大个子鲁夫”说。“也许是老板认为
罗利·奈特、“大个子鲁夫”和“老爹”穿过了地下
“大个子鲁夫”低声吩咐道:“就待在
“大个子鲁夫”还是压低了嗓门。“那
“大个子鲁夫”向罗利和“老爹”招招
“大个子鲁夫”从一身工装里,掏出一
“老爹”一见“大个子鲁夫”打了个手势,顿时紧张
“生米煮成熟饭了,”“大个子鲁夫”说。“再说是他们两个
他一边走,一边又想到了大规模汽车装配的先驱亨利·福特。
马特也知道,大概是哪种病发作了,少不得治疗。
亚当说不出的飘飘然,大笑起来了。“我不这么干,那就分
可是,大多数汽车界经理,包括哈伯·休伊
南北两面和山上的大看台,也都是人山人海,沿着一哩
在大看台前面的起点-终点线那儿,起
不大一会,警戒旗收起来了。恢复了原
盛大的车赛多半在星期日举行,汽车、
“大概现在应该客客气气做交易了,”
这时,大家都听见了。包厢里,闹声和其他
在公司里,大家都把哈伯·伊休森当作皇太子看
“休伊森先生跟我讲过,你大概会这样说的。他叫我捎个口信,
埃莉卡兴高采烈。亚当放声大笑。这位业务副总经理嘛,可以说
新月市①的大旅馆全部包了下来。河门大礼堂也
大家都向她道贺,布雷特一脸得意。
不大一会,大家又谈到了“参星”和对经销商预
会场设在公司办公大楼第十五层楼上,那是间面积较小
“大概没有吧。”亚当暗暗想道:所有
发问的是公司的加拿大子公司的头头,今天是出于礼貌请
①加拿大的国徽形式是一片枫叶。
大家等着,这个年老经理自顾把烟斗
从后座传来了“大个子鲁夫”的咕哝声。“我们压根
“大个子鲁夫”尽管摔了一交,还是把
“你逃,”“大个子鲁夫”咆哮着说,“看我不把
“大个子鲁夫”说,“我们大家都沾边,我们要拧成一股绳。四
梅·卢不在家;大概去看电影了。罗利把手上伤口洗
“大个子鲁夫”虽然叮嘱过其他三个人
厂里出了那场大乱子后的第九天,罗利·奈特听到
他对罗利说:“那帮臭意大利鬼子来了,也休想轻易捞到便宜
除了有所戒备以外,“大个子鲁夫”看来满不在乎得异样出
他猜想是有那么一回事——大概是在内城那公寓里拍电影的那个
音乐厅大门旁边站着一个穿制服的司阍,他